Les démocrates exigent plus d'informations sur la crypto-entreprise de la famille Trump, détenue en partie par la première famille

Une guerre des mots s'essente entre les démocrates du Sénat et les dirigeants de la société de crypto qui appartient en partie à la famille du président Trump

A war of words is escalating between Senate Democrats and executives at the crypto firm that is partly owned by President Trump’s family, as congressional leaders are seeking more information about ways in which the first family may be blending profit with official government action, CBS News has learned.

Une guerre des mots s'échelle entre les démocrates du Sénat et les dirigeants de la société de crypto qui appartient en partie à la famille du président Trump, car les dirigeants du Congrès recherchent plus d'informations sur les façons dont la première famille peut mélanger le profit avec l'action officielle du gouvernement, a appris CBS News.

In an exchange of polite but pointed letters, Senate Democrats demanded more details about a multibillion-dollar transaction between the Trump family’s crypto venture, World Liberty Financial, and a pool of investors that includes foreign nationals. And the senators questioned the firm on its launch of a “stablecoin,” a crypto product backed directly by U.S. currency.

Dans un échange de lettres polies mais pointues, les démocrates du Sénat ont exigé plus de détails sur une transaction de plusieurs milliards de dollars entre la Crypto Venture de la famille Trump, World Liberty Financial et un bassin d'investisseurs qui comprend des ressortissants étrangers. Et les sénateurs ont interrogé l'entreprise lors de son lancement d'un «stablecoin», un produit cryptographique soutenu directement par la monnaie américaine.

“The launch of a stablecoin directly tied to a sitting President who stands to benefit financially from the stablecoin’s success is an unprecedented conflict of interest presenting significant threats to both our financial system and our democracy,” Senators Elizabeth Warren of Massachusetts and Jeff Merkley of Oregon write in the June 10 letter.

"Le lancement d'un stablecoin directement lié à un président en exercice qui bénéficie financièrement du succès de la stablecoin est un conflit d'intérêts sans précédent présentant des menaces importantes pour notre système financier et notre démocratie", les sénateurs Elizabeth Warren de Massachusetts et Jeff Merkley de l'Oregon écrivent dans la lettre de 10 juin.

The increased attention comes as the Senate is set to vote on the GENIUS Act, which would adopt a federal regulatory framework for stablecoins. Stablecoins, which are pegged to a certain value — typically the U.S. dollar — are designed to be less volatile than other crypto products. This makes it an attractive asset for users who want to move between cryptocurrencies more efficiently.

L'attention accrue intervient alors que le Sénat devrait voter sur la loi sur le génie, qui adopterait un cadre réglementaire fédéral pour les stablecoins. Les stablecoins, qui sont fixés à une certaine valeur - généralement le dollar américain - sont conçues pour être moins volatiles que les autres produits cryptographiques. Cela en fait un atout attrayant pour les utilisateurs qui souhaitent se déplacer entre les crypto-monnaies plus efficacement.

Earlier this year, the Senate Banking Committee approved legislation that would transfer authority over stablecoins from the U.S. Securities and Exchange Commission to the Office of the Comptroller of the Currency. Stablecoins are a key topic of discussion this year due to the rapid growth of the industry and concerns about whether existing financial regulations adequately cover these new products.

Plus tôt cette année, le Comité des banques sénatoriques a approuvé une législation qui transférerait l'autorité sur les stablescoins de la Commission américaine des valeurs mobilières et de l'échange au Bureau du contrôleur de la monnaie. Les stablecoins sont un sujet de discussion clé cette année en raison de la croissance rapide de l'industrie et des préoccupations quant à savoir si les réglementations financières existantes couvrent adéquatement ces nouveaux produits.

After months of debate, the House of Representatives approved a bill in April that would create a licensing requirement for stablecoin issuers and mandate that these products be fully backed by U.S. dollars or Treasury bonds.

Après des mois de débat, la Chambre des représentants a approuvé un projet de loi en avril qui créerait une exigence d'octroi de licences pour les émetteurs de stable et obligerait à soutenir entièrement ces produits par des dollars américains ou des obligations de trésorerie.

Both the House bill and an earlier version of the Senate bill would also limit a president, the president’s family members and other government officials from holding any direct or indirect interest in a stablecoin issuer. This amendment was proposed by Sen. Merkley and broadly supported by Senate Democrats. However, it was later removed from the bill as part of a broader effort to secure more bipartisan support for the legislation.

Le projet de loi de la Chambre et une version antérieure du projet de loi du Sénat limiteraient également un président, les membres de la famille du président et d'autres représentants du gouvernement de détenir un intérêt direct ou indirect pour un émetteur de stablecoin. Cet amendement a été proposé par le sénateur Merkley et largement soutenu par les démocrates du Sénat. Cependant, il a ensuite été retiré du projet de loi dans le cadre d'un effort plus large pour obtenir un soutien plus bipartite à la législation.

“We were successful in getting bipartisan support to prevent a president or their family members from having any financial interest in a stablecoin. But ultimately, the GOP leadership pulled that amendment and we did not have the votes to include it in the final bill,” a spokesperson for Sen. Merkley told CBS News.

