CKES: Le premier stablecoin kenyan est là

Trois choses deviennent certaines en 2025: la mort, les taxes et un pays africain lançant une monnaie numérique.

Kenya has taken a step towards launching a digital currency with the debut of cKES (Celo Kenyan Shilling), a stablecoin pegged to the national fiat. The launch was facilitated by Swypt, a decentralised finance (DeFi) exchange platform.

Le Kenya a fait un pas vers le lancement d'une monnaie numérique avec les débuts de CKES (Celo Kenyan Shilling), une stablecoin fixée à la Fiat nationale. Le lancement a été facilité par Swypt, une plate-forme d'échange de financement décentralisée (DEFI).

The stablecoin is part of a broader effort to integrate digital assets into the Kenyan economy. Several Web3 startups, including Valora, Pretium, Fonbnk, Hurupay, Payd, and Clixpesa, have already announced plans to incorporate cKES into their platforms.

Le stablecoin fait partie d'un effort plus large pour intégrer les actifs numériques dans l'économie kenyane. Plusieurs startups Web3, dont Valora, Pretium, Fonbnk, Hurupay, Payd et Clixpesa, ont déjà annoncé son intention d'intégrer CKE dans leurs plateformes.

The initiative to create the cKES stablecoin was spearheaded by a community within the Celo ecosystem, and it received support from the Celo Africa DAO and Mento Labs.

L'initiative pour créer le stablecoin CKES a été dirigé par une communauté de l'écosystème Celo, et il a reçu le soutien des laboratoires Celo Africa Dao et Mento.

Mento operates a decentralised stablecoin platform that enables the creation of stable digital assets on the Celo blockchain. The organisation is developing stablecoins for various markets, including cKES, cUSD (Celo Dollar), cEUR (Celo Euro), cREAL (Celo Real), eXOF (CFA Franc), and PUSO (Philippines’ stablecoin).

Mento exploite une plate-forme stablecoin décentralisée qui permet la création d'actifs numériques stables sur la blockchain Celo. L'organisation développe des stablecoins pour divers marchés, notamment CKES, CUSD (Celo Dollar), CEUR (Celo Euro), Creal (Celo Real), Exof (CFA Franc) et Puso (stablecoin de Philippines).

The choice of the Celo blockchain as the foundation for cKES is significant due to its low cost and high transaction capacity. As a layer-1 network, Celo is designed to be efficient and scalable for deploying decentralised applications (dApps).

Le choix de la blockchain Celo en tant que Foundation for CKES est significatif en raison de son faible coût et de sa capacité de transaction élevée. En tant que réseau de couche 1, Celo est conçu pour être efficace et évolutif pour le déploiement d'applications décentralisées (DAPP).

Since its launch in 2017, Celo has achieved an average transaction speed of 268 transactions per second (TPS) per 100 blocks, ranking 17th globally. It had also processed over 20 million transactions by 2023, making it a preferred network for builders of payment dApps.

Depuis son lancement en 2017, Celo a atteint une vitesse de transaction moyenne de 268 transactions par seconde (TPS) pour 100 blocs, se classant 17e dans le monde. Il avait également traité plus de 20 millions de transactions d'ici 2023, ce qui en fait un réseau préféré pour les constructeurs de DAPP de paiement.

The launch of cKES, which occurred in May 2024, was intended to provide a stable and convenient option for remittance and cross-border payments. However, its adoption has been slow despite its potential.

Le lancement de CKES, qui s'est produit en mai 2024, visait à fournir une option stable et pratique pour les remises et les paiements transfrontaliers. Cependant, son adoption a été lente malgré son potentiel.

The stablecoin's debut on additional on-chain platforms, such as Swypt, is expected to increase its visibility and accessibility within the Kenyan crypto ecosystem.

Les débuts de Stablecoin sur des plates-formes supplémentaires sur la chaîne, telles que la Swypt, devraient augmenter sa visibilité et son accessibilité au sein de l'écosystème de cryptographie kenyan.

As more platforms integrate cKES, they may consider pooling resources to expand its distribution and investing in marketing initiatives to drive broader adoption.

Alors que de plus en plus de plateformes intègrent les CKE, ils peuvent envisager de mettre en commun des ressources pour étendre sa distribution et investir dans des initiatives de marketing pour stimuler une adoption plus large.

The stablecoin's gradual integration into Kenya's crypto ecosystem coincides with the government's efforts to regulate and tax digital assets. While cKES is not government-backed or officially recognised by regulators, its success or failure could influence Kenya's stance on private-sector-led stablecoin initiatives.

L'intégration progressive du stablecoin dans l'écosystème de la cryptographie du Kenya coïncide avec les efforts du gouvernement pour réglementer et taxer les actifs numériques. Bien que CKES ne soit pas soutenu par le gouvernement ou officiellement reconnu par les régulateurs, son succès ou son échec pourrait influencer la position du Kenya sur les initiatives de stablecoin du secteur privé.