Le Brésil propose l'interdiction des retraits de stable à des portefeuilles auto-hébergés

Une caractéristique centrale du nouveau règlement est l'interdiction de retirer les stablescoins aux portefeuilles auto-hébergés. L'interdiction est motivée par des inquiétudes concernant l'utilisation abusive des stablecoins pour l'évasion fiscale et le blanchiment d'argent.

Brazilian regulators are considering a ban on withdrawing stablecoins to self-hosted wallets, aiming to mitigate tax evasion and money laundering concerns. The move has sparked a response from Coinbase, which warns of the potential to hamper financial innovation and decrease access to digital assets.

Les régulateurs brésiliens envisagent une interdiction de retirer des stablées aux portefeuilles auto-hébergés, visant à atténuer l'évasion fiscale et les préoccupations de blanchiment d'argent. Cette décision a déclenché une réponse de Coinbase, qui met en garde contre le potentiel de gêner l'innovation financière et de réduire l'accès aux actifs numériques.

The central feature of the new regulation is the prohibition on withdrawing stablecoins to self-hosted wallets. The ban is driven by worries about the misuse of stablecoins for tax evasion and money laundering. Brazilian regulators think that tracking self-hosted wallet transactions is challenging, thus making it more difficult to track financial outflows and impose tax laws.

La caractéristique centrale du nouveau règlement est l'interdiction de retirer les stablescoins aux portefeuilles auto-hébergés. L'interdiction est motivée par des inquiétudes concernant l'utilisation abusive des stablecoins pour l'évasion fiscale et le blanchiment d'argent. Les régulateurs brésiliens pensent que le suivi des transactions de portefeuille auto-hébergé est difficile, ce qui rend plus difficile de suivre les sorties financières et d'imposer les lois fiscales.

Proposed Ban on Stablecoin Withdrawals to Self-Hosted Wallets

Interdiction proposée sur les retraits de stable aux portefeuilles auto-hébergés

Coinbase contends that such restrictions could adversely affect companies and individuals who wish to engage in lawful financial activities that include stablecoins.

Coinbase soutient que de telles restrictions pourraient nuire aux entreprises et aux particuliers qui souhaitent se livrer à des activités financières légitimes qui incluent des stablecoins.

“This measure would have a significant impact on companies and individuals who want to use stablecoins for legal financial activities, such as cross-border transactions, payroll, and efficient financial settlements for businesses, as well as remittance and daily spending for individuals,” Coinbase stated in its submission to the Brazilian Central Bank.

«Cette mesure aurait un impact significatif sur les entreprises et les particuliers qui souhaitent utiliser des étalcoins pour des activités financières légales, telles que les transactions transfrontalières, la paie et les règlements financiers efficaces pour les entreprises, ainsi que les remises et les dépenses quotidiennes pour les particuliers», a déclaré Coinbase dans sa soumission à la banque centrale brésilienne.

Coinbase highlighted the role of stablecoins in decentralized finance (DeFi) and the broader digital economy. According to the exchange, overly strict limits could hamper financial innovation, reduce access to digital assets, and diminish the chance to realize a more open and inclusive financial system.

Coinbase a souligné le rôle des stablecoins dans la finance décentralisée (DEFI) et l'économie numérique plus large. Selon l'échange, des limites trop strictes pourraient entraver l'innovation financière, réduire l'accès aux actifs numériques et diminuer la possibilité de réaliser un système financier plus ouvert et inclusif.

Coin base’s Argument for Self-Custodial Wallets

L'argument de la base de Coin pour les portefeuilles auto-cartodiaux

Tom Duff Gordon, the head of Coinbase in Brazil, emphasized the importance of self-custodial wallets for the future of digital finance.

Tom Duff Gordon, le chef de Coinbase au Brésil, a souligné l'importance des portefeuilles auto-cartodiaux pour l'avenir de la finance numérique.

“We believe that stablecoins are a key part of the new Internet and DeFi paradigm, and self-hosted wallets are crucial to empower users to remain in control of their assets,” Gordon added.

"Nous pensons que les stablecoins sont un élément clé du nouveau paradigme Internet et Defi, et les portefeuilles auto-hébergés sont cruciaux pour permettre aux utilisateurs de garder le contrôle de leurs actifs", a ajouté Gordon.

He urged the central bank to reconsider the planned steps, suggesting that other measures could be used to solve the issues of regulatory requirements without stifling innovation and adoption.

Il a exhorté la banque centrale à reconsidérer les étapes prévues, suggérant que d'autres mesures pourraient être utilisées pour résoudre les problèmes des exigences réglementaires sans étouffer l'innovation et l'adoption.

“In our submission to the BC’s consultation, we made a case on how this model can be delivered safely, and respond to valid concerns regarding AML and KYC practices,” Gordon said.

"Dans notre soumission à la consultation de la Colombie-Britannique, nous avons plaidé sur la façon dont ce modèle peut être livré en toute sécurité et répondre aux préoccupations valables concernant les pratiques de LMA et de KYC", a déclaré Gordon.

Stablecoins and the Rise of Crypto Remittances

Stablecoins et montée des envois de fonds cryptographiques

The suggested prohibition of self-custody withdrawals is meant to enhance control and make these financial operations subject to regulatory controls. But Coinbase cautions that these steps can upset the overall crypto ecosystem and curtail financial access for people who rely on digital assets for routine transactions.

L'interdiction suggérée des retraits d'auto-détention vise à améliorer le contrôle et à mettre ces opérations financières soumises à des contrôles réglementaires. Mais Coinbase met en garde que ces étapes peuvent bouleverser l'écosystème global de la cryptographie et réduire l'accès financier pour les personnes qui comptent sur les actifs numériques pour les transactions de routine.

“This measure would disproportionately affect low-income earners and immigrants who often rely on crypto to send and receive money to their families and friends abroad, and who would be cut off from efficient and low-cost remittance services offered by Coinbase and other crypto companies,” the exchange stated.

"Cette mesure affecterait de manière disproportionnée les salariés et les immigrants à faible revenu qui comptent souvent sur la crypto pour envoyer et recevoir de l'argent à leurs familles et amis à l'étranger, et qui seraient coupés des services de versement efficaces et à faible coût offerts par Coinbase et d'autres sociétés cryptographiques", a déclaré l'échange.

Alternative Solutions to Enhance Compliance

Solutions alternatives pour améliorer la conformité

Rather than direct bans, Coinbase proposes a regulatory strategy that balances efficiency with innovation. The exchange has suggested other measures to enhance compliance with anti-money laundering and KYC standards without banning self-hosted wallets outright.

Plutôt que des interdictions directes, Coinbase propose une stratégie réglementaire qui équilibre l'efficacité avec l'innovation. L'échange a suggéré d'autres mesures pour améliorer la conformité aux normes anti-blanchiment et KYC sans interdire les portefeuilles auto-hébergés.

With the help of blockchain analytics, better reporting mechanisms, and enhanced monitoring tools, regulators would be able to target illicit conduct while maintaining the advantages of stablecoin adoption. Coinbase believes that a collaborative effort between the government and industry players is essential to creating successful regulations that do not stifle financial innovation.

Avec l'aide de l'analyse de la blockchain, de meilleurs mécanismes de rapports et des outils de surveillance améliorés, les régulateurs seraient en mesure de cibler la conduite illicite tout en maintenant les avantages de l'adoption des stablescoin. Coinbase estime qu'un effort de collaboration entre le gouvernement et les acteurs de l'industrie est essentiel pour créer des réglementations réussies qui n'étouffent pas l'innovation financière.