Dark Nights at Hersheypark sera de retour au parc ce week-end

L'événement se déroulera huit week-ends du 13 septembre au 3 novembre 2024 et débutera à 18 heures.

Dark Nights at Hersheypark will be returning to the park this weekend! The event will run eight weekends from September 13 to November 3, 2024 and starts at 6 PM.

Dark Nights at Hersheypark sera de retour au parc ce week-end ! L'événement se déroulera huit week-ends du 13 septembre au 3 novembre 2024 et débutera à 18 heures.

This event is included with your Hersheypark Halloween ticket, 2024 Season Pass or 2025 Season Pass+.

Cet événement est inclus avec votre billet Hersheypark Halloween, votre pass saison 2024 ou votre pass saison 2025+.

Five Dark Nights at Hersheypark Haunted Houses

Cinq nuits sombres dans les maisons hantées de Hersheypark

There are five haunted houses in the park. For 2024 guests can expect the following experiences:

Il y a cinq maisons hantées dans le parc. Pour 2024, les invités peuvent s’attendre aux expériences suivantes :

Estate of Evil (New for 2024)

Estate of Evil (Nouveau pour 2024)

“A charming new brownstone has officially hit the market, and you’re invited to take a tour! Wander through the 13 rooms of this spacious mansion and prepare to be captivated by the meticulous care the live-in waitstaff has taken to preserve the past. While exploring, envision yourself tending to the enchanting garden, entertaining inside the lively game room, and raising a glass inside the private wine cellar. But, be vigilant, or suffer the same fate as the previous owners.”

« Une charmante nouvelle pierre brune est officiellement arrivée sur le marché et vous êtes invités à la visiter ! Promenez-vous dans les 13 chambres de ce manoir spacieux et préparez-vous à être captivé par le soin méticuleux que les serveurs résidant ont apporté à la préservation du passé. Tout en explorant, imaginez-vous en train de vous occuper du jardin enchanteur, de vous divertir dans la salle de jeux animée et de lever un verre dans la cave à vin privée. Mais soyez vigilant, sous peine de subir le même sort que les précédents propriétaires.

Auntie Mortem’s Abattoir

L'abattoir de tante Mortem

“Step into the back office where the secrets of the Mortem family’s trade are kept hidden in plain sight. Uncover the devious tactics her nephews use to keep the business in the red, but beware—you just might meet Auntie Mortem in the flesh.”

« Entrez dans le back-office où les secrets du métier de la famille Mortem sont cachés à la vue de tous. Découvrez les tactiques sournoises utilisées par ses neveux pour maintenir l’entreprise dans le rouge, mais attention : vous pourriez bien rencontrer Tante Mortem en chair et en os.

Haunted Coal Mine: Curse Of The Tommyknockers

Mine de charbon hantée : la malédiction des Tommyknockers

“Come face to face and shoulder to shoulder with the Tommyknockers and feel their wrath once more. Explore new depths, unveil hidden terrors, and brave the unseen in their haunted mine.”

« Venez face à face et côte à côte avec les Tommyknockers et ressentez à nouveau leur colère. Explorez de nouvelles profondeurs, dévoilez des terreurs cachées et affrontez l'invisible dans leur mine hantée.

The Descent: Catacombs Of Decay

La Descente : Catacombes de la Dégradation

“A new merchant has reopened the antiquities shop and transformed it into a rare book store filled with ancient and powerful volumes. As Vera’s abilities grow stronger, she pulls unsuspecting souls into the mysterious tunnels below. Be careful not to become part of her collection.”

« Un nouveau marchand a rouvert la boutique d'antiquités et l'a transformée en une librairie rare remplie de volumes anciens et puissants. À mesure que les capacités de Vera se renforcent, elle attire des âmes sans méfiance dans les tunnels mystérieux en contrebas. Faites attention à ne pas faire partie de sa collection.

Twisted Carnevil

Carnaval tordu

“The nightmare-fueled fun never ends at the Twisted Carnevil. Step beyond the tent and prepare to be mesmerized by a new hypnotic show stopper. This frightening spectacle will turn your reality upside down.”

