Correct (3 avril, 11:30 UTC): corrige le titre pour dire que Bitcoin est tombé après l'annonce

À partir du 5 avril, tous les partenaires commerciaux américains seront confrontés à un minimum d'un tarif d'importation de 10%, avec des tarifs plus élevés et spécifiques au pays en entrant

U.S. import tariffs are starting April 5, with all trading partners facing a minimum of a 10% tariff.

Les tarifs d'importation américains commencent le 5 avril, tous les partenaires commerciaux confrontés à un minimum d'un tarif de 10%.

Those rates will escalate to a 20% minimum for about 60 countries, beginning April 9. The administration is also applying higher, country-specific tariffs.

Ces taux augmenteront à un minimum de 20% pour environ 60 pays, à partir du 9 avril. L'administration applique également des tarifs plus élevés et spécifiques au pays.

President Donald Trump introduced the tariffs based on perceived trade imbalances and non-tariff barriers, saying the goal is to encourage reshoring of production, generate revenue to help fund tax cuts and level the playing field for U.S. manufacturers.

Le président Donald Trump a introduit les tarifs sur la base des déséquilibres commerciaux perçus et des obstacles non tarifaires, affirmant que l'objectif est d'encourager le relocalisation de la production, de générer des revenus pour aider à financer les réductions d'impôt et à niveler les règles du jeu pour les fabricants américains.

Among the most affected countries is China, which faces a new 34% tariff on top the existing levy, bringing its total to 54%. Many other Asian economies have also been hit hard, while the European Union faces a 20% tariff.

Parmi les pays les plus touchés, il y a la Chine, qui fait face à un nouveau tarif de 34% en plus de la taxe existante, portant son total à 54%. De nombreuses autres économies asiatiques ont également été durement touchées, tandis que l'Union européenne fait face à un tarif de 20%.

There’s been growing interest in how the U.S. determined the tariff rates, which the administration called reciprocal. One user on X claims to have cracked the formula: Take a country’s trade deficit with the U.S. and divide it by that country’s exports to the U.S.

Il y a eu un intérêt croissant pour la façon dont les États-Unis ont déterminé les taux de tarif, que l'administration appelait réciproque. Un utilisateur sur X prétend avoir craqué la formule: prenez un déficit commercial d'un pays avec les États-Unis et divisez-le par les exportations de ce pays vers les États-Unis

For example, Vietnam exports $136.6 billion to the U.S. and imports just $13.1 billion, resulting in a $123.5 billion trade deficit. When you divide the deficit by exports, you get about 90%, which aligns with the implied reciprocal tariff rate the U.S. has applied.

Par exemple, le Vietnam exporte 136,6 milliards de dollars aux États-Unis et n'importe que 13,1 milliards de dollars, ce qui entraîne un déficit commercial de 123,5 milliards de dollars. Lorsque vous divisez le déficit par les exportations, vous obtenez environ 90%, ce qui s'aligne sur le taux de tarif réciproque implicite que les États-Unis ont appliqué.

Global stocks are under pressure, with the Nikkei 225 losing 2.8% after dropping as much as 4.6% and the FTSE 100 losing more than 1%. Nasdaq futures are down over 3.5%. Vietnam led losses in Asia, falling 5.5% in its worst single-day drop for over four years.

Les actions mondiales sont sous pression, le Nikkei 225 perdant 2,8% après avoir chuté jusqu'à 4,6% et le FTSE 100 perdant plus de 1%. Les contrats à terme sur le NASDAQ sont en baisse de plus de 3,5%. Le Vietnam a mené des pertes en Asie, en baisse de 5,5% dans sa pire baisse d'une journée depuis plus de quatre ans.

The dollar weakened too, with the yen rallying to 147 against the U.S. currency and the pound to 1.31. The dollar index (DXY) fell to 102.5. Bitcoin (BTC) fell slightly after remaining firm above $83,000 and staying above a key technical level at $82,000.

Le dollar s'est également affaibli, le yen se rassemblant à 147 contre la monnaie américaine et la livre à 1,31. L'indice du dollar (DXY) est tombé à 102,5. Bitcoin (BTC) a légèrement baissé après avoir restant une entreprise supérieure à 83 000 $ et en restant au-dessus d'un niveau technique clé à 82 000 $.

The all-important U.S. 10-year Treasury yield is closely watched by the administration, as it’s seen as helping to determine interest rates in the world’s largest economy. The yield, which slid to its lowest point since October, is now just above 4%.

Le rendement du Trésor américain à 10 ans très important est étroitement surveillé par l'administration, car il est considéré comme aidant à déterminer les taux d'intérêt dans la plus grande économie du monde. Le rendement, qui a glissé à son point le plus bas depuis octobre, est désormais juste supérieur à 4%.

What to Watch

Que regarder

Token Events

Événements de jeton

Conferences

Conférences

Token Talk

Parler de jetons

By Shaurya Malwa

Par Shaurya Malwa

Derivatives Positioning

Positionnement des dérivés

Market Movements

Mouvements du marché

Bitcoin Stats:

Statistiques de Bitcoin:

Technical Analysis

Analyse technique

Crypto Equities

Actions cryptographiques

ETF Flows

Spot BTC ETFs:

SPOT BTC ETFS:

Spot ETH ETFs

Spot Etfs eth

Source: Farside Investors

Source: Investisseurs farfelus

Overnight Flows

Flux de nuit

Chart of the Day

Graphique du jour

While You Were Sleeping

Pendant que tu dormais

In the Ether

Dans l'éther