Les États-Unis accusent trois personnes dans l'escroquerie de tirage de tapis NFT « Evolved Apes »

Evolved Apes était une collection de 10 000 NFT uniques qui promettaient aux acheteurs un jeu vidéo, qui ne s'est jamais concrétisé.

Three individuals have been charged by the United States Attorney’s Office for the Southern District of New York in connection with the 2021 “Evolved Apes” NFT rug pull scam. Mohamed-Amin Atcha, Mohamed Rilaz Waleedh, and Daood Hassan face wire fraud and money laundering charges.

Trois personnes ont été inculpées par le bureau du procureur des États-Unis pour le district sud de New York en lien avec l'escroquerie de tirage de tapis NFT « Evolved Apes » de 2021. Mohamed-Amin Atcha, Mohamed Rilaz Waleedh et Daood Hassan font face à des accusations de fraude électronique et de blanchiment d'argent.

The Evolved Apes collection consisted of 10,000 unique NFTs. Buyers were promised a video game, but it never materialized. A week after the launch, the anonymous developer known as “Evil Ape” disappeared with 798 Ethereum (ETH), which was valued at $2.7 million at the time.

La collection Evolved Apes se composait de 10 000 NFT uniques. On avait promis aux acheteurs un jeu vidéo, mais celui-ci ne s'est jamais concrétisé. Une semaine après le lancement, le développeur anonyme connu sous le nom de « Evil Ape » a disparu avec 798 Ethereum (ETH), évalué à l'époque à 2,7 millions de dollars.

According to U.S. Attorney Damian Williams, the defendants drove up the price of digital artwork by making false promises about developing a video game and then allegedly taking investor funds, never developing the game, and pocketing the proceeds. Despite the novelty of digital art, the fundamental rule against making false promises for money still applies.

Selon le procureur américain Damian Williams, les accusés ont fait grimper le prix des œuvres d'art numériques en faisant de fausses promesses concernant le développement d'un jeu vidéo, puis en prenant prétendument les fonds des investisseurs, sans jamais développer le jeu et en empochant les bénéfices. Malgré la nouveauté de l’art numérique, la règle fondamentale interdisant de faire de fausses promesses d’argent s’applique toujours.

In the crypto world, this type of scam is known as a “rug pull.” Developers raise funds, typically through token or NFT sales, and then, after accumulating sufficient assets, they abruptly shut down the project and vanish with the money.

Dans le monde de la cryptographie, ce type d’arnaque est connu sous le nom de « rug pull ». Les développeurs collectent des fonds, généralement par le biais de ventes de jetons ou de NFT, puis, après avoir accumulé suffisamment d'actifs, ils arrêtent brusquement le projet et disparaissent avec l'argent.

De.Fi’s Rekt database indicates that crypto bad actors have scammed over $79.7 billion since 2011. The largest rugpull listed is South African digital assets investment fund Africrypt, which disappeared with 69,000 Bitcoin (BTC), valued at nearly $4.8 billion in 2021.

La base de données Rekt de De.Fi indique que les mauvais acteurs de la cryptographie ont fraudé plus de 79,7 milliards de dollars depuis 2011. Le plus grand rugpull répertorié est le fonds d'investissement sud-africain en actifs numériques Africrypt, qui a disparu avec 69 000 Bitcoins (BTC), évalués à près de 4,8 milliards de dollars en 2021.

This report follows a recent incident where a cryptocurrency trader lost $69 million in an advanced “address poisoning” scam. In this type of scam, bad actors create fake accounts that closely resemble the victim’s online crypto address and send small amounts, hoping the victim will later accidentally send money to the fake address.

Ce rapport fait suite à un incident récent au cours duquel un commerçant de cryptomonnaie a perdu 69 millions de dollars dans une escroquerie avancée d'« empoisonnement d'adresse ». Dans ce type d'arnaque, les acteurs malveillants créent de faux comptes qui ressemblent beaucoup à l'adresse cryptographique en ligne de la victime et envoient de petites sommes, en espérant que la victime enverra plus tard accidentellement de l'argent à la fausse adresse.

Cryptocurrency-related scams, such as “pig butchering” scams, are becoming increasingly prevalent and costly for investors. At the end of last year, United States authorities were able to recover about $500,000 worth of assets lost to pig butchering scams.

Les escroqueries liées aux cryptomonnaies, telles que les escroqueries liées à la « boucherie de porcs », sont de plus en plus répandues et coûteuses pour les investisseurs. À la fin de l'année dernière, les autorités américaines ont réussi à récupérer environ 500 000 dollars d'actifs perdus à cause des escroqueries liées à la boucherie de porcs.

Furthermore, in mid-March, Massachusetts prosecutors took steps to return some $2.3 million in digital assets, seized from fraudsters, to victims of a pig-butchering scam.

En outre, à la mi-mars, les procureurs du Massachusetts ont pris des mesures pour restituer quelque 2,3 millions de dollars d'actifs numériques, saisis aux fraudeurs, aux victimes d'une escroquerie de boucherie de porcs.