Ether (ETH) baisse de 39% cette année par rapport au bitcoin (BTC), le ratio atteint un nouveau creux à 4 ans

Ether (ETH) a baissé de 39% cette année par rapport à Bitcoin (BTC), la plus grande crypto-monnaie, prenant le ratio entre les deux au plus bas en près de cinq ans

Ether (ETH) has dropped 39% this year relative to bitcoin (BTC), the largest cryptocurrency, taking the ratio between the two to the lowest in almost five years.

Ether (ETH) a chuté de 39% cette année par rapport au bitcoin (BTC), la plus grande crypto-monnaie, prenant le ratio entre les deux au plus bas en près de cinq ans.

At the current level, 1 ETH is the equivalent of 0.02191 BTC. That's the least since May 2020, when ether was trading around $200 and bitcoin just under $10,000. Today the ETH price is about $1,800 and the BTC price around $82,000.

Au niveau actuel, 1 ETH est l'équivalent de 0,02191 BTC. C'est le moins depuis mai 2020, alors qu'Ether échangeait environ 200 $ et que Bitcoin un peu moins de 10 000 $. Aujourd'hui, le prix ETH est d'environ 1 800 $ et le prix de la BTC environ 82 000 $.

The chart shows the ratio of ether to bitcoin. It now stands at its lowest point since May 2020.

Le graphique montre le rapport de l'éther / bitcoin. Il est maintenant à son point le plus bas depuis mai 2020.

The relative weakness of ether is striking because it's the first time the second-largest cryptocurrency has sustained weakness against bitcoin in the 12 months after a BTC reward halving. On April 20, 2024, the payment Bitcoin miners received for confirming blocks on the blockchain was reduced by 50% to 3.125 BTC.

La faiblesse relative de l'éther est frappante car c'est la première fois que la deuxième plus grande crypto-monnaie soutient la faiblesse contre le bitcoin au cours des 12 mois après une récompense de récompense BTC. Le 20 avril 2024, les mineurs de bitcoin de paiement reçus pour confirmation de blocs sur la blockchain ont été réduits de 50% à 3,125 BTC.

In previous halving cycles, ether usually outperformed bitcoin in the first year after a halving. This time, the ratio has dropped by more than 50%.

Dans les cycles de réduction de moitié précédents, l'éther surpassait généralement le bitcoin au cours de la première année après une réduction de moitié. Cette fois, le rapport a baissé de plus de 50%.

That's partly because the threat of a tariff-driven trade war, persistent inflation and elevated bonds yields globally have driven investors to assets seen as more liquid and less risky. Gold, the ultimate haven, has climbed to record highs, and in the cryptocurrency market bitcoin is seen as a safer bet than ether.

C'est en partie parce que la menace d'une guerre commerciale axée sur les tarifs, de l'inflation persistante et des obligations élevées donnent à l'échelle mondiale a entraîné des investisseurs vers des actifs considérés comme plus liquides et moins risqués. Gold, The Ultimate Haven, a grimpé pour enregistrer des sommets, et sur le marché de la crypto-monnaie, Bitcoin est considéré comme un pari plus sûr que l'éther.

This relative performance also marks one of ether’s worst quarterly performances against bitcoin in several years, according to data from Glassnode. The last time ether underperformed bitcoin to a similar degree was in the third quarter of 2019, when the ratio dropped to 0.0164, a quarterly decline of 46%.

Cette performance relative marque également l'une des pires performances trimestrielles d'Ether contre Bitcoin en plusieurs années, selon les données de Glassnode. La dernière fois que Ether a sous-performé le Bitcoin à un degré similaire, c'était au troisième trimestre de 2019, lorsque le ratio est tombé à 0,0164, une baisse trimestrielle de 46%.

This current slump mirrors the underperformance seen in 2019 and further highlights ether's relative weakness, especially when compared to other layer-1 assets. The SOLETH ratio — measuring the value of Solana’s SOL relative to ether — is up 24% year-to-date to 0.07007. This indicates that SOL has significantly outperformed ether in 2025, despite the token itself itself being down 35% year-to-date.

Cet effondrement actuel reflète la sous-performance observée en 2019 et met en évidence davantage la faiblesse relative d'Ether, en particulier par rapport aux autres actifs de la couche 1. Le rapport Soleth - mesurant la valeur du sol de Solana par rapport à l'éther - est en hausse de 24% au début de l'année à 0,07007. Cela indique que SOL a considérablement surpassé l'éther en 2025, bien que le jeton lui-même soit en baisse de 35% depuis le début de l'année.

UPDATE (March 31, 9:25 UTC): Adds macroeconomic environment in fifth paragraph.

Mise à jour (31 mars, 9:25 UTC): ajoute un environnement macroéconomique dans le cinquième paragraphe.