Bybit récupère ses performances pré-hack

Bybit, l'un des plus grands échanges de cryptographie au monde, a rebondi à ses performances pré-hack. Les données récentes montrent que l'échange a retrouvé sa part de marché de 7%

Key Notes:

Remarques clés:

* World’s second-largest crypto exchange, Bybit, has seen its market share rebound to 7% in April, recovering from the initial 4% share after the worst crypto hack in history earlier this year.

* Le deuxième échange de crypto du monde, Bybit, a vu sa part de marché rebondir à 7% en avril, se remettant de la part initiale de 4% après le pire hack de cryptographie de l'histoire plus tôt cette année.

* The exchange was breached in February, with hackers making off with $1.4 billion in stETH and mETH from Bybit’s Ethereum cold wallet.

* L'échange a été violé en février, les pirates qui se rendent avec 1,4 milliard de dollars à Steth et METH de l'Ethereum Cold Wallet de Bybit.

* After the hack, which sparked concerns over the vulnerability of centralized exchanges despite advanced security protocols, Bybit’s market share dropped sharply.

* Après le piratage, qui a suscité des inquiétudes concernant la vulnérabilité des échanges centralisés malgré les protocoles de sécurité avancés, la part de marché de BEBIT a fortement chuté.

* However, with renewed positive sentiment among market participants and a rebound in trading volumes, the exchange is gradually reclaiming its market position.

* Cependant, avec un sentiment positif renouvelé parmi les acteurs du marché et un rebond dans les volumes de négociation, la bourse récupére progressivement sa position sur le marché.

* Bybit also partnered with Zodia Custody to boost liquidity options for retail users and expand its services.

* Bybit s'est également associé à la garde de Zodia pour stimuler les options de liquidité pour les utilisateurs de détail et étendre ses services.

* Meanwhile, the decline in market activity coincides with crypto investors scaling back due to broader macroeconomic concerns, beginning even before the hack.

* Pendant ce temps, la baisse de l'activité du marché coïncide avec la réduction des investisseurs cryptographiques en raison de préoccupations macroéconomiques plus larges, commençant avant même le piratage.

* This suggests that not all of Bybit’s initial market decline is directly linked to the incident.

* Cela suggère que la baisse initiale du marché de Bybit n'est pas directement liée à l'incident.

* Further investigations by the U.S. Federal Bureau of Investigation (FBI) confirmed that North Korea’s Lazarus Group was behind the theft.

* Des enquêtes supplémentaires du Federal Bureau of Investigation (FBI) des États-Unis ont confirmé que le groupe de Lazare de la Corée du Nord était derrière le vol.

* Prominent blockchain firms, including Arkham Intelligence, tracked the attackers as they laundered the stolen funds using THORChain, a decentralized cross-chain protocol, over 10 days.

* Des entreprises de blockchain éminentes, dont Arkham Intelligence, ont suivi les attaquants alors qu'ils blanchissaient les fonds volés à l'aide de Thorchain, un protocole transversal décentralisé, sur 10 jours.

* Still, their efforts were insufficient, with blockchain analysis revealing that nearly 89% of the stolen assets remained traceable.

* Pourtant, leurs efforts étaient insuffisants, l'analyse de la blockchain révélant que près de 89% des actifs volés sont restés traçables.

* Some security experts noted that the incident is proof of the growing effectiveness of tracking tools, even when hackers attempt to use decentralized privacy networks.

* Certains experts en sécurité ont noté que l'incident est la preuve de l'efficacité croissante des outils de suivi, même lorsque les pirates tentent d'utiliser des réseaux de confidentialité décentralisés.

* Eric Jardine, a cybercrime researcher at Chainalysis, observed a significant drop in North Korea’s hacking activity after July 1, 2024.

* Eric Jardine, chercheur en cybercriminalité à Chainalysis, a observé une baisse significative de l'activité de piratage de la Corée du Nord après le 1er juillet 2024.

* He linked this decline to a resource shift following a summit between Russia and North Korea, which may have led to the reassignment of personnel to support military efforts in Ukraine.

* Il a lié cette baisse à un changement de ressources à la suite d'un sommet entre la Russie et la Corée du Nord, ce qui pourrait avoir conduit à la réaffectation du personnel pour soutenir les efforts militaires en Ukraine.

* Analysts believe this development gave the Lazarus Group time to regroup and plan the Bybit attack.input: A crypto exchange has seen its market share drop sharply after being hit by one of the worst hacks in history.

* Les analystes pensent que cette évolution a donné au groupe Lazare le temps de se regrouper et de planifier l'attaque de Bybit. INPUT: Un échange de crypto a vu sa part de marché baisser rapidement après avoir été frappé par l'un des pires hacks de l'histoire.

Recent data from analytics firm Block Scholes shows that the world’s second-largest cryptocurrency exchange, Bybit, has seen its market share drop to 4%. This comes after hackers stole over $1.4 billion worth of digital assets from the exchange in February.

Les données récentes de la société d'analyse Block Scholes montrent que le deuxième échange de crypto-monnaie mondial, Bybit, a vu sa part de marché chuter à 4%. Cela survient après que les pirates ont volé plus de 1,4 milliard de dollars d'actifs numériques de la bourse en février.

