Bitcoin secoua mais toujours debout: décodage d'un mouvement de poker fait aux États-Unis

En annonçant des tarifs de 25% sur l'acier et l'aluminium entrant aux États-Unis, il a semé la panique sur les marchés financiers. Le bitcoin n'a pas été épargné de la fessée

Donald Trump's "Make America Great Again" initiatives have had a wide range of effects on the financial markets, including bitcoin.

Les initiatives "Make America Great Again" de Donald Trump ont eu un large éventail d'effets sur les marchés financiers, y compris le bitcoin.

When Trump announced 25% tariffs on steel and aluminum entering the United States, it caused panic in the markets. Bitcoin briefly dropped to $94,000 before bouncing back to over $97,000.

Lorsque Trump a annoncé 25% de tarifs sur l'acier et l'aluminium entrant aux États-Unis, cela a provoqué la panique sur les marchés. Bitcoin a brièvement chuté à 94 000 $ avant de rebondir à plus de 97 000 $.

The same story unfolded for Ether, which fell to $2,537 before recovering above $2,645.

La même histoire s'est déroulée pour Ether, qui est tombée à 2 537 $ avant de se retirer au-dessus de 2 645 $.

The crypto market as a whole wobbled, with total capitalization dropping from $3.15 to $3.10 trillion. However, after a few hours of panic, the bullish trend resumed.

Le marché de la cryptographie dans son ensemble a oscillé, avec une capitalisation totale passant de 3,15 $ à 3,10 billions de dollars. Cependant, après quelques heures de panique, la tendance haussière a repris.

The fear, measured by the Crypto Fear & Greed Index, is nonetheless still very present. It dropped from 46 to 43 in just 24 hours, signaling a market still timid.

La peur, mesurée par l'indice Crypto Fear & Greed, est néanmoins toujours très présente. Il est passé de 46 à 43 en seulement 24 heures, signalant un marché encore timide.

Trump, for his part, has not finished playing the troublemaker: after steel and aluminum, he already plans to tackle other sectors like semiconductors and oil.

Trump, pour sa part, n'a pas fini de jouer le fauteur de troubles: après l'acier et l'aluminium, il prévoit déjà de s'attaquer à d'autres secteurs comme les semi-conducteurs et l'huile.

This is not the first time that the markets have taken a Trump-signed uppercut. Since the beginning of the month, the former president has been multiplying protectionist announcements, imposing 25% tariffs on imports from Canada and Mexico, and 10% on those from China.

Ce n'est pas la première fois que les marchés prennent un uppercut signé par Trump. Depuis le début du mois, l'ancien président a multiplié les annonces protectionnistes, imposant des tarifs de 25% aux importations du Canada et du Mexique et de 10% à ceux de Chine.

The result? A generalized chaos, from Nasdaq to cryptos to South Korean steel mills.

Le résultat? Un chaos généralisé, du Nasdaq aux cryptos aux aciéries sud-coréennes.

If certain U.S. trading partners hope these measures won't last long, Trump persists and signs:

Si certains partenaires commerciaux américains espèrent que ces mesures ne dureront pas longtemps, Trump persiste et signe:

“ If we are taxed at 130% and we don’t tax anything in return, it won’t stay like this,” he stated.

"Si nous sommes taxés à 130% et que nous ne taxons rien en retour, cela ne restera pas comme ça", a-t-il déclaré.

This protectionist power move however has its limits. During the previous wave of tariffs, he had to backtrack by suspending tariffs on Canada and Mexico after just 30 days.

Ce mouvement de puissance protectionniste a cependant ses limites. Au cours de la précédente vague de tarifs, il a dû revenir en arrière en suspendue les tarifs au Canada et au Mexique après seulement 30 jours.

But let's be clear: the truce is only temporary, and the markets are already trembling at the thought of a new wave of surcharges.

Mais soyons clairs: la trêve n'est que temporaire, et les marchés tremblent déjà à l'idée d'une nouvelle vague de suppléments.

While bitcoin and the crypto market quickly digested the news, the situation remains fragile. Every Trump announcement causes a shockwave, and the latest episode is not going to reassure investors.

Alors que Bitcoin et le marché de la cryptographie ont rapidement digéré la nouvelle, la situation reste fragile. Chaque annonce Trump provoque une onde de choc, et le dernier épisode ne rassurera pas les investisseurs.

Liquidations have been colossal, reaching between $8 and $10 billion according to Bybit.

Les liquidations ont été colossales, atteignant entre 8 et 10 milliards de dollars selon Bybit.

Some figures to measure the extent of the shock:

Quelques chiffres pour mesurer l'étendue du choc:

Although the storm seems temporarily calmed, the specter of a collapse still looms. If Trump follows through on his threats and reintroduces the suspended tariffs, the crypto market could experience another shakeup.

Bien que la tempête semble temporairement calmée, le spectre d'un effondrement se profile toujours. Si Trump suit ses menaces et réintroduit les tarifs suspendus, le marché de la cryptographie pourrait vivre un autre remaniement.

This sudden drop, although quickly corrected, illustrates the market’s fragility in the face of Trump’s whims. Some analysts even estimate that Bitcoin could still collapse, especially if the crucial threshold of $93,000 were to be tested again. One might say that the battle between BTC and U.S. protectionist decisions is just beginning.

Cette baisse soudaine, bien que rapidement corrigée, illustre la fragilité du marché face aux caprices de Trump. Certains analystes estiment même que le bitcoin pourrait encore s'effondrer, surtout si le seuil crucial de 93 000 $ devait être testé à nouveau. On pourrait dire que la bataille entre BTC et les décisions protectionnistes américaines ne fait que commencer.