CANGO vend ses opérations en Chine pour 351,94 millions de dollars, pivotant vers l'extraction de la crypto-monnaie

Canco, basée à Shanghai, a signé des accords définitifs pour vendre ses opérations chinoises pour 351,94 millions de dollars en espèces, marquant un changement stratégique vers l'extraction de la crypto-monnaie.

Shanghai-based Cango has signed definitive agreements to sell its China operations to Ursalpha Digital Limited, a British Virgin Islands-registered entity, for $351.94 million in cash. The transaction will also be subject to certain tax obligations and credit risk reductions, potentially reducing the final balance, according to a press release on Thursday.

Canco, basée à Shanghai, a signé des accords définitifs pour vendre ses opérations chinoises à Ursalpha Digital Limited, une entité enregistrée sur les îles britanniques, pour 351,94 millions de dollars en espèces. La transaction sera également soumise à certaines obligations fiscales et aux réductions des risques de crédit, ce qui pourrait réduire le solde final, selon un communiqué de presse jeudi.

The deal follows a non-binding proposal from Enduring Wealth Capital Limited (EWCL) in March, which sought to gain control of Cango and facilitate the sale of its PRC business to a third party.

L'accord fait suite à une proposition non contraignante de Enduring Wealth Capital Limited (EWCL) en mars, qui a cherché à prendre le contrôle de CANGO et à faciliter la vente de ses activités de RPC à un tiers.

The sale is still pending shareholder approval and an internal restructuring that will separate Cango’s China operations from its offshore businesses, including Bitcoin (BTC) mining and automotive trading outside China. If the deal is completed and Cango successfully deregisters as a "China Concept Stock" under Chinese regulatory oversight, EWCL will make an initial payment of $210.64 million.

La vente est toujours en attente de l'approbation des actionnaires et une restructuration interne qui séparera les opérations chinoises de CANGO de ses activités offshore, notamment l'exploitation minière de Bitcoin (BTC) et le commerce automobile en dehors de la Chine. Si l'accord est conclu et que Calgo ne déregasse avec succès en tant que "stock de concept chinois" sous la surveillance réglementaire chinoise, l'EWCL effectuera un paiement initial de 210,64 millions de dollars.

The buyer also has the right to cancel the transaction if China’s securities regulators reject the deregistration or if EWCL fails to finalize a separate stock acquisition agreement with Cango’s co-founders.

L'acheteur a également le droit d'annuler la transaction si les régulateurs de valeurs mobilières de la Chine rejettent la dérégtation ou si l'EWCL ne finalise pas un accord d'acquisition d'actions distinct avec les co-fondateurs de CANGO.

Cango’s crypto pivot

Pivot de crypto de CANGO

Cango’s pivot to cryptocurrency mining has already begun. The company previously agreed to acquire Bitcoin mining rigs with a total hashrate of 18 EH/s in a share-settled deal with Golden TechGen Limited.

Le pivot de Canco à l'extraction de la crypto-monnaie a déjà commencé. La société avait précédemment accepté d'acquérir des plates-formes d'extraction de Bitcoin avec un hashrate total de 18 EH / s dans un accord de partage avec Golden Techgen Limited.

The disposal of the PRC business required amendments to this agreement, with further revisions expected.

L'élimination des activités de la RPC exigeait les modifications du présent accord, avec d'autres révisions attendues.

This transaction signals Cango’s complete transition into the crypto sector, potentially making it a proxy for some of the largest Bitcoin mining entities.

Cette transaction signale la transition complète de CANGO dans le secteur de la cryptographie, ce qui en fait un indicateur indirect de certaines des plus grandes entités d'extraction de Bitcoin.