The stolen funds, which include staked Ether (stETH) and Mantle Staked ETH (mETH), were reportedly part of Bybit’s Ethereum cold wallet.

Les fonds volés, qui comprennent l'éther marqué (Steth) et le manteau ETH (METH), auraient fait partie du portefeuille froid Ethereum de Bybit.

The occurrence sparked serious concerns regarding the vulnerability of centralized exchanges despite their advanced security protocols.

L'occurrence a suscité de sérieuses préoccupations concernant la vulnérabilité des échanges centralisés malgré leurs protocoles de sécurité avancés.

After the hack, which was claimed to be the worst in crypto history, Bybit’s share of the crypto spot market dropped drastically.

Après le piratage, qui a été le pire de l'histoire de la cryptographie, la part de Bybit sur le marché du spot crypto a considérablement baissé.

However, with renewed positive sentiment among market participants and a rebound in trading volumes, the exchange is gradually reclaiming its market position.

Cependant, avec un sentiment positif renouvelé parmi les acteurs du marché et un rebond dans les volumes de négociation, l'échange récupére progressivement sa position sur le marché.

As of April 9, the exchange’s market share stood at about 7%, matching its position before the exploit. Data from CoinMarketCap pegs the average Bybit liquidity score at 713, with a $4.29 billion volume in 24 hours. This compares with Binance’s $26.79 billion.

Au 9 avril, la part de marché de la Bourse s'élevait à environ 7%, correspondant à sa position avant l'exploit. Les données de CoinmarketCap pèsent le score de liquidité du recours moyen à 713, avec un volume de 4,29 milliards de dollars en 24 heures. Cela se compare aux 26,79 milliards de dollars de Binance.

The recovery also comes as Bybit expands its services and partnerships. Recently, the exchange partnered with Zodia Custody to provide institutional-grade custody solutions and expand liquidity options for retail users.

La reprise intervient également alors que le recours étend ses services et partenariats. Récemment, l'échange s'est associé à la garde de Zodia pour fournir des solutions de garde de qualité institutionnelle et développer des options de liquidité pour les utilisateurs de détail.

The move is part of Bybit’s broader strategy to cater to a wider range of traders and investors.

Cette décision fait partie de la stratégie plus large de Bybit pour répondre à un plus large éventail de commerçants et d'investisseurs.

However, despite the recovery, the decline in market activity coincides with crypto investors scaling back due to broader macroeconomic concerns. This de-risking behavior had started even before the hack.

Cependant, malgré la reprise, la baisse de l'activité du marché coïncide avec la réduction des investisseurs cryptographiques en raison de préoccupations macroéconomiques plus larges. Ce comportement de désactivation avait commencé avant même le piratage.

This suggests that not all of Bybit’s initial market decline is directly linked to the incident.

Cela suggère que la baisse initiale du marché de Bybit n'est pas directement liée à l'incident.

The occurrence also led to a crackdown on North Korean hackers. Further investigations by the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) confirmed that hackers from North Korea’s Lazarus Group were behind the theft.

L'occurrence a également conduit à une répression contre les pirates nord-coréens. Des enquêtes supplémentaires des États-Unis Federal Bureau of Investigation (FBI) ont confirmé que les pirates du groupe de Lazare en Corée du Nord étaient à l'origine du vol.

Prominent blockchain firms, including Arkham Intelligence, tracked the attackers as they laundered the stolen funds using THORChain, a decentralized cross-chain protocol. The hackers took 10 days to launder the money through various transactions.

Des entreprises de blockchain éminentes, dont Arkham Intelligence, ont suivi les attaquants alors qu'ils blanchissaient les fonds volés à l'aide de Thorchain, un protocole transversal décentralisé. Les pirates ont mis 10 jours pour blanchir l'argent par le biais de diverses transactions.

Still, their efforts were insufficient, as blockchain analysis revealed that nearly 89% of the stolen assets remained traceable. Some security experts noted that the incident is proof of the growing effectiveness of tracking tools, even when hackers attempt to use decentralized privacy networks.

Pourtant, leurs efforts étaient insuffisants, car l'analyse de la blockchain a révélé que près de 89% des actifs volés étaient restés traçables. Certains experts en sécurité ont noté que l'incident est la preuve de l'efficacité croissante des outils de suivi, même lorsque les pirates tentent d'utiliser des réseaux de confidentialité décentralisés.

Eric Jardine, a cybercrime researcher at Chainalysis, observed a significant drop in North Korea’s hacking activity after July 1, 2024. He linked this decline to a resource shift following a summit between Russia and North Korea, which may have led to the reassignment of personnel to support military efforts in Ukraine.

Eric Jardine, chercheur en cybercriminalité chez Chainalysis, a observé une baisse significative de l'activité de piratage de la Corée du Nord après le 1er juillet 2024. Il a lié cette baisse à un changement de ressources après un sommet entre la Russie et la Corée du Nord, ce qui pourrait avoir conduit à la réaffectation du personnel pour soutenir les efforts militaires en Ukraine.

Analysts believe this development gave the Lazarus Group

Les analystes pensent que ce développement a donné au groupe Lazare