Bitriver et RDIF s'associent pour étendre l'infrastructure des centres de données et les projets d'IA dans les pays BRICS

L'objectif est de renforcer la présence de la Russie dans le domaine de l'IA et de l'extraction de cryptomonnaies. Les deux entités prévoient de construire des centres de données et se concentrent sur l’amélioration de leur potentiel.

Russian data mining company Bitriver has joined forces with the Russian Direct Investment Fund (RDIF) to expand data center infrastructure and launch AI projects across BRICS member countries. The partnership aims to boost Russia's presence in AI and cryptocurrency mining, with both entities set to build data centers and focus on enhancing their potential. This collaboration also seeks to address the shortage of energy-intensive data centers and support Russia's broader goal of becoming a global leader in AI.

La société russe d'exploration de données Bitriver s'est associée au Fonds russe d'investissement direct (RDIF) pour étendre l'infrastructure des centres de données et lancer des projets d'IA dans les pays membres des BRICS. Le partenariat vise à renforcer la présence de la Russie dans le domaine de l'IA et de l'extraction de cryptomonnaies, les deux entités étant prêtes à construire des centres de données et à se concentrer sur l'amélioration de leur potentiel. Cette collaboration vise également à remédier à la pénurie de centres de données à forte consommation énergétique et à soutenir l'objectif plus large de la Russie de devenir un leader mondial de l'IA.

Bitriver, the Russian data mining behemoth, has partnered with the Russian Direct Investment Fund (RDIF) to launch data centers across BRICS member countries. The two entities will also launch artificial intelligence (AI)-themed projects and expand Russia's share of the global computing power market.

Bitriver, le géant russe de l'exploration de données, s'est associé au Fonds russe d'investissement direct (RDIF) pour lancer des centres de données dans les pays membres des BRICS. Les deux entités lanceront également des projets sur le thème de l'intelligence artificielle (IA) et augmenteront la part de la Russie sur le marché mondial de la puissance de calcul.

Bitriver and the Russian sovereign fund made the announcement at the recent BRICS conference in Moscow. Igor Runets, Bitriver CEO, said the collaboration aims to build infrastructure that supports the broader goal of boosting Russia's presence in AI and cryptocurrency mining.

Bitriver et le fonds souverain russe en ont fait l'annonce lors de la récente conférence des BRICS à Moscou. Igor Runets, PDG de Bitriver, a déclaré que la collaboration vise à construire une infrastructure qui soutient l'objectif plus large de renforcer la présence de la Russie dans l'IA et l'extraction de cryptomonnaies.

“Together with the Russian Direct Investment Fund, we will focus on creating an infrastructure base based on mining – building data centers and connecting them to the necessary capacities to make it possible to deploy and implement projects related to AI,” Runets stated.

"En collaboration avec le Fonds russe d'investissement direct, nous nous concentrerons sur la création d'une base d'infrastructure basée sur l'exploitation minière, en construisant des centres de données et en les connectant aux capacités nécessaires pour permettre le déploiement et la mise en œuvre de projets liés à l'IA", a déclaré Runets.

According to a report, Bitriver is Russia's largest data center operator, specializing in cryptocurrency mining and artificial intelligence (AI). It reportedly operates data centers in Russia and plans to add 10 more. RDIF, on the other hand, co-invests in projects involving industry leaders, global institutional investors, and other sovereign funds.

Selon un rapport, Bitriver est le plus grand opérateur de centres de données de Russie, spécialisé dans l'extraction de cryptomonnaies et l'intelligence artificielle (IA). Elle exploiterait des centres de données en Russie et prévoit d'en ajouter 10 autres. Le RDIF, quant à lui, co-investit dans des projets impliquant des leaders de l'industrie, des investisseurs institutionnels mondiaux et d'autres fonds souverains.

The two entities aim to increase the supply of energy-intensive data centers, which are currently in short supply. Kirill Dmitriev, CEO of the Russian sovereign fund, said that under the partnership, Bitriver and RDIF will focus on enhancing the potential of data centers. He added that developing computing power for AI implementation is also a priority for Russia and its BRICS partners.

Les deux entités visent à accroître l’offre de centres de données énergivores, actuellement en pénurie. Kirill Dmitriev, PDG du fonds souverain russe, a déclaré que dans le cadre du partenariat, Bitriver et RDIF se concentreront sur l'amélioration du potentiel des centres de données. Il a ajouté que le développement de la puissance de calcul pour la mise en œuvre de l'IA est également une priorité pour la Russie et ses partenaires des BRICS.

RDIF is said to have initially proposed a joint investment platform that would enable BRICS member countries to invest in high technologies, including AI. The Russian sovereign fund is also keen on making the BRICS alliance a global leader in the AI field, the report added.

Le RDIF aurait initialement proposé une plateforme d’investissement commune qui permettrait aux pays membres des BRICS d’investir dans les hautes technologies, notamment l’IA. Le fonds souverain russe souhaite également faire de l'alliance des BRICS un leader mondial dans le domaine de l'IA, ajoute le rapport.