Crypto lutte

Espoirs fanés pour les politiques conviviales cryptographiques

Cryptocurrency prices remained largely stagnant on Thursday, following a recent surge that pushed Bitcoin to its highest level in eight months. Despite the lackluster movement, analysts at ING observed that the crypto market was displaying resilience in the face of macroeconomic challenges.

Les prix des crypto-monnaies sont restés en grande partie stagnés jeudi, à la suite d'une récente augmentation qui a poussé Bitcoin à son plus haut niveau en huit mois. Malgré le mouvement terne, les analystes de l'ING ont observé que le marché de la cryptographie affichait la résilience face aux défis macroéconomiques.

Earlier this week, Bitcoin experienced a rapid rally of 15 percent, reaching its peak since last November. However, the gains were partially reversed on Thursday, with Bitcoin dropping by 0.6 percent to $40,088. Meanwhile, ether slid 0.3 percent to $3,192.06.

Plus tôt cette semaine, Bitcoin a connu un rallye rapide de 15%, atteignant son apogée depuis novembre dernier. Cependant, les gains ont été partiellement inversés jeudi, le bitcoin baissant de 0,6% à 40 088 $. Pendant ce temps, Ether a glissé de 0,3% à 3 192,06 $.

According to ING strategists, the crypto market was demonstrating surprising strength, considering the ongoing turbulence in the global economy. Rising interest rates and the potential for a U.S. recession have put pressure on riskier assets, including cryptocurrencies.

Selon les stratèges ING, le marché de la cryptographie démontrait une force surprenante, compte tenu des turbulences en cours dans l'économie mondiale. La hausse des taux d'intérêt et le potentiel d'une récession américaine ont exercé une pression sur les actifs plus risqués, y compris les crypto-monnaies.

“The crypto market seems to be holding up remarkably well, all things considered. We’ve had a lot of macroeconomic uncertainty this year, with the war in Ukraine, rapidly rising interest rates, and the threat of a U.S. recession. In such an environment, you might expect risky assets like crypto to struggle,” stated strategists at the Dutch bank.

«Le marché de la cryptographie semble résister remarquablement bien, tout bien considéré. Nous avons eu beaucoup d'incertitude macroéconomique cette année, avec la guerre en Ukraine, une augmentation rapide des taux d'intérêt et la menace d'une récession américaine. Dans un tel environnement, vous pourriez vous attendre à des actifs risqués comme la crypto à lutter », a déclaré des stratèges de la Banque néerlandaise.

However, the strategists noted that the crypto market had remained resilient, attributing it to a shift in investor focus toward Web3 and artificial intelligence (AI).

Cependant, les stratèges ont noté que le marché de la cryptographie était resté résilient, l'attribuant à un changement dans la mise au point des investisseurs sur le web3 et l'intelligence artificielle (IA).

“But instead, we’ve seen a strong performance in the first half of the year, fueled by interest in Web3 and AI, both of which are closely linked to the crypto ecosystem.”

"Mais au lieu de cela, nous avons vu une forte performance au premier semestre, alimenté par l'intérêt pour Web3 et AI, qui sont tous deux étroitement liés à l'écosystème cryptographique."

Moreover, the strategists pointed out that the outlook for cryptocurrencies was becoming increasingly dependent on the narrative surrounding AI.

De plus, les stratèges ont souligné que les perspectives des crypto-monnaies devenaient de plus en plus dépendantes du récit entourant l'IA.

“The narrative around AI will be crucial for crypto in the second half of the year. If the enthusiasm for AI continues, it could bode well for further gains in crypto.”

«Le récit autour de l'IA sera crucial pour la crypto dans le second semestre. Si l'enthousiasme pour l'IA continue, il pourrait bien augmenter pour de nouveaux gains en crypto. »

In the realm of AI, researchers at DeepMind, a subsidiary of Google's parent company Alphabet, announced that they had developed an AI system capable of performing scientific discoveries. This breakthrough could revolutionize the way scientists approach research.

Dans le domaine de l'IA, des chercheurs de Deepmind, une filiale de la société mère de Google Alphabet, ont annoncé qu'ils avaient développé un système d'IA capable d'effectuer des découvertes scientifiques. Cette percée pourrait révolutionner la façon dont les scientifiques abordent la recherche.

The AI system, known as Graph Neural Networks (GNNs), was trained on a vast dataset of scientific papers and data. It learned to identify patterns and make connections that would be difficult for humans to spot.

Le système d'IA, connu sous le nom de réseaux de neurones graphiques (GNNS), a été formé sur un vaste ensemble de données d'articles et de données scientifiques. Il a appris à identifier les modèles et à établir des liens qui seraient difficiles à repérer pour les humains.

In their paper, published in the journal Nature, the researchers described how the GNN system was able to solve a 20-year-old problem in biology. Scientists had been trying to understand how different types of proteins fold into three-dimensional structures.

Dans leur article, publié dans la revue Nature, les chercheurs ont décrit comment le système GNN a pu résoudre un problème de 20 ans en biologie. Les scientifiques avaient essayé de comprendre comment différents types de protéines se replient en structures tridimensionnelles.

Using a simulation of a molecule with 100 amino acids, the researchers set the GNN system the task of predicting the molecule’s structure. Despite the complexity of the task, the AI system was able to quickly converge on the correct solution.

En utilisant une simulation d'une molécule avec 100 acides aminés, les chercheurs ont établi le système GNN la tâche de prédire la structure de la molécule. Malgré la complexité de la tâche, le système d'IA a pu converger rapidement sur la bonne solution.

According to the researchers, this breakthrough could lead to the development of new drugs and materials. It could also be used to study climate change and other pressing global issues.

Selon les chercheurs, cette percée pourrait conduire au développement de nouveaux médicaments et de nouveaux matériaux. Il pourrait également être utilisé pour étudier le changement climatique et d'autres problèmes mondiaux pressants.

The development of an AI system capable of scientific discovery is a major milestone. It highlights the rapid progress that is being made in the field of artificial intelligence. As AI systems become increasingly sophisticated, they will be able to contribute even more to scientific knowledge and technological innovation.

Le développement d'un système d'IA capable de découverte scientifique est une étape importante. Il met en évidence les progrès rapides réalisés dans le domaine de l'intelligence artificielle. À mesure que les systèmes d'IA deviennent de plus en plus sophistiqués, ils pourront contribuer encore plus aux connaissances scientifiques et à l'innovation technologique.