La croisade des années de la SEC contre l'industrie cryptographique semble être terminée

Le dernier chapitre a clôturé mardi, lorsque le directeur juridique de Ripple, Stuart Alderoty, a annoncé que la société avait accepté de laisser tomber son astuce avec la Commission américaine des valeurs mobilières et de l'échange

The final chapter in the SEC's years-long crusade against the crypto industry appears to be closing.

Le dernier chapitre de la croisade des années de la SEC contre l'industrie cryptographique semble clôturer.

As reported by ZyCrypto last week, Ripple CEO Brad Garlinghouse revealed that the Securities and Exchange Commission had dropped its appeal in the prolonged case regarding the XRP cryptocurrency.

Comme l'a rapporté Zycrypto la semaine dernière, le PDG de Ripple, Brad Garlinghouse, a révélé que la Securities and Exchange Commission avait abandonné son appel dans l'affaire prolongée concernant la crypto-monnaie XRP.

Now, Ripple has also agreed to drop its cross-appeal against the SEC in the US Court of Appeals for the Second Circuit. A cross-appeal would have given Ripple an opportunity to contest its $125 million liability.

Maintenant, Ripple a également accepté de laisser tomber son astuce croisé contre la SEC à la Cour d'appel américaine pour le deuxième circuit. Un appel à l'appel aurait donné à Ripple l'occasion de contester sa responsabilité de 125 millions de dollars.

However, according to a statement by Ripple’s chief legal officer, Stuart Alderoty, the SEC will be keeping only $50 million of the amount in escrow — the remaining $75 million will be returned to the blockchain firm.

Cependant, selon un communiqué du directeur juridique de Ripple, Stuart Alderoty, la SEC ne conservera que 50 millions de dollars du montant en séquestre - les 75 millions de dollars restants seront retournés à l'entreprise de blockchain.

“The SEC will keep $50M of the $125M fine (already in an interest-bearing escrow in cash), with the balance returned to Ripple,” Alderoty stated on X in what he described as potentially his “last update” on the case.

"La SEC conservera 50 millions de dollars de l'amende de 125 millions de dollars (déjà dans un séquestre porteurs d'intérêt en espèces), le solde retourné à Ripple", a déclaré Alderoty sur X dans ce qu'il a décrit comme potentiellement sa "dernière mise à jour" sur l'affaire.

“The agency will also ask the Court to lift the standard injunction that was imposed earlier at the SEC’s request. All subject to Commission vote, drafting of final documents and usual court processes.”

«L'agence demandera également au tribunal de soulever l'injonction standard qui a été imposée plus tôt à la demande de la SEC. Tous soumis au vote de la commission, rédaction de documents finaux et processus judiciaires habituels.»

The original suit centered on allegations that Ripple raised $1.3 billion through the sale of its XRP token without registering it as a security, resulting in a multi-year-long bruising legal standoff.

La poursuite originale était centrée sur les allégations selon lesquelles Ripple a levé 1,3 milliard de dollars grâce à la vente de son jeton XRP sans l'enregistrer comme garantie, ce qui a entraîné une confrontation légale de plusieurs années.

Ripple got a partial ruling in its favor back in 2023, but the SEC filed an appeal seeking to have that decision overturned.

Ripple a obtenu une décision partielle en sa faveur en 2023, mais la SEC a déposé un appel visant à faire annuler cette décision.

District Judge Analisa Torres found that Ripple’s programmatic sales of XRP on a secondary market did not qualify as securities transactions, while those made to institutional investors did. Ripple was fined $125 million in August last year for the institutional sales.

Le juge de district Analisa Torres a constaté que les ventes programmatiques de XRP de Ripple sur un marché secondaire ne sont pas considérées comme des transactions en valeurs mobilières, tandis que celles faites aux investisseurs institutionnels l'ont fait. Ripple a été condamné à une amende de 125 millions de dollars en août de l'année dernière pour les ventes institutionnelles.

The settlement marks the conclusion of one of the crypto industry’s most closely monitored cases. The end of the suit also sets the stage for potential U.S.-listed spot XRP exchange-traded funds (ETFs), with a handful of issuers having filed paperwork with the SEC in recent months.

Le règlement marque la conclusion de l'un des cas les plus surveillés de l'industrie cryptographique. La fin de la combinaison ouvre également le terrain pour des fonds potentiels de Fonds sur l'échange XRP (ETF), une poignée d'émetteurs ayant déposé des documents auprès de la SEC ces derniers mois.

The SEC’s decision to settle with Ripple comes as the Securities and Exchange Commission has adopted a friendlier stance since the new Trump administration rolled in following the departure of crypto foe Gary Gensler in January.

La décision de la SEC de s'installer avec Ripple intervient alors que la Securities and Exchange Commission a adopté une position plus conviviale depuis que la nouvelle administration Trump a été révolue après le départ de l'ennemi crypto Gary Gensler en janvier.

In recent weeks, the agency has revoked its highly controversial SAB 121 accounting rule in a significant policy reversal. Moreover, crypto-related companies, including Coinbase, Kraken, OpenSea, and Robinhood, all previously saw lawsuits or probes dismissed. It’s now Ripple’s turn to take a victory lap.

Ces dernières semaines, l'agence a révoqué sa règle comptable très controversée SAB 121 dans un renversement de politique significatif. De plus, les entreprises liées à la crypto, dont Coinbase, Kraken, Opensea et Robinhood, ont tous précédemment vu des poursuites ou des sondes rejetées. C'est maintenant au tour de Ripple de prendre un tour de victoire.