La nouvelle dotation pour soutenir le Langley Memorial Hospital est presque un tiers du chemin à son objectif de 1 million de dollars

Les donateurs du Gala de la Langley Community Health & Hospital Foundation le 4 avril ont collecté 331 000 $, ce qui commencera le Guru Nanak Endowment Fund.

The new endowment to support the Langley Memorial Hospital is almost one third of the way to its $1 million goal after the most recent Giving Hearts Gala.

La nouvelle dotation pour soutenir le Langley Memorial Hospital est presque un tiers de son objectif de 1 million de dollars après le dernier gala Giving Hearts.

Donors at Langley Community Health & Hospital Foundation’s gala on April 4 raised $331,000 which will start the Guru Nanek Endowment Fund.

Les donateurs du gala de la Langley Community Health & Hospital Foundation le 4 avril ont collecté 331 000 $, ce qui commencera le Guru Nanek Endowment Fund.

More than 250 guests gathered at Cloverdale’s Mirage Banquet Hall for the annual fundraiser which featured a raffle, silent and live auctions, and fundraising games. The 50/50 runs until May 2.

Plus de 250 invités se sont réunis au Mirage Banquet Hall de Cloverdale pour la collecte de fonds annuelle qui présentait une tombola, des ventes aux enchères silencieuses et en direct et des jeux de collecte de fonds. Le 50/50 se déroule jusqu'au 2 mai.

Since 2019, Giving Hearts Gala donors at the Langley Memorial Hospital have gathered annually to celebrate their community and fundraise with the next generation of Langley philanthropists in mind, said Heather Scott, executive director of Langley Community Health & Hospital Foundation.

Depuis 2019, les donateurs de gala de Giving Hearts à l'hôpital Langley Memorial se sont réunis chaque année pour célébrer leur communauté et collecter des fonds avec la prochaine génération de philanthropes de Langley à l'esprit, a déclaré Heather Scott, directrice exécutive de la Langley Community Health & Hospital Foundation.

"As they show their leadership through philanthropy today, Giving Hearts donors are anticipating the health care climate of tomorrow," she said. "The Guru Nanak Endowment Fund is driving a robust legacy of compassion and excellence in local health care.”

"Alors qu'ils montrent leur leadership à travers la philanthropie aujourd'hui, les donateurs de Hearts anticipent le climat des soins de santé de demain", a-t-elle déclaré. "Le Guru Nanak Endowment Fund conduit un héritage solide de compassion et d'excellence dans les soins de santé locaux."

The sixth annual gala marked the official launch of the endowment fund, a permanent, invested pool of resources that will generate reliable annual income to meet urgent needs in equipment, programs and services at the hospital.

Le sixième gala annuel a marqué le lancement officiel du Fonds de dotation, un bassin permanent et investi de ressources qui générera un revenu annuel fiable pour répondre aux besoins urgents dans l'équipement, les programmes et les services à l'hôpital.

The endowment was inspired by Guru Nanak's legacy as a spiritual leader and builds on the South Asian community's history of philanthropy. The fund will grow in size and status to $1 million over five years to create revenue that will make a deep impact on health care for generations to come.

La dotation a été inspirée par l'héritage de Guru Nanak en tant que chef spirituel et s'appuie sur l'histoire de la philanthropie de la communauté sud-asiatique. Le fonds augmentera en taille et en statu million de dollars sur cinq ans pour générer des revenus qui auront un impact profond sur les soins de santé pour les générations à venir.

To celebrate the new endowment, 13 gala donors each donated $13,013 to receive a limited edition commemorative coin that marks their new status as a founding donor of the Guru Nanak Endowment Fund.

Pour célébrer la nouvelle dotation, 13 donateurs de gala ont chacun fait don de 13 013 $ pour recevoir une pièce commémorative en édition limitée qui marque leur nouveau statut de donateur fondateur du Guru Nanak Endowment Fund.

Suhana Gill, a climate change advocate and former Miss Fundraiser Canada, led the evening as the master of ceremonies. Dancers from the Dance with Chandni Group and the Royal Academy of Punjab energised the crowd while master sitarist Anju Bedi played traditional pieces for a melodic backdrop to the social gathering.

