Elfe sur le toit accueille les élèves de l'école primaire de North Beverly

BEVERLY — Les élèves arrivant à l'école primaire de North Beverly lundi matin ont été accueillis par leur directrice Amy Blanchard — mais d'un point de vue très différent de celui auquel ils sont normalement habitués.

North Beverly Elementary School students were greeted Monday morning by their principal Amy Blanchard — but from a very different vantage point than they are normally accustomed.

Les élèves de l'école primaire de North Beverly ont été accueillis lundi matin par leur directrice Amy Blanchard – mais d'un point de vue très différent de celui auquel ils sont normalement habitués.

Blanchard donned the guise of a life-sized elf, spreading some holiday cheer from the rooftop.

Blanchard a revêtu l'apparence d'un elfe grandeur nature, répandant la joie des fêtes depuis le toit.

Students arriving at the school throughout the morning looked up and waved at Blanchard, who waved back enthusiastically.

Les élèves arrivant à l'école tout au long de la matinée ont levé les yeux et ont salué Blanchard, qui lui a répondu avec enthousiasme.

"It was really fun," Blanchard said. "The kids were waving and honking and yelling 'Hi, Mrs. Blanchard!'"

"C'était vraiment amusant", a déclaré Blanchard. "Les enfants saluaient, klaxonnaient et criaient 'Salut, Mme Blanchard !'"

Blanchard said she came up with the idea last year, when she saw a photo of a principal in another state dressing up as an elf on the school's roof.

Blanchard a déclaré qu'elle avait eu cette idée l'année dernière, lorsqu'elle avait vu une photo d'un directeur d'un autre État déguisé en elfe sur le toit de l'école.

"I thought it was a great idea, and I wanted to do something like that here," she said.

"Je pensais que c'était une excellente idée et je voulais faire quelque chose comme ça ici", a-t-elle déclaré.

Blanchard said she enlisted the help of Beverly firefighters to get her on the roof, and that she was up there for about an hour and a half.

Blanchard a déclaré qu'elle avait demandé l'aide des pompiers de Beverly pour la faire monter sur le toit et qu'elle y était restée environ une heure et demie.

"The firefighters were great," she said. "They helped me get up on the roof, and they stayed with me the whole time to make sure I was safe."

"Les pompiers ont été formidables", a-t-elle déclaré. "Ils m'ont aidé à monter sur le toit et sont restés avec moi tout le temps pour s'assurer que j'étais en sécurité."

Blanchard said she hopes the students enjoyed the surprise, and that it helped to get them into the holiday spirit.

Blanchard a déclaré qu'elle espère que les étudiants ont apprécié la surprise et que cela les a aidés à se plonger dans l'esprit des fêtes.

"I think it's important to have fun and be festive during the holidays, and I'm glad I was able to do something like this for the students," she said.

"Je pense qu'il est important de s'amuser et d'être festif pendant les vacances, et je suis heureuse d'avoir pu faire quelque chose comme ça pour les étudiants", a-t-elle déclaré.