La peine avec sursis de Craig Wright marque un coup dur pour sa croisade Bitcoin

La peine est avec sursis de deux ans, permettant à Wright d'éviter une peine d'emprisonnement immédiate, mais elle marque un coup juridique important pour sa croisade en cours.

A U.K. court has found Craig Wright guilty of five counts of contempt of court and sentenced him to 16 months in prison, suspended for two years. The sentence comes in a case brought by the Crypto Open Patent Alliance (COPA) against Wright over his intellectual property claims related to Bitcoin.

Un tribunal britannique a déclaré Craig Wright coupable de cinq chefs d'outrage au tribunal et l'a condamné à 16 mois de prison, avec sursis de deux ans. La sentence fait suite à une affaire intentée par la Crypto Open Patent Alliance (COPA) contre Wright au sujet de ses revendications de propriété intellectuelle liées au Bitcoin.

The court heard that Wright had breached a July court order, which barred him from pursuing any further legal claims related to his assertion that he is Nakamoto, the pseudonymous creator of Bitcoin. Despite the order, Wright filed a lawsuit in October claiming intellectual property rights over Bitcoin-related technology, valued at £900 billion ($1.1 trillion).

Le tribunal a appris que Wright avait violé une ordonnance du tribunal de juillet, qui lui interdisait de poursuivre toute autre action en justice liée à son affirmation selon laquelle il était Nakamoto, le créateur pseudonyme de Bitcoin. Malgré l'ordonnance, Wright a intenté une action en justice en octobre, revendiquant des droits de propriété intellectuelle sur la technologie liée au Bitcoin, évalués à 900 milliards de livres sterling (1,1 billion de dollars).

Judge James Mellor, who has presided over multiple cases involving Wright, made it clear that Wright had knowingly defied the court’s previous ruling. “When it comes to the grounds of contempt, I have found each of them proved beyond reasonable doubt,” Mellor stated during Thursday’s virtual hearing, which Wright attended remotely from an undisclosed location in Asia.

Le juge James Mellor, qui a présidé plusieurs affaires impliquant Wright, a clairement indiqué que Wright avait sciemment défié la décision précédente du tribunal. "En ce qui concerne les motifs d'outrage, j'ai trouvé que chacun d'entre eux était prouvé au-delà de tout doute raisonnable", a déclaré Mellor lors de l'audience virtuelle de jeudi, à laquelle Wright a assisté à distance depuis un lieu non divulgué en Asie.

This isn’t the first time Mellor has ruled against Wright’s claims of being Nakamoto. In March, the judge definitively concluded that Wright could not prove his claim to be the creator of Bitcoin, describing him as someone capable of “ramping up his public pronouncements again” despite legal setbacks. Mellor’s earlier ruling also included an injunction preventing Wright from pursuing related legal proceedings in both the U.K. and other jurisdictions.

Ce n'est pas la première fois que Mellor se prononce contre les affirmations de Wright selon lesquelles il s'agit de Nakamoto. En mars, le juge a définitivement conclu que Wright ne pouvait pas prouver qu’il était le créateur du Bitcoin, le décrivant comme quelqu’un capable de « intensifier à nouveau ses déclarations publiques » malgré les déboires juridiques. La décision antérieure de Mellor comprenait également une injonction empêchant Wright de poursuivre des procédures judiciaires connexes au Royaume-Uni et dans d'autres juridictions.

The contempt case is part of a larger legal battle between COPA and Wright, whose aggressive lawsuits have targeted various members of the Bitcoin community. Wright has previously filed libel suits, intellectual property claims related to the Bitcoin whitepaper, and legal actions against developers. COPA’s victory underscores the organization’s commitment to safeguarding open innovation within the cryptocurrency space.

L'affaire d'outrage fait partie d'une bataille juridique plus vaste entre la COPA et Wright, dont les poursuites agressives ont ciblé divers membres de la communauté Bitcoin. Wright a déjà intenté des poursuites en diffamation, des réclamations en matière de propriété intellectuelle liées au livre blanc Bitcoin et des actions en justice contre les développeurs. La victoire de la COPA souligne l'engagement de l'organisation à sauvegarder l'innovation ouverte dans le domaine des cryptomonnaies.

While Wright’s suspended sentence spares him from jail time for now, the court’s decision sends a clear warning: further defiance of legal orders could lead to more severe consequences. Wright, who declined to specify his whereabouts during the hearing, has already announced plans to appeal the verdict.

Même si la peine avec sursis imposée à Wright lui épargne pour l'instant une peine de prison, la décision du tribunal envoie un avertissement clair : un nouveau mépris des ordres juridiques pourrait entraîner des conséquences plus graves. Wright, qui a refusé de préciser où il se trouvait lors de l'audience, a déjà annoncé son intention de faire appel du verdict.

The court’s decision and Wright’s ongoing legal challenges have significant implications for the Bitcoin community. Despite numerous legal defeats, Wright has continued to insist he is Satoshi Nakamoto, a claim that is widely dismissed by the broader Bitcoin and blockchain communities.

La décision du tribunal et les contestations judiciaires en cours de Wright ont des implications importantes pour la communauté Bitcoin. Malgré de nombreuses défaites juridiques, Wright a continué à insister sur le fait qu'il est Satoshi Nakamoto, une affirmation qui est largement rejetée par les communautés Bitcoin et Blockchain au sens large.

COPA’s successful challenge is seen as a milestone in pushing back against what many in the crypto space view as a baseless and harmful assertion of intellectual property rights. It also highlights the ongoing tension between proponents of open-source blockchain technology and individuals seeking to monetize or control aspects of its foundational infrastructure.

Le succès de la COPA est considéré comme une étape importante dans la lutte contre ce que beaucoup dans l'espace cryptographique considèrent comme une affirmation sans fondement et préjudiciable des droits de propriété intellectuelle. Cela met également en évidence la tension persistante entre les partisans de la technologie blockchain open source et les individus cherchant à monétiser ou à contrôler certains aspects de son infrastructure fondamentale.

As the suspended sentence looms over Wright, the case serves as a reminder of the high stakes in the legal battles that shape the future of Bitcoin and the broader cryptocurrency ecosystem. Wright’s next significant court date is scheduled for March, when he faces another COPA-related trial that could further determine his standing—or lack thereof—in the Bitcoin community.

Alors que la peine avec sursis pèse sur Wright, l’affaire rappelle les enjeux élevés des batailles juridiques qui façonnent l’avenir du Bitcoin et de l’écosystème plus large des crypto-monnaies. La prochaine date d'audience importante de Wright est prévue pour mars, lorsqu'il fera face à un autre procès lié à la COPA qui pourrait déterminer davantage sa position – ou son absence – dans la communauté Bitcoin.