Plusieurs indicateurs économiques américains sont dans l'alignement cette semaine

Le bitcoin (BTC), en particulier, peut être positionné pour la volatilité même s'il taquine avec d'autres gains.

Several US economic indicators are in the lineup this week. Investors looking to take advantage of the expected volatility can front-run the following US economic data.

Plusieurs indicateurs économiques américains sont dans l'alignement cette semaine. Les investisseurs qui cherchent à profiter de la volatilité attendue peuvent diriger les données économiques américaines suivantes.

Consumer Confidence

Confiance des consommateurs

The Conference Board’s Consumer Confidence Index plummeted to 86.0 in April 2025, a 7.9-point drop from March. This marked its lowest level since October 2011 and the fifth consecutive monthly decline.

L'indice de confiance des consommateurs du Conference Board a chuté à 86,0 en avril 2025, une baisse de 7,9 points par rapport à mars. Cela a marqué son niveau le plus bas depuis octobre 2011 et la cinquième baisse mensuelle consécutive.

“Consumer Confidence is currently the second lowest since records began in 1952! The best analogue I can find is Q2 1982, where we have a similar shape on the oscillator and a second dip in confidence. This time, that second print is significantly deeper. Extraordinary that Bitcoin is at ATH, but not so extraordinary that no one cares,” Bitcoin analyst Decode stated in a post.

«La confiance des consommateurs est actuellement le deuxième plus bas depuis le début des enregistrements en 1952! Le meilleur analogue que je puisse trouver est le T2 1982, où nous avons une forme similaire sur l'oscillateur et une deuxième baisse de confiance. Cette fois, cette deuxième impression est beaucoup plus profonde. Extraordinaire que Bitcoin est à ATH, mais pas si extraordinaire que personne ne s'en soucie», Bitcoin Decode a déclaré dans un article.

Similarly, the Expectations Index, reflecting short-term outlooks for income, business, and labor markets, fell sharply to 54.4. As this was well below the 80 threshold, it signaled recession risks.

De même, l'indice des attentes, reflétant les perspectives à court terme des marchés des revenus, des entreprises et du travail, est fortement tombé à 54,4. Comme cela était bien en dessous du seuil de 80, il a signalé des risques de récession.

According to data on MarketWatch, the median forecast is 86.0. However, consumers express growing concerns about future business conditions, employment prospects, and income.

Selon les données sur MarketWatch, la prévision médiane est de 86,0. Cependant, les consommateurs expriment des préoccupations croissantes concernant les conditions commerciales futures, les perspectives d'emploi et les revenus.

Specifically, 32.1% anticipate fewer jobs in the next six months, a level unseen since the Great Recession. Tariff fears and rising prices also continue to be key drivers of prevailing pessimism.

Plus précisément, 32,1% anticipent moins d'emplois au cours des six prochains mois, un niveau invisible depuis la Grande Récession. Les craintes tarifaires et la hausse des prix continuent également d'être des moteurs clés du pessimisme en vigueur.

This erosion of confidence suggests a reduced risk appetite for crypto investors. Pessimistic consumers are less likely to invest in speculative assets like Bitcoin, favoring safer options like bonds or cash.

Cette érosion de confiance suggère un appétit de risque réduit pour les investisseurs cryptographiques. Les consommateurs pessimistes sont moins susceptibles d'investir dans des actifs spéculatifs comme le bitcoin, favorisant des options plus sûres comme les obligations ou les espèces.

However, prolonged economic uncertainty could bolster Bitcoin’s appeal as a hedge against inflation or market instability. Crypto markets may see short-term pressure but could benefit from a flight to decentralized assets if recession fears intensify.

Cependant, une incertitude économique prolongée pourrait renforcer l'attrait de Bitcoin comme une couverture contre l'inflation ou l'instabilité du marché. Les marchés cryptographiques peuvent voir une pression à court terme, mais pourraient bénéficier d'un vol vers des actifs décentralisés si la récession craint l'intensification.

FOMC Minutes

Minutes du FOMC

This week, the Federal Open Market Committee (FOMC) will release minutes from its May meeting. Recent reports have indicated a cautious approach to monetary policy.

Cette semaine, le Federal Open Market Committee (FOMC) publiera les minutes de sa réunion de mai. Des rapports récents ont indiqué une approche prudente de la politique monétaire.

The Fed emphasized monitoring inflation closely, with some projecting only two rate cuts for 2025. Key citations include persistent inflationary pressures from tariffs and fiscal policies.

La Fed a mis l'accent sur la surveillance de l'inflation de près, certains ne projetant que deux baisses de taux pour 2025. Les citations clés comprennent des pressions inflationnistes persistantes des tarifs et des politiques fiscales.

Fed Chair Jerome Powell’s comments reinforced this hawkish tone, noting the economy’s resilience but highlighting risks from trade policies. The CME FedWatch tool indicates a 94.3% probability of a pause in rate changes at the June 2025 meeting, down from earlier expectations of more aggressive cuts.

