El Salvador a proposé un bac à sable réglementaire transfrontalier à la SEC

El Salvador a suggéré à la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis qu'il crée un bac à sable réglementaire transfrontalier pour les crypto-monnaies et la technologie de la blockchain.

El Salvador has proposed the creation of a cross border regulatory sandbox with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) for cryptocurrencies and blockchain technology.

El Salvador a proposé la création d'un bac à sable réglementaire transfrontalier avec la Securities and Exchange Commission des États-Unis pour les crypto-monnaies et la technologie de la blockchain.

The suggestion, initiated by El Salvador's National Commission on Digital Assets (CNAD) and Perkin Law Firm, aims to provide a controlled environment for testing tokenization projects.

La suggestion, lancée par la Commission nationale des actifs numériques (CNAD) d'El Salvador (CNAD) et le cabinet d'avocats Perkin, vise à fournir un environnement contrôlé pour tester les projets de tokenisation.

In a memo dated April 22, 2025, the SEC's Crypto Task Force is proposing the integration of El Salvador's crypto ecosystem. The initiative is intended to provide U.S. regulators with real world data.

Dans un mémo daté du 22 avril 2025, le groupe de travail sur la crypto de la SEC propose l'intégration de l'écosystème crypto d'El Salvador. L'initiative vise à fournir aux régulateurs américains des données du monde réel.

The Task Force will be monitoring the blockchain initiatives in the sandbox without the need for rapid regulatory action. The plan is part of an initiative to promote cross border cooperation and innovation in the digital asset space.

Le groupe de travail surveillera les initiatives de blockchain dans le bac à sable sans avoir besoin d'une action réglementaire rapide. Le plan fait partie d'une initiative visant à promouvoir la coopération et l'innovation transfrontalières dans l'espace d'actifs numériques.

The proposal arises from El Salvador's early adoption of Bitcoin as legal tender in 2021, and its subsequent focus on developing a comprehensive legal and regulatory framework for digital assets.

La proposition découle de l'adoption précoce par El Salvador de Bitcoin en tant qu'appel d'offres en 2021, et de son accent ultérieur sur l'élaboration d'un cadre juridique et réglementaire complet pour les actifs numériques.

The suggestion includes the possibility of joint pilot programs, which would be subject to Anti Money Laundering (AML) and Know Your Customer (KYC) standards. Local regulations would be enforced by El Salvador's CNAD, or in the case of U.S. participation, supplemental requirements, as set by the SEC.

La suggestion comprend la possibilité de programmes pilotes conjoints, qui seraient soumis à des normes anti-blanchiment d'argent (AML) et connaissent vos normes client (KYC). Les réglementations locales seraient appliquées par la CNAD d'El Salvador, ou dans le cas de la participation américaine, des exigences supplémentaires, telles que fixées par la SEC.

This initiative is a discussion topic if it succeeds because it can make the crypto policies of the world. The sandbox could become an example for other nations if it is approved.Additionally, it might encourage the United States to expedite its regulatory framework for digital assets.

Cette initiative est un sujet de discussion si elle réussit car elle peut faire les politiques cryptographiques du monde. Le bac à sable pourrait devenir un exemple pour les autres nations s'il est approuvé.