Le PDG de Bybit, Ben Zhou, révèle que plus des deux tiers des 1,4 milliard de dollars de crypto-monnaie volés de l'échange en février restent traçables.

Le piratage, attribué au groupe de Lazare de la Corée du Nord, est la plus grande violation d'échange de crypto de l'histoire.

A new executive summary from Bybit CEO Ben Zhou has shed light on the latest developments in tracking down the cryptocurrency stolen from the exchange in February.

Un nouveau résumé du PDG de Bybit, Ben Zhou, a mis en lumière les derniers développements dans le retrait de la crypto-monnaie volée à l'échange en février.

Out of the total hacked funds of $1.4 billion, which were also mentioned in a previous report by Chainalysis, around $960 million have gone dark, while $440 million have been frozen, according to Zhou’s summary.

Sur le total des fonds piratés de 1,4 milliard de dollars, qui ont également été mentionnés dans un rapport précédent de Chainalysis, environ 960 millions de dollars sont devenus sombres, tandis que 440 millions de dollars ont été gelés, selon le résumé de Zhou.

The vast majority of the stolen cryptocurrency was laundered through various mixing services.

La grande majorité de la crypto-monnaie volée a été blanchie par divers services de mélange.

“Recently, we have observed that the mixer mainly used by the DPRK is Wasabi, and a small portion of it entered CryptoMixer, Tornado Cash, and Railgun after mixing BTC,” Zhou stated.

"Récemment, nous avons observé que le mélangeur principalement utilisé par la RPDC est le wasabi, et une petite partie de celle-ci est entrée dans le cryptomixeur, de la tornade en espèces et du railgun après avoir mélangé le BTC", a déclaré Zhou.

Of the stolen Bitcoin, about 944 BTC (roughly $90 million) went through the Wasabi mixer, and the hackers performed multiple cross-chain swaps through platforms like THORChain, eXch, Lombard, LI.FI, Stargate, and SunSwap.

Parmi le Bitcoin volé, environ 944 BTC (environ 90 millions de dollars) ont traversé le mélangeur Wasabi, et les pirates ont effectué plusieurs échanges croisés à travers des plates-formes comme Thorchain, Exch, Lombard, Li.fi, Stargate et Sunwap.

About 432,748 ETH (84% of the total stolen funds), valued at around $1.21 billion, was transferred from Ethereum to Bitcoin via THORChain. Around two-thirds of that amount – approximately $960 million worth of Ether – was converted into 10,003 BTC, spread across 35,772 wallets.

Environ 432 748 ETH (84% du total des fonds volés), évalués à environ 1,21 milliard de dollars, ont été transférés d'Ethereum à Bitcoin via Thorchain. Environ les deux tiers de ce montant - environ 960 millions de dollars d'éther - ont été convertis en 10 003 BTC, répartis sur 35 772 portefeuilles.

Zhou reported that roughly $17 million worth of Ether remains on the Ethereum blockchain, distributed across 12,490 wallets.

Zhou a indiqué que environ 17 millions de dollars d'éther restaient sur la blockchain Ethereum, distribué sur 12 490 portefeuilles.

To encourage recovery efforts, Bybit launched the Lazarus Bounty program, offering $140 million in rewards for information leading to frozen funds. So far, the exchange has paid out $2.3 million to 12 bounty hunters.

Pour encourager les efforts de rétablissement, Bybit a lancé le programme de primes de Lazarus, offrant 140 millions de dollars en récompenses pour des informations menant à des fonds surgelés. Jusqu'à présent, l'échange a versé 2,3 millions de dollars à 12 chasseurs de primes.

Most of this reward money went to one entity – the Mantle layer-2 platform. Their efforts resulted in freezing funds valued at $42 million.

La plupart de cet argent de récompense est allé à une entité - la plate-forme Mantle Layer-2. Leurs efforts ont entraîné des fonds de gel d'une valeur de 42 millions de dollars.

“We welcome more reports, and we need more bounty hunters that can decode mixers, as we need a lot of help there down the road,” Zhou said.

"Nous accueillons plus de rapports, et nous avons besoin de plus de chasseurs de primes qui peuvent décoder des mélangeurs, car nous avons besoin de beaucoup d'aide là-bas", a déclaré Zhou.

The exchange reported receiving 5,443 bounty reports over the past 60 days. However, only 70 of these reports were deemed valid.

L'échange a déclaré avoir reçu 5 443 rapports de primes au cours des 60 derniers jours. Cependant, seulement 70 de ces rapports ont été jugés valides.

Earlier this week, eXch crypto exchange announced it would shut down on May 1. This announcement came amid reports claiming the firm was used to launder funds from the Bybit hack.

Plus tôt cette semaine, Exch Crypto Exchange a annoncé qu'il fermerait le 1er mai. Cette annonce est venue au milieu des rapports affirmant que l'entreprise avait été utilisée pour blanchir les fonds du piratage de Bybit.

Bybit continues to trace the majority of the stolen funds, with approximately $1.2 billion still being tracked. However, the sophisticated laundering techniques employed by the Lazarus Group present ongoing challenges for recovery endeavors.

Bybit continue de retracer la majorité des fonds volés, avec environ 1,2 milliard de dollars encore suivi. Cependant, les techniques de blanchiment sophistiquées employées par le groupe Lazare présentent des défis continus pour les efforts de récupération.