Les commentaires du président de la Fed, Jerome Powell, ont renforcé ce ton belliciste, notant la résilience de l'économie mais mettant en évidence les risques des politiques commerciales. L'outil CME Fedwatch indique une probabilité de 94,3% d'une pause dans les changements de taux lors de la réunion de juin 2025, contre les attentes antérieures de réductions plus agressives.

For crypto, a tighter monetary policy strengthens the US dollar, often pressuring risk assets like Bitcoin. The hawkish outlook remains a potential cap on crypto’s upside potential, given that higher interest rates make yield-bearing assets more attractive.

Pour la crypto, une politique monétaire plus stricte renforce le dollar américain, faisant souvent pression sur les actifs de risque comme le bitcoin. Les perspectives belliciques restent un plafond potentiel sur le potentiel de hausse de la cryptographie, étant donné que les taux d'intérêt plus élevés rendent les actifs portables plus attrayants.

Traders should brace for volatility around the minutes of the Fed’s May FOMC meeting, which are due on Wednesday, May 28. Remarks around this US economic indicator could trigger price movements in the Bitcoin price.

Les commerçants devraient préparer la volatilité autour des procès-verbaux de la réunion de la FEMC de la Fed, qui sont dus le mercredi 28 mai. Les remarques concernant cet indicateur économique américain pourraient déclencher des mouvements de prix dans le prix du bitcoin.

Initial Jobless Claims

Réclamations initiales de chômage

Another US economic indicator to watch is the Initial Jobless Claims for the week ending May 24.

Un autre indicateur économique américain à surveiller est les premières réclamations de chômage pour la semaine se terminant le 24 mai.

In the week before that, ending May 17, the number of people who filed for unemployment insurance dropped to 227,000. This marked a slight drop, down from 229,000 the prior week. Continuing claims reached 1.903 million, a 36,000 increase, signaling a gradual labor market slowdown.

Au cours de la semaine précédente, se terminant le 17 mai, le nombre de personnes qui ont déçu une assurance chômage est tombée à 227 000. Cela a marqué une légère baisse, contre 229 000 la semaine précédente. Les réclamations continues ont atteint 1,903 million, une augmentation de 36 000, ce qui signale un ralentissement progressif du marché du travail.

Notwithstanding, the median forecast is 228,000, which points to a softening labor market characterized by gradual weakening in job conditions, characterized by signs of rising unemployment or slower job growth.

Nonobstant, les prévisions médianes sont de 228 000, ce qui indique un adoucissement du marché du travail caractérisé par un affaiblissement progressif dans les conditions du travail, caractérisé par des signes de chômage croissant ou de croissance de l'emploi plus lente.

It signals a possible economic slowdown or uncertainty. Notably, a softening labor market could dampen crypto sentiment, as rising unemployment may reduce disposable income for speculative investments.

Il signale un éventuel ralentissement économique ou incertitude. Notamment, un adoucissement du marché du travail pourrait atténuer le sentiment de cryptographie, car l'augmentation du chômage peut réduire le revenu disponible pour les investissements spéculatifs.

However, the current stability provides some support for risk assets. If claims surge unexpectedly, crypto prices could face downward pressure, as investors may shift to safer havens.

Cependant, la stabilité actuelle fournit un certain soutien aux actifs de risque. Si les réclamations augmentent de façon inattendue, les prix des crypto pourraient faire face à une pression à la baisse, car les investisseurs peuvent passer à des paradis plus sûrs.

PCE

The PCE Price Index for April 2025, due on May 30, 2025, is expected to show a year-over-year increase of 2.2%, down from 2.3% in March. Meanwhile, the core PCE (excluding food and energy) is projected to remain at 2.6%.

L'indice des prix du PCE pour avril 2025, dû le 30 mai 2025, devrait afficher une augmentation d'une année à l'autre de 2,2%, contre 2,3% en mars. Pendant ce temps, le PCE de base (à l'exclusion de la nourriture et de l'énergie) devrait rester à 2,6%.

March data showed a monthly PCE decrease of less than 0.1%, with core PCE up 0.1%. This reflected cautious consumer spending and a personal savings rate of 3.9%.

Les données de mars ont montré une diminution mensuelle du PCE de moins de 0,1%, avec un PCE de base en hausse de 0,1%. Cela reflétait les dépenses de consommation prudentes et un taux d'épargne personnel de 3,9%.

The upcoming report will be critical, as the Fed closely monitors PCE for inflation trends.

Le prochain rapport sera critique, car la Fed surveille étroitement PCE pour les tendances de l'inflation.

Stable or lower-than-expected PCE figures could support expectations of modest rate cuts, boosting crypto markets by weakening the dollar.

Des chiffres de PCE stables ou inférieurs à ce que l'on prétendent pourraient soutenir les attentes de baisses de taux modestes, augmentant les marchés cryptographiques en affaiblissant le dollar.

However, a higher-than-expected reading could heighten inflation fears, strengthening the dollar and pressuring crypto prices.

Cependant, une lecture plus élevée que prévu pourrait accroître les craintes de l'inflation, renforcer le dollar et faire pression sur les prix de la cryptographie.

Crypto traders should remain vigilant, particularly for

Les commerçants de crypto devraient rester vigilants, en particulier pour