Même selon les normes de crypto, ce fut une semaine volatile.

Alors que les passionnés de l'industrie et les chefs d'entreprise descendaient à Paris pour un événement de l'industrie d'une semaine au cœur de la capitale française, les prix en jetons se sont fouettés.

Even by crypto standards, it’s been a volatile week.

Même selon les normes de crypto, ce fut une semaine volatile.

As industry enthusiasts and business leaders descended on Paris for a weeklong industry event in the heart of the French capital, token prices whipsawed.

Alors que les passionnés de l'industrie et les chefs d'entreprise descendaient à Paris pour un événement de l'industrie d'une semaine au cœur de la capitale française, les prix en jetons se sont fouettés.

The market’s largest digital assets plummeted by double digits on Monday, only to bounce back on Wednesday after US President Donald Trump announced he would pause harsh tariffs on the world’s largest economy.

Lundi, les plus grands actifs numériques du marché ont chuté à deux chiffres, seulement pour rebondir mercredi après que le président américain Donald Trump a annoncé qu'il susciterait des tarifs sévères sur la plus grande économie mondiale.

Bitcoin, Ethereum and XRP all jumped 8% on Thursday morning.

Bitcoin, Ethereum et XRP ont tous bondi de 8% jeudi matin.

By Friday, Ethereum dropped another 4%. Other assets are trading flat.

Vendredi, Ethereum a perdu encore 4%. D'autres actifs se négocient à plat.

“It’s chaos,” John Nahas, vice president of business development at Ava Labs, told DL News on the sidelines of Paris Blockchain Week.

"C'est le chaos", a déclaré John Nahas, vice-président du développement des affaires chez AVA Labs, à DL News en marge de la Blockchain Week de Paris.

It’s also not what industry enthusiasts expected from Trump’s so-called crypto embrace.

Ce n'est pas non plus ce que les passionnés de l'industrie attendaient de la soi-disant étreinte cryptographique de Trump.

In his first weeks in office, the president appointed financial regulators that dropped or delayed several high-profile lawsuits against crypto firms, appointed the country’s first-ever crypto czar, and signed a slew of executive orders that prioritise the industry.

Au cours de ses premières semaines au pouvoir, le président a nommé des régulateurs financiers qui ont abandonné ou retardé plusieurs poursuites de haut niveau contre des sociétés cryptographiques, nommé le tout premier czar cryptographique du pays et signé une série de décrets qui priorisent l'industrie.

And yet prices slump.

Et pourtant, les prix baissent.

Since Trump took office on January 20, the total crypto market has dropped by almost 30%, or nearly $1 trillion, according to CoinGecko.

Depuis que Trump a pris ses fonctions le 20 janvier, le marché total de la cryptographie a chuté de près de 30%, soit près de 1 billion de dollars, selon Coingecko.

“The irony is you went from complete regulatory uncertainty to regulatory certainty,” Nahas said.

"L'ironie est que vous êtes passé de l'incertitude réglementaire complète à la certitude réglementaire", a déclaré Nahas.

“But now there’s general market and geopolitical uncertainty.”

«Mais maintenant, il y a un marché général et une incertitude géopolitique.»

Delayed plans

Plans retardés

Nahas didn’t concede that Trump has been bad for crypto.

Nahas n'a pas concédé que Trump a été mauvais pour la crypto.

Still, timelines for some crypto firms have changed even as American crypto rules take shape.

Pourtant, les délais pour certaines entreprises cryptographiques ont changé même si les règles de crypto américaine prennent forme.

Chiliz, the crypto company behind sports-branded cryptocurrencies issued by stalwart soccer clubs like Juventus and PSG, provides a unique glimpse into this dynamic.

Chiliz, la société cryptographique derrière les crypto-monnaies de marque sportive publiées par des clubs de football fidèles comme la Juventus et le PSG, donne un aperçu unique de cette dynamique.

Alexander Dreyfus, the company’s CEO, said Chiliz spent $80 million to establish similar partnerships with 27 NBA teams, 13 NFL teams, 13 NHL teams, and the entire MLS in 2021 and 2022.

Alexander Dreyfus, PDG de la société, a déclaré que Chiliz avait dépensé 80 millions de dollars pour établir des partenariats similaires avec 27 équipes de la NBA, 13 équipes de la NFL, 13 équipes de la LNH et l'ensemble du MLS en 2021 et 2022.

It eventually left the country in 2024 due to regulatory reasons, among other strategic reasons, according to Dreyfus.

Il a finalement quitté le pays en 2024 pour des raisons réglementaires, entre autres raisons stratégiques, selon Dreyfus.

The Securities and Exchange Commission included the company’s token, called CHZ, in a long list of several other tokens that the agency alleged were securities in its lawsuit against Consensys in 2024.

La Securities and Exchange Commission comprenait le jeton de la société, appelé CHZ, dans une longue liste de plusieurs autres jetons qui, selon l'agence, étaient des titres dans son procès contre les consensys en 2024.