Suhana Gill, une défenseure du changement climatique et ancienne collecte de fonds Miss Canada, a mené la soirée en tant que maître de cérémonie. Les danseurs de la danse avec Chandni et de la Royal Academy of Punjab ont dynamisé la foule tandis que le maître sitariste Anju Bedi a joué des pièces traditionnelles pour une toile de fond mélodique à la collecte sociale.

Bob Sangha, chair of the Giving Hearts Gala committee, said Langley's urgent health care needs can change dramatically as the population grows, and LMH's medical teams need to be equipped with the resources to meet these challenges for years to come. He said he’s thrilled with the gala’s success.

Bob Sangha, président du comité de gala Giving Hearts, a déclaré que les besoins urgents de soins de santé de Langley peuvent changer considérablement à mesure que la population se développe, et que les équipes médicales de LMH doivent être équipées des ressources nécessaires pour relever ces défis pour les années à venir. Il a dit qu'il était ravi du succès du gala.

"The Guru Nanak Endowment Fund represents our community's enduring commitment to health care excellence,” he said. “The generosity we witnessed tonight shows that when we come together in the spirit of Seva, or selfless service and humility, the cornerstone of Sikhism, we can create a legacy that honours our cultural values and serves all of Langley.”

"Le Guru Nanak Endowment Fund représente l'engagement durable de notre communauté envers l'excellence des soins de santé", a-t-il déclaré. "La générosité que nous avons connue ce soir montre que lorsque nous nous réunissons dans l'esprit de Seva, ou le service et l'humilité désintéressées, la pierre angulaire du sikhisme, nous pouvons créer un héritage qui honore nos valeurs culturelles et sert tout Langley."

Last year, gala guests raised $260,000 to support the purchase of equipment to help improve patient outcomes after surgical procedures. Since its inception, the Giving Hearts Gala donor community has raised $1.5 million and supported the creation of LMH's Martini Family Emergency Centre, the purchase of mobility aids for aging patients and bassinets for the specialized care of newborns, and established a sanctuary of peace for hospital staff, patients and their families within the hospital setting.

L'année dernière, les invités Gala ont recueilli 260 000 $ pour soutenir l'achat d'équipement pour aider à améliorer les résultats des patients après des procédures chirurgicales. Depuis sa création, la communauté des donneurs de gala de Giving Hearts a levé 1,5 million de dollars et soutenu la création du centre d'urgence de la famille Martini de LMH, l'achat d'aides à la mobilité pour le vieillissement des patients et des bassets pour les soins spécialisés des nouveau-nés, et a établi un sanctuaire de paix pour le personnel hospitalier, les patients et leurs familles dans le cadre de l'hôpital.

Langley Community Health & Hospital Foundation, formerly Langley Memorial Hospital Foundation, has worked with donors to fund urgently needed hospital equipment, modernize the hospital through capital projects – most recently a new Emergency Centre – and to support intervention and prevention programs and projects both at Langley Memorial Hospital and community that improve physical and mental health in Langley. It was created in 1985.

La Langley Community Health & Hospital Foundation, anciennement Langley Memorial Hospital Foundation, a travaillé avec des donateurs pour financer un équipement hospitalier de toute urgence, moderniser l'hôpital par le biais de projets d'immobilisations - plus récemment un nouveau centre d'urgence - et pour soutenir les programmes d'intervention et de prévention et les projets à l'hôpital Langley Memorial et à la communauté qui améliore la santé physique et mentale à Langley. Il a été créé en 1985.

Every year, Langley’s hospital teams will present their top priorities for funding to the Giving Hearts Gala committee, which will decide how endowment funds will be awarded to create the biggest impact on community health-care.

Chaque année, les équipes de l'hôpital de Langley présenteront leurs principales priorités pour le financement du comité de gala Giving Hearts, qui décidera de la récompense des fonds de dotation pour créer le plus grand impact sur les soins de santé communautaires.