Un détecteur recherche la famille d'un ancien combattant de la Première Guerre mondiale après avoir déterré une mystérieuse médaille de guerre sur le terrain à Diss

Le détective anonyme a déterré la relique à un endroit connu sous le nom de « Fish Barn Field » près du poste de police de Diss.

A metal detectorist is hoping to reunite a family with a First World War veteran after discovering his war medal in a field in Norfolk.

Un détecteur de métaux espère réunir une famille avec un ancien combattant de la Première Guerre mondiale après avoir découvert sa médaille de guerre dans un champ du Norfolk.

The anonymous detectorist dug up the relic at a spot known as 'Fish Barn Field' near Diss Police Station.

Le détective anonyme a déterré la relique à un endroit connu sous le nom de « Fish Barn Field » près du poste de police de Diss.

At first, he thought the object was a silver coin from the 1920s before quickly realising that it had an uncharacteristic knob at the top that the medal's missing ribbon band was once attached to.

Au début, il pensa qu'il s'agissait d'une pièce d'argent des années 1920 avant de se rendre vite compte qu'elle était dotée d'un bouton inhabituel au sommet auquel était autrefois attaché le ruban manquant de la médaille.

The detectorist thought the medal was just another coin at first (Image: Supplied)

Au début, le détecteur pensait que la médaille n'était qu'une autre pièce de monnaie (Image : fournie)

"Generally I find things like coins and belt buckles," he said. "To find something so tangible with the name of a person from the war attached to it was amazing.

"En général, je trouve des choses comme des pièces de monnaie et des boucles de ceinture", a-t-il déclaré. "Trouver quelque chose d'aussi tangible avec le nom d'une personne ayant participé à la guerre était incroyable.

"I've been detecting since I was seven and you never find anything with a name attached to it other than the names of royalty on coins."

"Je fais de la détection depuis que j'ai sept ans et on ne trouve jamais rien portant un nom autre que les noms de membres de la royauté sur les pièces de monnaie."

READ MORE: Mystery as painting sparks Norfolk-wide search for house

LIRE LA SUITE : Le mystère alors que la peinture déclenche la recherche d’une maison dans tout le Norfolk

The medal reads 148797 which can be traced back to being awarded to Pioneer Henry George Wells of the Royal Engineers following the First World War.

La médaille indique 148797, ce qui remonte au pionnier Henry George Wells des Royal Engineers après la Première Guerre mondiale.

At first the detectorist thought the mysterious medal could've belonged to The War of the Worlds author H.G. Wells before discovering that he was never given a medal for his service.

Au début, le détecteur a pensé que la mystérieuse médaille aurait pu appartenir à l'auteur de La Guerre des Mondes, HG Wells, avant de découvrir qu'il n'avait jamais reçu de médaille pour son service.

The silver war medal was awarded to pioneer Henry George Wells of the Royal Engineers (Image: Supplied)

La médaille de guerre en argent a été décernée au pionnier Henry George Wells des Royal Engineers (Image : fournie)

However, it was then found that a veteran was receiving a war pension in the name of Henry George Wells up until 1920 and that the Imperial War Museum had a copy of a certificate confirming the medal's origin.

Cependant, on a alors découvert qu'un ancien combattant recevait une pension de guerre au nom d'Henry George Wells jusqu'en 1920 et que l'Imperial War Museum possédait une copie d'un certificat confirmant l'origine de la médaille.

How the medal ended up discarded in a field in Norfolk remains a mystery.

Comment la médaille a fini par être jetée dans un champ à Norfolk reste un mystère.

READ MORE: Sonic boom heard over Norfolk after 'bomb threat' on plane

LIRE LA SUITE : Un boom sonore entendu au-dessus de Norfolk après une « menace à la bombe » sur un avion

"You don't wear a dress medal in a field, they're reserved for special occasions like November 11," the detectorist added. "His son could've lost it in the field after playing dress-up as a soldier wearing the medal.

"On ne porte pas de médaille vestimentaire sur le terrain, elles sont réservées à des occasions spéciales comme le 11 novembre", a ajouté le détective. "Son fils aurait pu le perdre sur le terrain après s'être déguisé en soldat portant la médaille.

"Or it could've fallen off the top of a rubbish truck after being thrown away. A lot of soldiers didn't want to remember the war.

"Ou bien il aurait pu tomber du toit d'un camion poubelle après avoir été jeté. Beaucoup de soldats ne voulaient pas se souvenir de la guerre.

An official document kept by the Imperial War Museum confirms the medal's connection to Henry George Wells (Image: Supplied)

Un document officiel conservé par l'Imperial War Museum confirme le lien de la médaille avec Henry George Wells (Image : fournie)

"My grandad was in the Second World War and he didn't even claim his medal."

"Mon grand-père a participé à la Seconde Guerre mondiale et il n'a même pas réclamé sa médaille."

The detectorist would like to reunite the medal with the family of Henry George Wells and anybody with any further information should email harry.jackaman-pegg@newsquest.co.uk

Le détective souhaite réunir la médaille avec la famille d'Henry George Wells et toute personne ayant de plus amples informations doit envoyer un e-mail à harry.jackaman-pegg@newsquest.co.uk