Le Brésil cherche à rendre sa CBDC Drex unique en introduisant les principes DeFi

Le Brésil cherche des moyens de rendre unique sa monnaie numérique émise par la banque centrale (CBDC) Drex. L'une des façons d'y parvenir consiste à introduire les principes de la finance décentralisée (DeFi) dans son expérience en cours avec Drex.

Brazil is exploring ways to make its central bank-issued digital currency (CBDC) unique by incorporating decentralized finance (DeFi) principles into its ongoing experiment with Drex.

Le Brésil étudie les moyens de rendre unique sa monnaie numérique émise par la banque centrale (CBDC) en intégrant les principes de la finance décentralisée (DeFi) dans son expérience en cours avec Drex.

Currently in its developmental phase, Drex is being tested by Banco Central do Brasil, the country's central bank. Like other nations, Brazil is examining how CBDCs can revolutionize banking and payment systems.

Actuellement en phase de développement, Drex est testé par Banco Central do Brasil, la banque centrale du pays. Comme d’autres pays, le Brésil étudie comment les CBDC peuvent révolutionner les systèmes bancaires et de paiement.

"We wanted to have three dimensions of benefits that you can not get on just a normal CBDC. We wanted to insert the tokenization concept into the balance sheet of the banks," Banco Central do Brasil President Roberto Campos Neto said during a presentation at Markus’ Academy on The Future of Financial Intermediation on Thursday.

"Nous voulions avoir trois dimensions d'avantages que vous ne pouvez pas obtenir avec une CBDC normale. Nous voulions insérer le concept de tokenisation dans le bilan des banques", a déclaré le président de la Banco Central do Brasil, Roberto Campos Neto, lors d'une présentation à Markus. 'Académie sur l'avenir de l'intermédiation financière, jeudi.

According to Neto, the goal is to create a multidimensional CBDC that addresses needs that traditional markets cannot. Decentralization, privacy, and programmability are among these crucial aspects.

Selon Neto, l'objectif est de créer une CBDC multidimensionnelle qui répond aux besoins que les marchés traditionnels ne peuvent pas. La décentralisation, la confidentialité et la programmabilité font partie de ces aspects cruciaux.

"We wanted to create a CBDC that is decentralized, has privacy, and is programmable to a certain extent, to be able to serve as a settlement layer for tokenized assets and to be able to interact with decentralized applications," he added.

"Nous voulions créer une CBDC décentralisée, confidentielle et programmable dans une certaine mesure, pour pouvoir servir de couche de règlement pour les actifs tokenisés et pouvoir interagir avec des applications décentralisées", a-t-il ajouté.

Brazil's Double Efforts: Drex CBDC and Open Finance

Les doubles efforts du Brésil : Drex CBDC et Open Finance

The central bank is not solely focused on integrating DeFi principles into its CBDC; it is also advancing tokenization initiatives on a national scale through an Open Finance platform.

La banque centrale ne se concentre pas uniquement sur l’intégration des principes DeFi dans sa CBDC ; il fait également progresser les initiatives de tokenisation à l’échelle nationale via une plateforme Open Finance.

This concept aims to establish a marketplace where users can access a range of financial services, including CBDC transactions, from multiple banks and payment providers. The Open Finance system is expected to foster competition and provide consumers with greater choice in the financial sector.

Ce concept vise à établir un marché où les utilisateurs peuvent accéder à une gamme de services financiers, y compris les transactions CBDC, auprès de plusieurs banques et prestataires de paiement. Le système Open Finance devrait favoriser la concurrence et offrir aux consommateurs un plus grand choix dans le secteur financier.

What's Next?

Quelle est la prochaine étape ?

Having already experimented with decentralization elements in the first phase of the CBDC pilot, Brazil is now working to enhance other aspects of the digital currency to ensure its compatibility with DeFi ecosystems.

Ayant déjà expérimenté des éléments de décentralisation dans la première phase du projet pilote CBDC, le Brésil s'efforce désormais d'améliorer d'autres aspects de la monnaie numérique afin d'assurer sa compatibilité avec les écosystèmes DeFi.

The second phase of the pilot, which is currently underway, will involve digital asset transactions, such as liquidity pools for government bonds and international trade finance.

La deuxième phase du projet pilote, actuellement en cours, impliquera des transactions d'actifs numériques, telles que des pools de liquidités pour les obligations d'État et le financement du commerce international.

This phase is anticipated to continue into 2025 as the government strives to perfect the CBDC's interoperability with DeFi.

Cette phase devrait se poursuivre jusqu'en 2025 alors que le gouvernement s'efforce de perfectionner l'interopérabilité de la CBDC avec DeFi.

While the Brazilian government is making significant efforts in digital currency, private sector companies are also contributing to Brazil's digital asset landscape.

Alors que le gouvernement brésilien déploie des efforts importants en matière de monnaie numérique, les entreprises du secteur privé contribuent également au paysage des actifs numériques du Brésil.

On Thursday, payment network Ripple announced a partnership with Mercado Bitcoin, a Brazilian exchange, to facilitate faster and more cost-effective cross-border payments using RippleNet and XRP.

Jeudi, le réseau de paiement Ripple a annoncé un partenariat avec Mercado Bitcoin, une bourse brésilienne, pour faciliter les paiements transfrontaliers plus rapides et plus rentables à l'aide de RippleNet et XRP.

These combined endeavors from both the public and private sectors have the potential to propel Brazil to the forefront of digital finance globally.

Ces efforts combinés des secteurs public et privé ont le potentiel de propulser le Brésil à l’avant-garde de la finance numérique à l’échelle mondiale.