Le cacao surpasse le Bitcoin en tant que matière première la plus performante de 2024

Même si Bitcoin a réussi à enregistrer des gains impressionnants en 2024, ce n’est pas la matière première la plus performante de l’année.

Bitcoin has enjoyed an impressive year, but it's not the best performing commodity.

Bitcoin a connu une année impressionnante, mais ce n’est pas la matière première la plus performante.

According to data from MarketWatch, cocoa is up a whopping 185% this year.

Selon les données de MarketWatch, le cacao a augmenté de 185 % cette année.

The price of cocoa has exploded due to major supply shortages, caused by declining West African yields.

Le prix du cacao a explosé en raison d’importantes pénuries d’approvisionnement, provoquées par la baisse des rendements en Afrique de l’Ouest.

The vast majority of the world's cocoa is produced by Ghana, Cameroon, and several other African countries. This year, there has been a significant drop in production due to the double-whammy of negative climate factors and the lack of support for local cocoa farming communities. Moreover, the devastating cacao swollen shoot virus disease (CSSVD) has also damaged a significat portion of harvests.

La grande majorité du cacao mondial est produite par le Ghana, le Cameroun et plusieurs autres pays africains. Cette année, la production a connu une baisse significative en raison du double coup dur des facteurs climatiques négatifs et du manque de soutien aux communautés locales de producteurs de cacao. De plus, la maladie dévastatrice du virus des pousses gonflées du cacaoyer (CSSVD) a également endommagé une partie importante des récoltes.

After paring some gains recorded earlier this year, cocoa prices soared once again in the fourth quarter while supply fears continue to persist. Last week, coca prices surpassed $12,000 a ton, hitting yet another all-time high.

Après avoir réduit certains gains enregistrés plus tôt cette année, les prix du cacao ont de nouveau grimpé au quatrième trimestre alors que les craintes concernant l'offre persistent. La semaine dernière, les prix de la coca ont dépassé les 12 000 dollars la tonne, atteignant ainsi un nouveau record absolu.

For comparison, Bitcoin is up by 126.05% on the year-to-date basis, currently trading at $95,200.

À titre de comparaison, Bitcoin est en hausse de 126,05 % depuis le début de l’année, se négociant actuellement à 95 200 $.

Some of the other top-gaining commodities include orange juice and natural gas. They have rallied by 73% and 43%, respectively.

Parmi les autres produits les plus rentables figurent le jus d’orange et le gaz naturel. Ils ont augmenté respectivement de 73 % et 43 %.