« Le plaisir cauchemardesque ne s’arrête jamais au Twisted Carnevil. Sortez de la tente et préparez-vous à être hypnotisé par un nouveau spectacle hypnotique. Ce spectacle effrayant va bouleverser votre réalité.

Three Scare Zones

Trois zones effrayantes

Darkstone’s Hollow: Battle for Spring Creek (New for 2024)

Darkstone's Hollow : Bataille de Spring Creek (Nouveau pour 2024)

“Ousted from his own show, Darkstone is now caged for all to see, while the showmen that hawked his traveling mythical collection now frantically seek shelter from the creatures that have claimed The Hollow as their own.”

« Évincé de son propre spectacle, Darkstone est maintenant en cage à la vue de tous, tandis que les forains qui colportaient sa collection mythique itinérante cherchent désormais frénétiquement un abri contre les créatures qui ont revendiqué The Hollow comme leur propre. »

Fallout Zone

Zone de retombées

“Rogue radioactive material has begun to emit an eerie green fog. Crews are scrubbing the midway to isolate, contain, and neutralize any threats. You may avoid the fallout, but can you escape the madness from those within?”

« Des matières radioactives indésirables ont commencé à émettre un étrange brouillard vert. Les équipes nettoient à mi-chemin pour isoler, contenir et neutraliser toute menace. Vous pouvez éviter les conséquences, mais pouvez-vous échapper à la folie de ceux qui sont à l’intérieur ?

Midway Of Misery

À mi-chemin de la misère

“Misery loves company…The Decayed Brigade will welcome new sliders from the underworld and now have more corners to lurk in and ground to cover. Beware, for those who flock to the flames, you never know who (or what) is waiting beyond the arch.”

« La misère aime la compagnie… La Decayed Brigade accueillera de nouveaux curseurs du monde souterrain et aura désormais plus de coins dans lesquels se cacher et de terrain à couvrir. Attention, pour ceux qui se ruent vers les flammes, on ne sait jamais qui (ou quoi) attend derrière l'arche.

Guests can also see a bonus Slider Showcase, featuring “the viral Decayed Brigade, including Fryboy and Gas Can, slide through the night during their showcase of skills located in Midway of Misery during the last hour of Dark Nights.”

Les invités peuvent également voir un Slider Showcase bonus, mettant en vedette « la brigade virale Decayed, comprenant Fryboy et Gas Can, glissez dans la nuit lors de leur vitrine de compétences située à Midway of Misery pendant la dernière heure des nuits sombres ».

Specialty Food and Beverage Options Will Also Be Available

Des options de spécialités culinaires et de boissons seront également disponibles

During Dark Nights at Hersheypark there will be more than 35 specialty food and beverage options like a Killbassa Bowl, Red Velvet Cookies & Scream Brownie and more.

Pendant les nuits sombres à Hersheypark, il y aura plus de 35 options de spécialités culinaires et de boissons comme un Killbassa Bowl, des Red Velvet Cookies & Scream Brownie et bien plus encore.

Guests can purchase a special Dark Nights at Hershepark Tasting Pass for $36.95 + tax. This gives guests up to five specialty options to try. The Tasting Pass can be purchased online here.

Les clients peuvent acheter un pass de dégustation spécial Dark Nights at Hershepark pour 36,95 $ + taxes. Cela donne aux invités jusqu'à cinq options de spécialités à essayer. Le Pass Dégustation peut être acheté en ligne ici.

Hersheypark Halloween including the Dark Nights at Hersheypark evening event tickets are on sale now. Pricing starts at $49.99.

Hersheypark Halloween, y compris les billets pour la soirée Dark Nights at Hersheypark, sont en vente dès maintenant. Le prix commence à 49,99 $.

FastTrack tickets that allow guests to skip the lines during the Halloween events are also on sale.

Des billets FastTrack permettant aux invités d'éviter les files d'attente lors des événements d'Halloween sont également en vente.

What do you think? Which houses or scare zones are you most interested in?

Qu'en penses-tu? Quelles maisons ou zones effrayantes vous intéressent le plus ?

Comment and let us know!

Commentez et faites-le-nous savoir !

Source: HersheyPA.com

Source : HersheyPA.com