Inauguration sur une nouvelle maison pour un vétéran de l'ouest du Texas

Debout dans un champ de saleté dans l'ouest du Texas, plusieurs constructeurs de maison et membres de la communauté de la région de Lubbock se sont réunis mardi pour innover dans une maison spéciale.

Several homebuilders and community members from the Lubbock area gathered Tuesday to break ground on a special home in a Wolfforth subdivision.

Plusieurs constructeurs de maison et membres de la communauté de la région de Lubbock se sont réunis mardi pour innover dans une maison spéciale dans une subdivision Wolfforth.

Once completed, the new house will belong to U.S. Marine Corps veteran Michael Anderson, his wife Jasmine and their son, Brodie.

Une fois terminé, la nouvelle maison appartiendra au vétéran du Corps des Marines Michael Anderson, à sa femme Jasmine et à leur fils, Brodie.

It will also be given to them mortgage-free by West Texas Hero Homes (WTHH) and the West Texas Home Builder Association (WTHBA) to thank Michael for his service to his country.

Il leur sera également donné sans hypothèque par West Texas Hero Homes (WTHH) et la West Texas Home Builder Association (WTHBA) pour remercier Michael pour son service à son pays.

After the terror attacks of Sept. 11, 2001, Michael answered the call to serve and joined the Marines. He served until he was injured and was honorably discharged.

Après les attaques terroristes du 11 septembre 2001, Michael a répondu à l'appel pour servir et rejoint les Marines. Il a servi jusqu'à ce qu'il soit blessé et a été honorablement libéré.

"It is our honor today to break ground for a mortgage-free home for Corp. Michael Anderson, Jamsime and Brodie," said Tyson Reed, chairman of WTHH. "Michael, we appreciate your service, and this is just a small token of what we can show you and your family."

"C'est notre honneur aujourd'hui de percer une maison sans hypothèque pour le Corp. Michael Anderson, Jamsime et Brodie", a déclaré Tyson Reed, président de WTHH. "Michael, nous apprécions votre service, et ce n'est qu'un petit jeton de ce que nous pouvons vous montrer, vous et votre famille."

One of the co-builders for the project is WTHBA's president Jason Nesloney, who said the home will be a 2,600-square-foot, four-bedroom, three-bath home with a playroom for Brodie and an outdoor kitchen for Michael.

L'un des co-constructeurs du projet est le président de WTHBA, Jason Nesloney, qui a déclaré que la maison serait une maison de 2 600 pieds carrés, quatre chambres, trois salles de bain avec une salle de jeux pour Brodie et une cuisine extérieure pour Michael.

"We're looking at about 6 to 7 months over all for the build," Nesloney said.

"Nous envisageons environ 6 à 7 mois pour la construction", a déclaré Nesloney.

As Michael and Jasmine dug their shovels into the land that will soon support their home, they both reflected on the experience and expressed their shock at learning they would receive a new home.

Alors que Michael et Jasmine creusaient leurs pelles dans le pays qui soutiendront bientôt leur maison, ils ont tous deux réfléchi à l'expérience et ont exprimé leur choc d'apprendre qu'ils recevraient une nouvelle maison.

"It's just a big blessing," Jasmine said. "We were very surprised and happy that they are doing this for us — a dream come true."

"C'est juste une grande bénédiction", a déclaré Jasmine. "Nous avons été très surpris et heureux qu'ils fassent cela pour nous - un rêve devenu réalité."

"Just wanna thank everybody that's a part of this," Michael said.

"Je tiens à remercier tout le monde qui en fait partie", a déclaré Michael.

To get involved with West Texas Hero Homes or to donate, visit www.wthba.com.

Pour vous impliquer dans West Texas Hero Homes ou pour faire un don, visitez www.wthba.com.