Bitcoin est maintenant un refuge sûr, disent ses partisans

Depuis que le président Donald Trump a commencé à annoncer des tarifs, nous parlons de refuges de sécurité - les investisseurs mettent leur argent lorsque le monde devient chaotique.

As President Donald Trump began announcing tariffs, we’ve been talking about safe havens — places investors put their money when the world turns chaotic.

Alors que le président Donald Trump a commencé à annoncer des tarifs, nous avons parlé de refuges de sécurité - les investisseurs mettent leur argent lorsque le monde devient chaotique.

Usually, that’s U.S. debt, backed by the full faith and credit of the U.S. government. But in the immediate wake of that tariff stock market sell-off, investors sold U.S. Treasurys too.

Habituellement, c'est une dette américaine, soutenue par la pleine foi et le crédit du gouvernement américain. Mais dans le sillage immédiat de cette vente boursière tarifaire, les investisseurs nous ont également vendu des trésor.

There’s gold, an ancient safe haven, which hit another record high Wednesday — more than $3,350 an ounce.

Il y a de l'or, un ancien refuge, qui a atteint un autre record de mercredi - plus de 3 350 $ l'once.

But now, in 2025, there’s also bitcoin, whose proponents love to tell you will be the future digital gold.

Mais maintenant, en 2025, il y a aussi Bitcoin, dont les partisans adorent vous dire que vous serez la future or numérique.

In the last couple years, when the stock market threw a temper tantrum, bitcoin seemed to have an absolute hissy fit. Like back in the summer of 2022, when the Federal Reserve started raising interest rates to fight inflation.

Au cours des deux dernières années, lorsque le marché boursier a lancé une crise de colère, Bitcoin semblait avoir un sifflement absolu. Comme à l'époque 2022, lorsque la Réserve fédérale a commencé à augmenter les taux d'intérêt pour lutter contre l'inflation.

“We had a large … decline in bitcoin associated with a pretty large decline in the Nasdaq,” said Leigh Drogen, chief investment officer at Starkiller Capital, a crypto investment firm.

«Nous avons eu un grand… déclin du bitcoin associé à une baisse assez importante du Nasdaq», a déclaré Leigh Drogen, directeur des investissements chez Starkiller Capital, une société d'investissement cryptographique.

He said that’s because investors have viewed bitcoin more like a risky tech stock than as an actual currency capable of storing value.

Il a dit que c'est parce que les investisseurs ont considéré le bitcoin plus comme un stock technologique risqué que comme une monnaie réelle capable de stocker de la valeur.

But, in the past few weeks, “we've seen a significant amount of relative strength that bitcoin has shown to other risk assets. It’s been less volatile.”

Mais, au cours des dernières semaines, «nous avons vu une quantité importante de force relative que Bitcoin a montré à d'autres actifs de risque. Il a été moins volatil.»

One bitcoin cost around $84,000 right before those massive April 2 tariffs. And after dipping some, it’s now right back at around $84,000.

Un Bitcoin a coûté environ 84 000 $ juste avant ces tarifs massifs du 2 avril. Et après en tremper, il est maintenant de retour à environ 84 000 $.

Bitcoin true believers say that’s a milestone.

Les vrais croyants de Bitcoin disent que c'est une étape importante.

“Bitcoin is a teenager, from a literal perspective,” said Matt Hougan, chief investment officer at Bitwise Asset Management. “It's, you know, 14, 15 years old, and it's so it's going from this early start as a risky asset to its eventual adult life as a hedge asset, just like gold.”

"Bitcoin est un adolescent, du point de vue littéral", a déclaré Matt Hougan, directeur des investissements chez Bitwise Asset Management. "C'est, vous savez, 14, 15 ans, et c'est ainsi que ça va de ce début tôt comme un atout risqué pour sa vie adulte éventuelle comme un atout de haie, tout comme l'or."

Bitcoin backers argue that because it has a limited supply that can’t be tampered with, bitcoin should be immune from, say, the inflationary impacts of tariffs or eroding faith in the U.S. dollar.

Les bailleurs de fonds de Bitcoin soutiennent que, parce qu'il a un approvisionnement limité qui ne peut pas être falsifié, Bitcoin devrait être à l'abri des impacts inflationnistes des tarifs ou érodant la foi en le dollar américain.

Lee Reiners at Duke University is skeptical.

Lee Reiners de l'Université Duke est sceptique.

“You could apply that logic to any asset with a fixed supply, right? If that's, you know, if that's your thesis, like, why not, like, why not Beanie Babies or, like, baseball cards or something else?”

"Vous pouvez appliquer cette logique à n'importe quel actif avec une alimentation fixe, non? Si c'est, vous savez, si c'est votre thèse, pourquoi, pourquoi, pourquoi pas des bébés de bonnet ou, comme, des cartes de baseball ou autre chose?"

Reiners said bitcoin is still far more correlated with risky tech stocks than actual gold, and he worries that embracing crypto as something safer than it actually is could endanger the noncrypto economy.

Reiners a déclaré que le bitcoin est encore beaucoup plus corrélé avec les stocks technologiques risqués que l'or réel, et il craint que l'adoption de crypto comme quelque chose de plus sûr qu'il ne l'est réellement en danger l'économie non crypto.