Les monnaies numériques liées à des actifs stables comme le dollar américain ont assisté à une reprise en popularité

Tether semble avoir la croissance la plus impressionnante des utilisateurs actifs, mais ensemble, ces deux stablées montrent une tendance vers une utilisation plus décentralisée.

Digital currencies tied to stable assets like the U.S. dollar have seen an upswing in popularity. The number of active addresses for two of the largest stablecoins—Tether (USDT) and USD Coin (USDC)—hit record highs in recent months.

Les monnaies numériques liées à des actifs stables comme le dollar américain ont connu une hausse en popularité. Le nombre d'adresses actives pour deux des plus grandes stablecoins - TETHER (USDT) et USD Coin (USDC) - a réalisé des sommets record ces derniers mois.

Tether appears to have the most impressive growth in active users, but together these two stablecoins show a trend toward more decentralized use. The use cases are varied and include cross-border transactions, decentralized finance (DeFi), trading, and market arbitrage.

Tether semble avoir la croissance la plus impressionnante des utilisateurs actifs, mais ensemble, ces deux stablées montrent une tendance vers une utilisation plus décentralisée. Les cas d'utilisation sont variés et comprennent des transactions transfrontalières, des finances décentralisées (DEFI), des échanges et un arbitrage du marché.

Stablecoins have found a sweet spot in the cryptocurrency ecosystem. They offer the digital creatures with all the Forrester research predicted several years ago: the speed and efficiency of digital currencies, with the stable, predictable value of fiat currency. And whether by design or function, they are quickly pleasing the authorities in D.C. who have been worried about the stability and safety of the American financial system. A look at what is behind the uptick in active addresses for $USDT and $USDC.

Les stablecoins ont trouvé un point idéal dans l'écosystème de la crypto-monnaie. Ils offrent les créatures numériques avec toutes les recherches de Forrester prédites il y a plusieurs années: la vitesse et l'efficacité des monnaies numériques, avec la valeur stable et prévisible de la monnaie fiduciaire. Et que ce soit par conception ou fonction, ils plaisent rapidement aux autorités de DC qui se sont inquiétés de la stabilité et de la sécurité du système financier américain. Un aperçu de ce qui est derrière la hausse des adresses actives pour $ USDT et $ USDC.

Why Are Active Addresses for $USDT and $USDC on the Rise?

Pourquoi les adresses actives pour $ USDT et $ USDC sont-elles en hausse?

The surge in active addresses for both Tether (USDT) and USD Coin (USDC) indicates that an increasing number of individuals are gravitating toward these stablecoins for practical, real-world applications. As we know, these stablecoins offer the opportunity to move value around the blockchain quickly and efficiently, without the price fluctuation risk that’s often associated with digital currencies. What I’d like to do in this post is break down the reasons, or the pain points, that $USDT and $USDC seem to be solving.

La montée en puissance des adresses actives pour la pièce Tether (USDT) et la pièce USD (USDC) indique qu'un nombre croissant d'individus gravite vers ces stablescoins pour des applications pratiques du monde réel. Comme nous le savons, ces stablecoins offrent la possibilité de déplacer la valeur autour de la blockchain rapidement et efficacement, sans le risque de fluctuation des prix souvent associé aux monnaies numériques. Ce que j'aimerais faire dans ce post, c'est décomposer les raisons, ou les points de douleur, que $ USDT et $ USDC semblent résoudre.

1. Fast and Low-Cost Transactions

1. Transactions rapides et à faible coût

One of the main reasons stablecoins are on the rise is their ability to offer rapid, low-cost transactions compared to traditional payment systems. Sending stablecoins is far cheaper and quicker than using customary banking services or international wire transfers, which can often take days to process and involve high fees. As the cryptocurrency ecosystem matures, stablecoins like $USDT and $USDC are increasingly becoming the go-to option for people and businesses who need to send funds quickly and with minimal transaction costs.

L'une des principales raisons pour lesquelles les stablecoins sont en augmentation est leur capacité à offrir des transactions rapides et à faible coût par rapport aux systèmes de paiement traditionnels. L'envoi de stablescoins est beaucoup moins cher et plus rapide que l'utilisation de services bancaires habituels ou de transferts métalliques internationaux, ce qui peut souvent prendre des jours pour traiter et impliquer des frais élevés. À mesure que l'écosystème de la crypto-monnaie mûrit, les stablescoins comme $ USDT et $ USDC deviennent de plus en plus l'option incontournable pour les personnes et les entreprises qui ont besoin d'envoyer des fonds rapidement et avec un minimum de coûts de transaction.

Moreover, stablecoins are usually constructed on blockchain networks like Ethereum, Binance Smart Chain, and other similar networks that allow for almost instant transfers. This makes them a much more appealing choice than old payment systems, which might be partially held up by slow transfers and expensive middlemen.

De plus, les stablecoins sont généralement construits sur des réseaux de blockchain comme Ethereum, Binance Smart Chain et d'autres réseaux similaires qui permettent des transferts presque instantanés. Cela en fait un choix beaucoup plus attrayant que les anciens systèmes de paiement, qui pourraient être partiellement retenus par des transferts lents et des intermédiaires coûteux.