The SEC dropped the lawsuit in April, and Dreyfus says he’s now rekindling those major league relationships stateside.

La SEC a abandonné le procès en avril, et Dreyfus dit qu'il ravive maintenant ces relations de ligue majeure aux États-Unis.

“Whoever is relevant to what we’ve done in the past and what we want to do in the future, we’re reengaging with them,” Dreyfus said.

"Quiconque est pertinent pour ce que nous avons fait dans le passé et ce que nous voulons faire à l'avenir, nous nous réengissons avec eux", a déclaré Dreyfus.

The timeline for when the company can reveal anything on this front is still murky due to the Trump-induced market chop, he said.

Le calendrier pour le moment où l'entreprise peut révéler quoi que ce soit sur ce front est toujours trouble en raison de la côtelette du marché induite par Trump, a-t-il déclaré.

Supply chain chaos

Chaos de la chaîne d'approvisionnement

Reports are also emerging of how Trump’s tariff action has spurred discussions among crypto mining outfits and hardware wallet providers to reroute critical supply chains.

Les rapports émergent également de la façon dont l'action tarifaire de Trump a suscité des discussions entre les tenues d'extraction de crypto et les fournisseurs de portefeuilles matériels pour réacheminer les chaînes d'approvisionnement critiques.

Asked whether Ledger, the industry’s largest wallet provider, was having similar discussions, Ian Rodgers, the firm’s chief design officer, said it’s still far too early.

Lorsqu'on lui a demandé si Ledger, le plus grand fournisseur de portefeuille de l'industrie, avait des discussions similaires, Ian Rodgers, le chef de la conception de l'entreprise, a déclaré qu'il était encore beaucoup trop tôt.

Ledger has a partnership with Foxconn, one of the largest electronics manufacturers in the world with factories around Asia.

Ledger a un partenariat avec Foxconn, l'un des plus grands fabricants d'électronique au monde avec des usines en Asie.

“We’re not worried yet,” he told DL News. “There will be a sane solution to this. And there are people, like Nike, that are in a much harder place than we are.”

"Nous ne sommes pas encore inquiets", a-t-il déclaré à DL News. «Il y aura une solution saine à ce sujet. Et il y a des gens, comme Nike, qui sont dans un endroit beaucoup plus difficile que nous.»

Still, others say that lagging price is lagging price.

Pourtant, d'autres disent que le prix en retard est à la traîne.

“On the crypto agenda in the United States, we’ve probably made more progress in four months in this new administration than in four years,” Dante Disparte, the chief strategy officer of stablecoin issuer Circle, declared on Tuesday.

"À l'ordre du jour de la crypto aux États-Unis, nous avons probablement fait plus de progrès en quatre mois dans cette nouvelle administration qu'en quatre ans", a déclaré mardi Dante Disparte, le directeur de la stratégie de Stablecoin Issuer Circle.

Ironically, Circle is another company that’s entered a holding pattern amid market chaos.

Ironiquement, Circle est une autre entreprise qui est entrée dans un schéma de rétention au milieu du chaos du marché.

Days after Circle filed to list publicly on the New York Stock Exchange in April, it moved to delay the listing, according to the Wall Street Journal.

Quelques jours après que Circle a déposé publiquement à la Bourse de New York en avril, il a décidé de retarder la liste, selon le Wall Street Journal.

‘First time, huh?’

«La première fois, hein?

For still more hardened crypto founders, any complaints about the recent market turbulence are for the birds.

Pour les fondateurs de crypto encore plus endurcis, toutes les plaintes concernant les récentes turbulences du marché sont destinées aux oiseaux.

The industry managed to climb to $2.6 trillion with very little government assistance, after all.

L'industrie a réussi à grimper à 2,6 billions de dollars avec très peu d'aide gouvernementale, après tout.

Charles Hoskinson, the founder of Cardano development firm IOHK, said that even in the face of plunging prices, many in the industry are showing a remarkable lack of stomach.

Charles Hoskinson, le fondateur de la société de développement de Cardano, IOHK, a déclaré que même face aux prix plongeurs, beaucoup dans l'industrie montrent un manque remarquable d'estomac.

“We’ve lived through 90% downturns in crypto,” he told DL News in an exclusive interview.

"Nous avons vécu 90% de ralentissements en crypto", a-t-il déclaré à DL News dans une interview exclusive.

“It’s like the meme with the guy with the noose on his neck, where he’s, like, ’first time, huh?‘”

«C'est comme le mème avec le gars avec le nœud coulant sur son cou, où il est, comme« la première fois, hein? »»

Liam Kelly is a Berlin-based reporter for DL News. Got a tip? Email him at liam@dlnews.com.

Liam Kelly est un journaliste basé à Berlin pour DL News. Vous avez un pourboire? Envoyez-lui un courriel à liam@dlnews.com.