"Nous avons réussi à obtenir un soutien bipartite pour empêcher un président ou des membres de leur famille d'avoir un intérêt financier dans une stablecoin. Mais finalement, la direction du GOP a tiré cet amendement et nous n'avons pas eu les voix pour l'inclure dans le projet de loi final", a déclaré un porte-parole du sénateur Merkley.

The senators’ letter requests financial records related to the $2 billion investment in World Liberty made by MGX, an Emirati firm, and the involvement in the business deal by Binance, one of the world’s largest crypto exchanges, controlled by a Singaporian national.

La lettre des sénateurs demande des dossiers financiers liés à l'investissement de 2 milliards de dollars dans la liberté mondiale réalisée par MGX, une entreprise émiratie, et la participation à l'accord commercial par Binance, l'un des plus grands échanges de cryptographie du monde, contrôlés par un ressortissant singapeur.

The letter is addressed to the CEOs of Binance and MGX, and it asks these firms to preserve communications between Binance officials, MGX, World Liberty Financial, the White House and other U.S. federal government agencies. It also requests communications between specific individuals including President Trump, his sons Barron, Eric and Donald Jr.; Zack and Alex Witkoff, co-founders of World Liberty Financial, and their father Steve Witkoff, the president’s special envoy to the Middle East.

La lettre est adressée aux PDG de Binance et MGX, et il demande à ces entreprises de préserver les communications entre les responsables de la binance, le MGX, World Liberty Financial, la Maison Blanche et d'autres agences gouvernementales fédérales américaines. Il demande également des communications entre des personnes spécifiques, dont le président Trump, ses fils Barron, Eric et Donald Jr.; Zack et Alex Witkoff, co-fondateurs de World Liberty Financial, et leur père Steve Witkoff, l'envoyé spécial du président au Moyen-Orient.

The senators’ request is in response to a letter sent by World Liberty on May 29, in which the company’s lawyers dispute allegations that MGX’s $2 billion investment into Binance through World Liberty Financial improperly benefits the Trump family.

La demande des Sénateurs est en réponse à une lettre envoyée par World Liberty le 29 mai, dans laquelle les avocats de la société contestent les allégations selon lesquelles l'investissement de 2 milliards de dollars de MGX dans Binance par le biais de World Liberty Financial profite à inapproprié à la famille Trump.

“What the Company rejects is the suggestion that legitimate financial innovation—especially innovation that strengthens U.S. competitiveness—should be treated with suspicion simply because it succeeds,” says the letter from World Liberty’s lawyers, reviewed by CBS News.

«Ce que l'entreprise rejette, c'est la suggestion selon laquelle l'innovation financière légitime - en particulier l'innovation qui renforce la compétitivité américaine - devrait être traitée avec suspicion simplement parce qu'elle réussit», explique la lettre des avocats de World Liberty, examinée par CBS News.

CBS News has reached out to the White House for comment about potential conflict of interest but did not hear back at the time of publication.

CBS News a contacté la Maison Blanche pour commenter les conflits d'intérêts potentiels mais n'a pas entendu dire au moment de la publication.

Trump family’s business interests in crypto

Les intérêts commerciaux de la famille Trump dans la crypto

In the last six months, the Trump family has rolled out a series of announcements related to its business interests in crypto.

Au cours des six derniers mois, la famille Trump a déployé une série d'annonces liées à ses intérêts commerciaux dans la crypto.

In the fall of 2024, the Trumps announced World Liberty Financial, a crypto exchange that says on its website it was “inspired” by Mr. Trump, who is listed as “chief Crypto Advocate,” while his three sons are listed as “Web3 Ambassadors.”

À l'automne 2024, les Trumps ont annoncé que World Liberty Financial, un échange de crypto qui indique sur son site Web, il a été «inspiré» par M. Trump, qui est répertorié comme «défenseur de la cryptographie», tandis que ses trois fils sont répertoriés comme «ambassadeurs Web3».

Gabby Jones/Bloomberg via Getty Images

Gabby Jones / Bloomberg via Getty Images

Months later, they announced both the $TRUMP coin and $MELANIA coin, crypto tokens known as “meme coins,” whose value is largely driven by social media buzz. This type of cryptocurrency is not usually used in transactions and is known for erratic price shifts. $TRUMP peaked at around $75 shortly after launch and plummeted to under $8 by April 2025 before rebounding a bit to about $11.

Des mois plus tard, ils ont annoncé à la fois le $ Trump Coin et le Coin de $ Melania, des jetons cryptographiques appelés «pièces Meme», dont la valeur est largement motivée par le buzz sur les réseaux sociaux. Ce type de crypto-monnaie n'est généralement pas utilisé dans les transactions et est connu pour des changements de prix erratiques. $ Trump a culminé à environ 75 $ peu de temps après le lancement et a chuté à moins de 8 $ d'ici avril 2025 avant de rebondir un peu à environ 11 $.

Both crypto ventures are financially beneficial to the president’s family, which receives

Les deux entreprises crypto sont financièrement bénéfiques pour la famille du président, qui reçoit