2. Cross-Border Transfers Without the Hassles

2. Transferts transfrontaliers sans tracas

Another important factor pushing up the use of stablecoins is their ability to facilitate international money transfers quickly and cheaply. Sending money to another country, especially one with a different currency, can bog down the whole banking and payments system. It can be slow and can use up a lot of money. But stablecoins can work around this whole traditional barrier system. You can send stablecoins to your friend in Peru, and they can simply use the stablecoin directly or convert it to Peruvian soles for local transactions. And all of this can happen much faster and at a lower cost than if you had used traditional banks or payment systems.

Un autre facteur important faisant grimper l'utilisation des stablecoins est leur capacité à faciliter rapidement et à moindre coût les transferts d'argent. L'envoi d'argent dans un autre pays, en particulier celui avec une monnaie différente, peut s'enliser l'ensemble du système bancaire et de paiement. Il peut être lent et peut utiliser beaucoup d'argent. Mais les stablecoins peuvent contourner tout ce système de barrière traditionnel. Vous pouvez envoyer des stablecoins à votre ami au Pérou, et ils peuvent simplement utiliser directement le stablecoin ou le convertir en semelles péruviennes pour les transactions locales. Et tout cela peut se produire beaucoup plus rapidement et à moindre coût que si vous aviez utilisé des banques traditionnelles ou des systèmes de paiement.

Active Addresses on Tether ($USDT) & USD Coin ($USDC) Are Hitting Record Highs 📈

Les adresses actives sur Tether ($ USDT) et USD Coin ($ USDC) atteignent des sommets record 📈

The number of active addresses for Tether ($USDT) and USD Coin ($USDC$) has reached new highs. USDT appears to have the most impressive growth in active users. Together these two stablecoins show a trend toward more decentralized use.

Le nombre d'adresses actives pour Tether ($ USDT) et USD Coin ($ USDC $) a atteint de nouveaux sommets. L'USDT semble avoir la croissance la plus impressionnante des utilisateurs actifs. Ensemble, ces deux stablecoins montrent une tendance vers une utilisation plus décentralisée.

The use cases are varied and include cross-border transactions, decentralized finance, trading, and market arbitrage.

Les cas d'utilisation sont variés et comprennent des transactions transfrontalières, des finances décentralisées, des échanges et un arbitrage du marché.

Stablecoins have found a sweet spot in the cryptocurrency ecosystem. They offer the digital currencies with all the Forrester research predicted several years ago: the speed and efficiency of digital currencies, with the stable, predictable value of fiat currency.

Les stablecoins ont trouvé un point idéal dans l'écosystème de la crypto-monnaie. Ils offrent les monnaies numériques avec toutes les recherches de Forrester prédites il y a plusieurs années: la vitesse et l'efficacité des monnaies numériques, avec la valeur stable et prévisible de la monnaie fiduciaire.

And whether by design or function, they are quickly pleasing the authorities in D.C. who have been worried about the stability and safety of the American financial system. A look at what is behind the uptick in active addresses for $USDT and $USDC.

Et que ce soit par conception ou fonction, ils plaisent rapidement aux autorités de DC qui se sont inquiétés de la stabilité et de la sécurité du système financier américain. Un aperçu de ce qui est derrière la hausse des adresses actives pour $ USDT et $ USDC.

Why Are Active Addresses for $USDT and $USDC on the Rise?

Pourquoi les adresses actives pour $ USDT et $ USDC sont-elles en hausse?

The surge in active addresses for both Tether (USDT) and USD Coin (USDC) indicates that an increasing number of individuals are gravitating toward these stablecoins for practical, real-world applications. As we know, these stablecoins offer the opportunity to move value around the blockchain quickly and efficiently, without the price fluctuation risk that’s often associated with digital currencies.

La montée en puissance des adresses actives pour la pièce Tether (USDT) et la pièce USD (USDC) indique qu'un nombre croissant d'individus gravite vers ces stablescoins pour des applications pratiques du monde réel. Comme nous le savons, ces stablecoins offrent la possibilité de déplacer la valeur autour de la blockchain rapidement et efficacement, sans le risque de fluctuation des prix souvent associé aux monnaies numériques.

What I’d like to do in this post is break down the reasons, or the pain points, that $USDT and $USDC seem to be solving.

Ce que j'aimerais faire dans ce post, c'est décomposer les raisons, ou les points de douleur, que $ USDT et $ USDC semblent résoudre.

1. Fast and Low-Cost Transactions

1. Transactions rapides et à faible coût

One of the main reasons stablecoins are on the rise is their ability to offer rapid, low-cost transactions compared to traditional payment systems. Sending stablecoins is far cheaper and quicker than using customary banking services or international wire transfers, which can often take days to process and involve high fees.

L'une des principales raisons pour lesquelles les stablecoins sont en augmentation est leur capacité à offrir des transactions rapides et à faible coût par rapport aux systèmes de paiement traditionnels. L'envoi de stablescoins est beaucoup moins cher et plus rapide que l'utilisation de services bancaires habituels ou de transferts métalliques internationaux, ce qui peut souvent prendre des jours pour traiter et impliquer des frais élevés.

As the cryptocurrency ecosystem matures

À mesure que l'écosystème de la crypto-monnaie mûrit