Le président de la Fed Powell réaffirme que les banques peuvent offrir des services de cryptographie, mais doivent contrôler les risques

S'exprimant lors d'une conférence de presse, Powell a déclaré que les banques doivent s'assurer que leurs activités cryptographiques restent en sécurité compte tenu des dangers liés aux actifs numériques.

Federal Reserve Chair Jerome Powell stated on Wednesday that banks can offer cryptocurrency services as long as they manage the risks involved.

Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a déclaré mercredi que les banques peuvent offrir des services de crypto-monnaie tant qu'ils géraient les risques impliqués.

Powell made the remarks during a press conference, where he also highlighted the dangers tied to digital assets and the need for banks to ensure their crypto activities remain safe.

Powell a fait ces remarques lors d'une conférence de presse, où il a également souligné les dangers liés aux actifs numériques et la nécessité pour les banques de garantir que leurs activités cryptographiques restent en sécurité.

“We're not against innovation,” Powell said. “And we certainly don't want to take actions that would cause banks to terminate customers who are perfectly legal just because of excess risk aversion.”

"Nous ne sommes pas contre l'innovation", a déclaré Powell. «Et nous ne voulons certainement pas prendre des mesures qui amèneraient les banques à mettre fin aux clients qui sont parfaitement légaux simplement à cause de l'aversion au risque excédentaire.»

Powell's comments come amid efforts by U.S. regulators to discourage banks from working with crypto firms. Following a court order, the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) sent letters to banks expressing an interest in crypto services, instructing them to pause operations without formal approval.

Les commentaires de Powell interviennent au milieu des efforts des régulateurs américains pour décourager les banques de travailler avec des entreprises cryptographiques. À la suite d'une ordonnance du tribunal, la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) a envoyé des lettres aux banques exprimant un intérêt pour les services de cryptographie, leur demandant de suspendre les opérations sans approbation formelle.

Coinbase filed the legal case that led to the disclosures, seeking evidence of crypto-related “de-banking.” While the letters did not indicate widespread de-banking, the incoming acting chairman of the FDIC has acknowledged the issue.

Coinbase a déposé un dossier juridique qui a conduit à la divulgation, demandant des preuves de «détraction» liée à la crypto. Bien que les lettres n'indiquaient pas de la banque répandue, le nouveau président par intérim de la FDIC a reconnu la question.

A Congressional committee has also launched an investigation into whether regulatory bodies pressured banks to cut ties with crypto companies, echoing an earlier probe into Operation Choke Point, which resulted in banking restrictions for certain industries due to regulatory concerns.

Un comité du Congrès a également lancé une enquête sur la question de savoir si les organismes de réglementation ont fait pression sur les banques pour réduire les liens avec les entreprises cryptographiques, faisant écho à une enquête antérieure sur l'opération Choke Point, qui a entraîné des restrictions bancaires pour certaines industries en raison de préoccupations réglementaires.

Despite Powell's assurances, FOX Business journalist Eleanor Terrett suggests his comments may have carried a subtly discouraging undertone.

Malgré les assurances de Powell, le journaliste des affaires de Fox Eleanor Terrett suggère que ses commentaires ont peut-être transporté une nuance subtilement décourageante.

A source from a major bank, speaking to FOX Business, interpreted Powell's statement as, “I wouldn't do it [serve crypto customers], but you [banks] make your own decisions.”

Une source d'une grande banque, parlant à Fox Business, a interprété la déclaration de Powell comme: «Je ne le ferais pas [servir les clients cryptographiques], mais vous [les banques] prenez vos propres décisions.»

According to the source, Powell's remarks imply that banks are free to engage with crypto at their own risk, with a subtle warning against doing so.

Selon la source, les remarques de Powell impliquent que les banques sont libres de s'engager avec la crypto à leurs risques et périls, avec un avertissement subtil contre le faire.

The source also noted that while banks are eager to serve crypto customers, the regulatory uncertainty causes many institutions to tread carefully, fearing potential repercussions from authorities.

La source a également noté que même si les banques sont impatientes de servir les clients cryptographiques, l'incertitude réglementaire fait preuve de soigneusement de nombreuses institutions, craignant les répercussions potentielles des autorités.

Powell's statement also included confirmation that some banks have already engaged in crypto-related services. However, he emphasized that banks operating within the Federal safety net, such as those with deposit insurance, must exercise extra caution.

La déclaration de Powell comprenait également la confirmation que certaines banques se sont déjà engagées dans des services liés à la crypto. Cependant, il a souligné que les banques opérant dans le filet fédéral de sécurité, telles que celles ayant une assurance-dépôts, doivent faire preuve de prudence supplémentaire.

“The threshold has been a little higher for banks engaging in crypto activities because they're so new,” Powell said.

"Le seuil a été un peu plus élevé pour les banques qui se livrent à des activités cryptographiques parce qu'elles sont si nouvelles", a déclaré Powell.

When asked about consumer protection, Powell stated that financial education is crucial, but it is not the Federal Reserve's role to regulate individual investments. Instead, he pointed to ongoing discussions in Congress about establishing a stronger regulatory framework for crypto.

Interrogé sur la protection des consommateurs, Powell a déclaré que l'éducation financière est cruciale, mais ce n'est pas le rôle de la Réserve fédérale de réglementer les investissements individuels. Au lieu de cela, il a souligné des discussions en cours au Congrès sur la création d'un cadre réglementaire plus fort pour la crypto.

“We've actually spent a lot of time working with members of Congress on this,” Powell said. “I think it would be a very constructive thing for Congress to do.”

"Nous avons en fait passé beaucoup de temps à travailler avec des membres du Congrès à ce sujet", a déclaré Powell. «Je pense que ce serait une chose très constructive pour le Congrès.»