Cardano publie Node 9.0, la dernière étape de développement avant le Chang Hard Fork

L'équipe de développement de Cardano a publié « Node 9.0 », la dernière version du logiciel de nœud de validation Cardano, le 8 juillet. Selon une vidéo YouTube publiée par le fondateur de Cardano, Charles Hoskinson, le 7 juillet, le nouveau logiciel est la dernière étape de développement nécessaire pour permettre le prochain hard fork de Chang se produira.

The Cardano development team released “Node 9.0,” the newest version of the Cardano validator node software, on July 8. The new software is the final development step needed to allow the upcoming Chang hard fork to occur, according to a YouTube video released by Cardano founder Charles Hoskinson on July 7.

L'équipe de développement de Cardano a publié « Node 9.0 », la dernière version du logiciel de nœud de validation Cardano, le 8 juillet. Le nouveau logiciel est la dernière étape de développement nécessaire pour permettre au prochain hard fork de Chang de se produire, selon une vidéo YouTube publiée par Le fondateur de Cardano, Charles Hoskinson, le 7 juillet.

The software was released at approximately 7 pm UTC. It “is the first node that can support crossing the 9.0 hard fork (Chang) boundary on mainnet and long-running testnets, such as PreProd,” according to its notes.

Le logiciel a été publié vers 19 heures UTC. Il « s’agit du premier nœud capable de prendre en charge le franchissement de la limite du hard fork (Chang) 9.0 sur le réseau principal et les réseaux de test de longue durée, tels que PreProd », selon ses notes.

Hoskinson announced in a YouTube video the previous day that the software's release was imminent, stating that it would be available “next week.” He also said that “probably Monday or Tuesday, the signal for mass upgrades will come.” 70% of nodes will need to vote to upgrade to the new software in order for a hard fork to occur, according to Hoskinson.

Hoskinson a annoncé la veille dans une vidéo YouTube que la sortie du logiciel était imminente, précisant qu'il serait disponible « la semaine prochaine ». Il a également déclaré que « probablement lundi ou mardi, le signal des améliorations massives viendra ». Selon Hoskinson, 70 % des nœuds devront voter pour la mise à niveau vers le nouveau logiciel afin qu'un hard fork se produise.

The Chang hard fork is the first step in giving Cardano fully decentralized governance, according to the development team. It begins the “Age of Voltaire” on Cardano's roadmap, a period that will see massive changes to the network's political system.

Le hard fork de Chang est la première étape vers une gouvernance entièrement décentralisée de Cardano, selon l’équipe de développement. Cela marque le début de « l'ère de Voltaire » sur la feuille de route de Cardano, une période qui verra des changements massifs dans le système politique du réseau.

These changes are outlined by the developers in Cardano Improvement Proposal 1694 (CIP 1694). According to the proposal, Chang will ultimately allow for the introduction of Delegate Representatives (DReps), who will be elected by ADA tokenholders.

Ces changements sont décrits par les développeurs dans la proposition d'amélioration de Cardano 1694 (CIP 1694). Selon la proposition, Chang permettra à terme l'introduction de représentants délégués (DReps), qui seront élus par les détenteurs de jetons ADA.

These representatives will draft a Cardano Constitution, which will become the supreme governing law of the network. After a Constitution is drafted and approved, DReps will continue to propose changes to the network in accordance with this constitution.

Ces représentants rédigeront une Constitution Cardano, qui deviendra la loi suprême régissant le réseau. Une fois la Constitution rédigée et approuvée, les DReps continueront à proposer des modifications au réseau conformément à cette constitution.

The Node 9.0 notes state that it will not yet “enable DRep voting and all governance actions,” as the full voting protocol will only be provided in version 10.0. However, it “supports entering the bootstrap phase of CIP-1694 in production environments.”

Les notes du Node 9.0 indiquent qu'il ne permettra pas encore « le vote DRep et toutes les actions de gouvernance », car le protocole de vote complet ne sera fourni que dans la version 10.0. Cependant, il « prend en charge l’entrée dans la phase d’amorçage du CIP-1694 dans les environnements de production ».

Block explorer Cardanoscan shows that exchanges and stake pools had not yet prepared for the hard fork at the time of publication.

L'explorateur de blocs Cardanoscan montre qu'au moment de la publication, les bourses et les pools de participation ne s'étaient pas encore préparés au hard fork.

Hoskinson stated in the YouTube video that he expects the hard fork to begin on “Monday or Tuesday,” indicating that the process will start on July 8-9.

Hoskinson a déclaré dans la vidéo YouTube qu'il s'attend à ce que le hard fork commence « lundi ou mardi », indiquant que le processus commencera les 8 et 9 juillet.

Hoskinson had previously stated that he expected the fork to occur in June, but that deadline passed about a week ago. After an attacker attempted to crash the network with a distributed denial-of-service attack, Cardano performed another node upgrade on June 26.

Hoskinson avait précédemment déclaré qu'il s'attendait à ce que le fork se produise en juin, mais cette date limite est dépassée il y a environ une semaine. Après qu'un attaquant ait tenté de faire planter le réseau avec une attaque par déni de service distribué, Cardano a effectué une autre mise à niveau du nœud le 26 juin.