Malgré les hauts et les bas, Bitcoin s'est retrouvé au même endroit qu'il était il y a un mois

Ce fut un mois très volatile pour la plus grande crypto-monnaie. Mais malgré les hauts et les bas, Bitcoin s'est retrouvé au même endroit qu'il y a un mois.

It has been a very volatile month for the largest cryptocurrency. But despite the ups and downs, Bitcoin has ended up in almost the same spot it was a month ago.

Ce fut un mois très volatile pour la plus grande crypto-monnaie. Mais malgré les hauts et les bas, Bitcoin s'est retrouvé au même endroit qu'il y a un mois.

Month-on-month BTC has moved just 0.58%, trading at US$83,307 (AU$131,264) at the time of writing.

Le BTC par mois, a déménagé seulement 0,58%, se négociant à 83 307 $ US (131 264 $ AU) au moment de la rédaction du présent document.

Of course, that change in price comes after massive swings both up and down – though mostly down, BTC dropped below the US$75k (AU$118k) mark twice in the past weeks.

Bien sûr, ce changement de prix survient après des balançoires massives à la fois de haut en bas - bien que surtout en baisse, la BTC est tombée en dessous de la marque de 75 000 $ US (118 000 $ AU) deux fois au cours des dernières semaines.

The Trump tariff-drama was in full swing last week, causing major disruptions not only for crypto. Markets tanked so dramatically that Trump was forced to backpedal on his threats, though he still has his eyes set on China – with analysts and investors waiting to see what’s next.

Le tarif-drame de Trump battait son plein la semaine dernière, provoquant des perturbations majeures non seulement pour la crypto. Les marchés ont conçu si dramatiquement que Trump a été contraint de reculer sur ses menaces, bien qu'il ait toujours ses yeux sur la Chine - avec des analystes et des investisseurs attendant de voir la prochaine étape.

But, there is something else going on with Bitcoin. At least according to Matt Hougan, the Chief Investment Officer (CIO) at Bitwise.

Mais, il se passe autre chose avec Bitcoin. Au moins selon Matt Hougan, le directeur des investissements (CIO) à Bitwise.

In a recent letter to investors he wrote that the OG crypto “is acting like an asset that wants to go higher, if only macro obstacles would get out of the way”.

Dans une récente lettre aux investisseurs, il a écrit que la crypto OG «agit comme un atout qui veut aller plus haut, si seuls les obstacles macro se sont écartés».

Hougan says all the volatility over the past 30 days and the “time, energy, and angst” he went through, makes him “want to cry”.

Hougan dit que toute la volatilité au cours des 30 derniers jours et le «temps, l'énergie et l'angoisse» qu'il a traversés, lui donne «envie de pleurer».

Related: US Eyes Bitcoin Reserves Funded by Tariffs and Gold Revaluation, Not Taxpayers

Connexes: US Eyes Bitcoin réserve les réserves financées par les tarifs et la réévaluation de l'or, pas les contribuables

Bitcoin’s Performance a Sign of Resilience, Says Analyst

Les performances de Bitcoin un signe de résilience, explique l'analyste

The CIO explains that at the same time he’s also impressed with the coin, because since the US equity market peaked in February, both stocks and Bitcoin have fallen about 12%, marking the first time Bitcoin hasn’t significantly underperformed stocks during a market correction.

Le CIO explique qu'en même temps, il est également impressionné par la médaille, car depuis que le marché des actions américaines a culminé en février, les actions et le bitcoin ont chuté d'environ 12%, marquant la première fois que Bitcoin n'a pas sous-performé de manière significative lors d'une correction du marché.

Historically, he says, in downturns like those in 2022, 2020 and 2018, Bitcoin’s losses were much steeper – suggesting this time could be different.

Historiquement, dit-il, dans des ralentissements comme ceux en 2022, 2020 et 2018, les pertes de Bitcoin étaient beaucoup plus abruptes - suggérant que cette fois pourrait être différente.

Hougan admits matching the performance of stocks doesn’t make Bitcoin a hedge and gold has fared better over the past few weeks. Nevertheless, he believes “Bitcoin is looking remarkably resilient right now”.

Hougan admet que faire correspondre les performances des actions ne fait pas du bitcoin une couverture et l'or a mieux réussi au cours des dernières semaines. Néanmoins, il pense que «Bitcoin semble remarquablement résilient en ce moment».

He suggests that Bitcoin is “growing up”, evidenced by the fact that it’s still holding above the US$80k (AU$126.1k) mark.

Il suggère que le bitcoin «grandit», comme en témoigne le fait qu'il tient toujours au-dessus de la marque de 80 000 $ US (126,1 000 $ AU).

You’re Not a Kid Anymore, Kid.

Tu n'es plus un enfant, gamin.

In past cycles, when BTC was more of a risk asset, it plummeted hard when markets lost confidence and it often lost more than stock markets.

Dans les cycles passés, lorsque la BTC était plus un atout à risque, il a chuté durement lorsque les marchés ont perdu confiance et qu'il perdait souvent plus que les marchés boursiers.

The Bitwise investment head says “as more corporations and institutions are buying bitcoin, and more governments are holding it as a strategic reserve”, Bitcoin shifts from being a risk asset to a hedge asset.

Le chef d'investissement du bit sur le bit dit: «Comme de plus en plus de sociétés et d'institutions achètent du bitcoin, et que davantage de gouvernements le détiennent comme réserve stratégique», le bitcoin passe d'un actif de risque à un actif de couverture.

Investors are more and more treating an investment in Bitcoin like one in gold and this leads to “a lower beta to equities in down periods” – meaning BTC isn' to drop as much as it used to when the stock market goes down.

Les investisseurs traitent de plus en plus un investissement dans le bitcoin comme un en or, ce qui conduit à «une bêta inférieure aux actions en baisse» - ce qui signifie que BTC ne devrait pas baisser autant que lorsque le marché boursier baisse.

Nothing’s guaranteed in life, of course, and nobody can say for sure if “this relationship will hold, or that the remarkable strength we’ve seen out of bitcoin lately will project into the future”.

Rien n'est garanti dans la vie, bien sûr, et personne ne peut dire avec certitude si «cette relation tiendra, ou que la force remarquable que nous avons vue de Bitcoin projetera récemment dans le futur».