Le FBI saisit plus de 200 000 $ en crypto-monnaie des portefeuilles et des comptes d'échange liés au Hamas

Le Federal Bureau of Investigation (FBI) américain a saisi plus de 200 000 $ en crypto-monnaie de plusieurs portefeuilles et comptes d'échange liés au groupe militant palestinien Hamas

The U.S. Federal Bureau of Investigation (FBI) has seized more than $200,000 in cryptocurrency from several wallets and exchange accounts linked to the Palestinian militant group Hamas, the agency announced Thursday.

Le Federal Bureau of Investigation (FBI) a saisi plus de 200 000 $ en crypto-monnaie de plusieurs portefeuilles et des comptes d'échange liés au groupe militant palestinien Hamas, a annoncé jeudi l'agence.

According to the FBI, more than $1.5 million in crypto — largely in the form of donations from Hamas supporters around the world — has flowed through the seized wallets and exchange accounts since last October. The wallet addresses were allegedly promoted in a group chat claiming to be associated with Hamas, a U.S. and European Union-designated terrorist organization, and donations were subsequently laundered through a series of crypto exchanges and transactions.

Selon le FBI, plus de 1,5 million de dollars en crypto - en grande partie sous la forme de dons des partisans du Hamas à travers le monde - ont traversé les portefeuilles saisis et les comptes d'échange depuis octobre dernier. Les adresses du portefeuille auraient été promues dans un chat de groupe qui prétendant être associée au Hamas, une organisation terroriste désignée par les États-Unis et de l'Union européenne, et les dons ont ensuite été blanchis par une série d'échanges et de transactions cryptographiques.

“These seizures show that this office will search high and low for every cent of money going to fund Hamas, wherever it is found, and in whatever form of currency,” U.S. Attorney Edward R. Martin Jr. of the District of Columbia said in a statement. “Hamas is responsible for the death of many U.S. and Israeli nationals, and we will stop at nothing to stop their campaign of terror and murder.”

"Ces convulsions montrent que ce bureau cherchera haut et bas pour chaque centime d'argent qui va financer le Hamas, où qu'il soit trouvé, et dans quelle que ce soit de la monnaie", a déclaré l'avocat américain Edward R. Martin Jr. du district de Columbia dans un communiqué. «Le Hamas est responsable de la mort de nombreux ressortissants américains et israéliens, et nous n'arrêterons à rien pour arrêter leur campagne de terreur et de meurtre.»

According to the FBI’s release, approximately $90,000 in crypto was seized from an undisclosed number of wallets, and another $112,000 was taken from three exchange accounts, which were registered to Palestinian individuals living in Turkey “and elsewhere.”

Selon la libération du FBI, environ 90 000 $ en crypto ont été saisis à partir d'un nombre non divulgué de portefeuilles, et 112 000 $ supplémentaires ont été prélevés sur trois comptes d'échange, qui ont été enregistrés auprès de personnes palestiniennes vivant en Turquie «et ailleurs».

The U.S. Treasury Department and other foreign governments have previously sanctioned Hamas-linked financial networks and facilitators of crypto transfers, and Israel’s Defense Ministry’s National Bureau for Counter Terror Financing (NBCTF) seized nearly 200 cryptocurrency accounts tied to Palestinian currency exchanges in April 2023.

Le Département du Trésor américain et d'autres gouvernements étrangers ont précédemment sanctionné les réseaux financiers liés au Hamas et les facilitateurs de transferts de crypto, et le Bureau national du ministère de la Défense israélien pour le financement contre le terrorisme (NBCTF) a saisi près de 200 comptes de crypto-monnaie liés aux échanges de monnaie palestiniens en avril 2023.

According to a report from blockchain analytics firm TRM Labs, the NBCTF has seized “tens of millions” of dollars in crypto from Hamas-linked accounts over the last few years.

Selon un rapport de la société d'analyse de la blockchain, Trm Labs, le NBCTF a saisi des «dizaines de millions» de dollars en crypto à partir de comptes liés au Hamas au cours des dernières années.

According to the U.S. Treasury, Hamas has been using cryptocurrency to move some of its money since at least 2020, in order to mitigate the risks of physically transporting cash and to evade financial monitoring.

Selon le Trésor américain, le Hamas utilise la crypto-monnaie pour déplacer une partie de son argent depuis au moins 2020, afin d'atténuer les risques de transport physiquement en espèces et d'échapper à la surveillance financière.