Les navires de guerre britanniques utiliseront des lasers pour se défendre contre les drones

Le ministère britannique de la Défense (MOD) prévoit de déployer des lasers sur les navires de guerre plus tôt que prévu, d'ici 2027, pour contrer les menaces liées aux drones. Ces lasers DragonFire, qui devraient entrer en service à partir de 2032, tirent sur des cibles avec une grande précision, en utilisant un faisceau de lumière intense pour les désactiver, pour un prix rentable de 10 £ par tir. Cette technologie innovante offre une alternative peu coûteuse aux systèmes de missiles actuels, permettant aux forces britanniques de répondre efficacement à la prévalence croissante des drones dans la guerre moderne.

British Warships to Deploy Laser System for Swift and Cost-Effective Drone Defense

Les navires de guerre britanniques vont déployer un système laser pour une défense rapide et rentable contre les drones

LONDON: Britain's Ministry of Defence (MOD) has announced an accelerated plan to equip its warships with cutting-edge laser systems by 2027, a remarkable five years ahead of the initial timeline. This groundbreaking move is part of a comprehensive reform strategy designed to expedite the adoption of innovative technologies within the Armed Forces.

LONDRES : Le ministère britannique de la Défense (MOD) a annoncé un plan accéléré visant à équiper ses navires de guerre de systèmes laser de pointe d'ici 2027, soit cinq années d'avance sur le calendrier initial. Cette initiative révolutionnaire s'inscrit dans le cadre d'une stratégie de réforme globale conçue pour accélérer l'adoption de technologies innovantes au sein des forces armées.

The DragonFire laser system, developed by the MOD, boasts exceptional accuracy, comparable to striking a pound coin from a distance of over half a mile. Moreover, its affordability, with each shot costing approximately 10 pounds ($12.52), makes it an unparalleled alternative to traditional drone defense methods. Unlike conventional missiles, which can cost millions of pounds, the laser system offers a significantly lower-cost solution.

Le système laser DragonFire, développé par le MOD, offre une précision exceptionnelle, comparable à la frappe d'une pièce d'une livre à une distance de plus d'un demi-mile. De plus, son prix abordable, chaque tir coûtant environ 10 livres (12,52 dollars), en fait une alternative sans précédent aux méthodes traditionnelles de défense des drones. Contrairement aux missiles conventionnels, qui peuvent coûter des millions de livres, le système laser offre une solution nettement moins coûteuse.

"In an increasingly perilous world, we are adapting our procurement approach... our comprehensive reforms will swiftly deliver state-of-the-art equipment and weaponry to our Armed Forces," stated Defense Secretary Grant Shapps.

"Dans un monde de plus en plus périlleux, nous adaptons notre approche en matière d'approvisionnement... nos réformes globales fourniront rapidement des équipements et des armes de pointe à nos forces armées", a déclaré le secrétaire à la Défense Grant Shapps.

The DragonFire laser system leverages advanced technology to emit an intense beam of light, effectively slicing through targets. This novel approach promises to be a long-term, cost-efficient solution for countering drones that have become prevalent in modern warfare.

Le système laser DragonFire exploite une technologie de pointe pour émettre un faisceau de lumière intense, tranchant efficacement les cibles. Cette nouvelle approche promet d’être une solution rentable à long terme pour contrer les drones qui sont devenus répandus dans la guerre moderne.

Drones, while posing potential threats, are often cost-effective platforms for adversaries to inflict damage on more expensive military assets. Traditional methods of drone defense, such as missiles, can escalate costs significantly. For example, the Sea Viper missiles utilized by Britain to neutralize Houthi drones in the Red Sea are estimated to cost over 1 million pounds ($1.26 million) each.

Les drones, bien qu’ils représentent des menaces potentielles, constituent souvent des plates-formes rentables permettant aux adversaires d’infliger des dégâts à des moyens militaires plus coûteux. Les méthodes traditionnelles de défense contre les drones, comme les missiles, peuvent faire grimper les coûts de manière significative. Par exemple, les missiles Sea Viper utilisés par la Grande-Bretagne pour neutraliser les drones Houthis dans la mer Rouge coûteraient chacun plus d’un million de livres (1,26 million de dollars).

The laser system, in contrast, offers a highly affordable solution, significantly reducing the financial burden associated with drone defense. This cost-effectiveness is particularly crucial as drones continue to proliferate in modern conflicts.

Le système laser, en revanche, offre une solution très abordable, réduisant considérablement la charge financière associée à la défense des drones. Cette rentabilité est particulièrement cruciale alors que les drones continuent de proliférer dans les conflits modernes.

"DragonFire embodies the United Kingdom's leadership in military technology. Its swift deployment will empower our troops to confront emerging threats," emphasized Secretary Shapps.

« DragonFire incarne le leadership du Royaume-Uni en matière de technologie militaire. Son déploiement rapide permettra à nos troupes de faire face aux menaces émergentes », a souligné le secrétaire Shapps.

The DragonFire laser system represents a paradigm shift in drone defense, demonstrating the MOD's commitment to embracing innovation for the protection of its Armed Forces. Its cost-effectiveness, accuracy, and ability to neutralize threats with precision make it an indispensable tool in the evolving landscape of modern warfare.

Le système laser DragonFire représente un changement de paradigme dans la défense des drones, démontrant l'engagement du MOD à adopter l'innovation pour la protection de ses forces armées. Sa rentabilité, sa précision et sa capacité à neutraliser les menaces avec précision en font un outil indispensable dans le paysage changeant de la guerre moderne.