Bitcoin maintient un niveau de 81 000 $ après un rallye alimenté en tarif

Le prix de Bitcoin a réussi à maintenir une position de négociation supérieure au seuil de 81 000 $ jeudi. Cette résilience représente une baisse d'une forte augmentation

Key Moments:

Moments clés:

* Bitcoin’s price has edged down from highs above the $83,000 threshold to trade at the $81,000 level on Thursday.

* Le prix de Bitcoin est passé des sommets supérieurs au seuil de 83 000 $ pour se négocier au niveau de 81 000 $ jeudi.

* The gains booked by the leading cryptocurrency follow a report that the U.S. has postponed planned tariff increases.

* Les gains réservés par la principale crypto-monnaie suivent un rapport selon lequel les États-Unis ont reporté des augmentations de tarif planifiées.

* Global stock markets also rose on Thursday on the news, which signals a potential easing of trade tensions.

* Les marchés boursiers mondiaux ont également augmenté jeudi sur les nouvelles, ce qui signale un assouplissement potentiel des tensions commerciales.

Bitcoin’s price slipped on Thursday after notching gains past the $83,000 mark earlier in the week.

Le prix de Bitcoin a glissé jeudi après que les crans aient atteint la barre des 83 000 $ plus tôt dans la semaine.

The gains booked by the leading cryptocurrency come after the U.S. announced a temporary postponement of planned tariff increases.

Les gains réservés par la principale crypto-monnaie interviennent après que les États-Unis ont annoncé un report temporaire des augmentations de tarif prévues.

The world’s largest cryptocurrency slipped to trade above the $81,000 threshold by 07:15 ET (11:15 GMT), declining slightly from recent highs. Bitcoin prices traded below the $80,000 level earlier this week.

La plus grande crypto-monnaie du monde a glissé pour se négocier au-dessus du seuil de 81 000 $ par 07:15 HE (11:15 GMT), diminuant légèrement des sommets récents. Les prix du Bitcoin se sont négociés en dessous du niveau de 80 000 $ plus tôt cette semaine.

Bitcoin was among the cryptocurrencies that advanced on Thursday.

Bitcoin faisait partie des crypto-monnaies qui ont avancé jeudi.

The broader cryptocurrency market usually tends to react to developments in broader global markets, especially where macroeconomic trends and major drivers of market optimism are concerned.

Le marché plus large des crypto-monnaies a généralement tendance à réagir aux développements sur des marchés mondiaux plus larges, en particulier en ce qui concerne les tendances macroéconomiques et les principaux moteurs d'optimisme du marché.

Global stock markets rose on Thursday on the news that the U.S. has postponed planned tariff increases on goods imported from many countries.

Les marchés boursiers mondiaux ont augmenté jeudi sur la nouvelle que les États-Unis ont reporté les augmentations de tarifs prévus sur les marchandises importées de nombreux pays.

The move signals a potential easing of trade tensions, which in turn drove up risk-on assets like Bitcoin.

Le mouvement indique un assouplissement potentiel des tensions commerciales, qui à leur tour ont fait monter les actifs à risque comme le bitcoin.

However, while many countries received a temporary reprieve from escalating tariffs, the U.S. simultaneously increased the tariff rate on goods imported from China to 125%.

Cependant, alors que de nombreux pays ont reçu un sursis temporaire de l'escalade des tarifs, les États-Unis ont simultanément augmenté le taux de tarif sur les marchandises importées de Chine à 125%.

This decision keeps the focus on trade conflict between the two largest economies, adding a note of caution to the broader market optimism. A baseline tariff of 10% on nearly all imports will also remain in place, showing that certain levels of restriction on the broader trade landscape are here to stay.

Cette décision maintient l'accent sur les conflits commerciaux entre les deux plus grandes économies, ajoutant une note de prudence à l'optimisme plus large du marché. Un tarif de référence de 10% sur presque toutes les importations restera également en place, montrant que certains niveaux de restriction sur le paysage commercial plus large sont là pour rester.

According to some analysts, the ongoing global trade dynamics—including a potentially weaker US dollar resulting from trade imbalances—could actually be beneficial for Bitcoin.

Selon certains analystes, la dynamique du commerce mondial en cours - y compris un dollar américain potentiellement plus faible résultant de déséquilibres commerciaux - pourrait en fait être bénéfique pour Bitcoin.

As reported by Chief Investment Officer at Bitwise Matt Hougan, the argument is that as the dollar’s reserve currency status comes under scrutiny and faces potential weakening, alternative assets like Bitcoin may become more attractive to investors interested in hedging.

Comme l'a rapporté le directeur des investissements chez Bitwise Matt Hougan, l'argument est que, à mesure que le statut de la monnaie de réserve du dollar relève et fait face à un affaiblissement potentiel, les actifs alternatifs comme Bitcoin peuvent devenir plus attrayants pour les investisseurs intéressés par la couverture.