Les bitcoins voient l'occasion d'ajouter le bitcoin aux réserves de la Banque nationale suisse

Les défenseurs d'un référendum qui obligeraient la Banque nationale suisse (SNB) à tenir le bitcoin dans ses réserves

output: A referendum that would require the Swiss National Bank (SNB) to hold bitcoin in its reserves is on the agenda for 2024 and advocates see an opportunity amid the current economic turmoil caused by U.S. tariffs, a report said Thursday (April 24).

Production: Un référendum qui obligerait la Banque nationale suisse (SNB) à tenir le bitcoin dans ses réserves est à l'ordre du jour pour 2024 et les défenseurs voient une opportunité au milieu de l'agitation économique actuelle causée par les tarifs américains, a indiqué un rapport jeudi 24 avril.

As the trade war continues to escalate, supporters of the Bitcoin Initiative said the turmoil shows how important it is that the SNB diversifies its reserves, Reuters reported.

Alors que la guerre commerciale continue de s'intensifier, les partisans de l'initiative Bitcoin ont déclaré que la tourmente montre à quel point il est important que le BNB diversifie ses réserves, a rapporté Reuters.

“Holding bitcoin makes more sense as the world shifts towards a multipolar order, where the dollar and the euro are weakening,” Luzius Meisser, a board member of cryptocurrency broker Bitcoin Suisse and supporter of the referendum, said in the report.

"La tenue de Bitcoin est plus logique alors que le monde se déplace vers un ordre multipolaire, où le dollar et l'euro s'affaiblissent", a déclaré Luzius Meisser, membre du conseil d'administration du courtier de crypto-monnaie Bitcoin Suisse et partisan du référendum, dans le rapport.

The referendum campaign was launched in December and aims to add the bitcoin requirement to the Swiss constitution, according to the report.

La campagne référendaire a été lancée en décembre et vise à ajouter l'exigence de Bitcoin à la Constitution suisse, selon le rapport.

The SNB does not hold any bitcoin and three-quarters of its foreign currency holdings are in dollars and euros, the report stated.

Le SNB ne détient aucun bitcoin et les trois quarts de ses avoirs en devises sont en dollars et en euros, selon le rapport.

Those in favor of the referendum said bitcoin holdings would reduce political influence on the value of the SNB’s foreign currency holdings, reduce the temptation politicians feel to print money to fund their plans and provide the bank with an asset that is increasing in value, according to the report.

Les personnes en faveur du référendum ont déclaré que Bitcoin Holdings réduirait l'influence politique sur la valeur des avoirs en devises du SNB, réduirait la tentation que les politiciens estiment imprimer de l'argent pour financer leurs plans et fournir à la banque un actif qui augmente en valeur, selon le rapport.

But the SNB is skeptical of bitcoin, pointing to the cryptocurrency’s price swings, liquidity concerns and security risks, the report stated.

Mais le SNB est sceptique à l'égard du bitcoin, pointant vers les balançoires de prix de la crypto-monnaie, les problèmes de liquidité et les risques de sécurité, indique le rapport.

SNB Chairman Martin Schlegel told a Swiss newspaper in March: “Cryptocurrencies are essentially software. And we all know that software can often have bugs and other vulnerabilities.”

Le président du SNB, Martin Schlegel, a déclaré à un journal suisse en mars: «Les crypto-monnaies sont essentiellement des logiciels. Et nous savons tous que les logiciels peuvent souvent avoir des bogues et d'autres vulnérabilités.»

Switzerland has been experimenting with projects having to do with digital assets. For example, the country has been making moves in digital asset adoption with the Swiss Distributed Ledger Technology (DLT) Act, which enables tokenized securities and digital asset trading, as PYMNTS reported.

La Suisse a expérimenté des projets qui ont à voir avec les actifs numériques. Par exemple, le pays a fait des mesures dans l'adoption des actifs numériques avec la loi sur la technologie du grand livre distribué (DLT), qui permet les titres tokenisés et le trading d'actifs numériques, comme l'a rapporté Pymnts.

The country is also making progress in rolling out its own central bank digital currency (CBDC). In July, it was reported that the Swiss National Bank was amenable to expanding its digital currency project.

Le pays progresse également pour déployer sa propre monnaie numérique de la banque centrale (CBDC). En juillet, il a été signalé que la Banque nationale suisse était prête à étendre son projet de monnaie numérique.

“We would like to see a project which develops, with more banks joining and a higher volume of transactions,” governing board member Antoine Martin said at a forum in Zurich.

"Nous aimerions voir un projet qui se développe, avec plus de banques se joignant et un volume plus élevé de transactions", a déclaré Antoine Martin, membre du conseil d'administration, lors d'un forum à Zurich.

But in May, it was reported that the central bank was already conducting a pilot that used a wholesale central bank digital currency (CBDC) and successfully settled four tokenized bond issuances and one secondary market transaction.

Mais en mai, il a été signalé que la banque centrale mène déjà un pilote qui utilisait une monnaie numérique de banque centrale en gros (CBDC) et a réussi à régler quatre émissions d'obligations tokenisées et une transaction du marché secondaire.