Bitcoin atteint un record après la plus longue série de gains hebdomadaires depuis 2021

La plus grande monnaie virtuelle a augmenté de plus de 4,8 % lundi à 107 791 $.

Bitcoin price hit a new all-time high Monday morning amid President Donald Trump's support for digital assets and optimism about the upcoming inclusion of MicroStrategy Inc., an accumulator of the token, in a key U.S. stock gauge.

Le prix du Bitcoin a atteint un nouveau sommet historique lundi matin au milieu du soutien du président Donald Trump aux actifs numériques et de l'optimisme quant à l'inclusion prochaine de MicroStrategy Inc., un accumulateur du jeton, dans un indicateur clé des actions américaines.

The world's largest cryptocurrency rose more than 4.8% at one point to an unprecedented $107,791, surpassing its previous peak from Dec. 5. MicroStrategy announced Monday that it bought another $1.5 billion of Bitcoin in the past week.

La plus grande crypto-monnaie au monde a augmenté de plus de 4,8 % à un moment donné pour atteindre un montant sans précédent de 107 791 dollars, dépassant son précédent sommet du 5 décembre. MicroStrategy a annoncé lundi avoir acheté 1,5 milliard de dollars supplémentaires de Bitcoin la semaine dernière.

Trump is moving toward creating a friendly regulatory backdrop for digital assets, undoing a clampdown imposed by President Joe Biden's outgoing administration. The Republican has also backed the idea of a strategic national Bitcoin stockpile, though many question the feasibility of the proposal.

Trump s'oriente vers la création d'un contexte réglementaire favorable aux actifs numériques, annulant ainsi les mesures de répression imposées par l'administration sortante du président Joe Biden. Le républicain a également soutenu l’idée d’un stock stratégique national de Bitcoin, bien que beaucoup remettent en question la faisabilité de la proposition.

A lot of people are "basing their expectation on a much more favorable administration," Aya Kantorovich, co-founder of institutional crypto platform August, said on Bloomberg Television. The optimism is reflected in demand for exchange-traded funds investing in digital assets, she added.

De nombreuses personnes « fondent leurs attentes sur une administration beaucoup plus favorable », a déclaré Aya Kantorovich, co-fondatrice de la plateforme institutionnelle de cryptographie August, sur Bloomberg Television. Cet optimisme se reflète dans la demande de fonds négociés en bourse investissant dans des actifs numériques, a-t-elle ajouté.

On Friday, Nasdaq Global Indexes said MicroStrategy will join the Nasdaq 100 Index, the U.S. technology stock gauge tracked by an array of investment funds. The software maker has transformed into a leveraged bet on Bitcoin as the company raises billions of dollars to plow into the digital asset.

Vendredi, le Nasdaq Global Indexes a annoncé que MicroStrategy rejoindrait l'indice Nasdaq 100, l'indice des actions technologiques américaines suivi par un éventail de fonds d'investissement. Le fabricant de logiciels s’est transformé en un pari à effet de levier sur Bitcoin alors que la société lève des milliards de dollars pour investir dans l’actif numérique.

"Now that MicroStrategy is in Nasdaq, index funds may buy its shares, and that will help the company to raise more equity to buy more Bitcoin," said Sean McNulty, director of trading at liquidity provider Arbelos Markets.

"Maintenant que MicroStrategy est au Nasdaq, les fonds indiciels peuvent acheter ses actions, ce qui aidera l'entreprise à lever davantage de capitaux pour acheter plus de Bitcoin", a déclaré Sean McNulty, directeur du trading chez le fournisseur de liquidité Arbelos Markets.

It was the sixth consecutive Monday that the Tysons Corner, Virginia-based firm announced purchases of the digital asset. It owns about $45 billion in Bitcoin, making MicroStrategy the latest publicly-traded corporate owner of the cryptocurrency.

C'était le sixième lundi consécutif que la société basée à Tysons Corner, en Virginie, annonçait l'achat de l'actif numérique. Elle possède environ 45 milliards de dollars de Bitcoin, ce qui fait de MicroStrategy la dernière entreprise cotée en bourse propriétaire de la crypto-monnaie.

The decision to add MicroStrategy to the Nasdaq 100 represents a major stamp of institutional acceptance for its controversy-courting founder, Michael Saylor, whose disdain for Wall Street convention has helped spur a 500% rally in its shares this year and made him a hero to Bitcoin bulls.

La décision d'ajouter MicroStrategy au Nasdaq 100 représente une marque majeure d'acceptation institutionnelle pour son fondateur controversé, Michael Saylor, dont le mépris pour la convention de Wall Street a contribué à déclencher un rallye de 500 % de ses actions cette année et a fait de lui un héros pour Les taureaux Bitcoin.

The original cryptocurrency, which has more than doubled this year, changed hands around $105,850 at 4:36 p.m. on Monday in New York. Smaller tokens such as second-ranked Ether also pushed higher.

La crypto-monnaie originale, qui a plus que doublé cette année, a changé de mains autour de 105 850 $ à 16h36 lundi à New York. Les jetons plus petits tels que l'Ether, classé deuxième, ont également poussé plus haut.

Bitcoin through Sunday cemented a seven-week winning streak, the longest such run since 2021. But the pace of gains cooled more recently, which could be an indication that "a pullback may be coming," IG Australia Pty Market Analyst Tony Sycamore wrote in a note.

Bitcoin a cimenté jusqu'à dimanche une séquence de sept semaines de victoires consécutives, la plus longue de ce type depuis 2021. Mais le rythme des gains s'est ralenti plus récemment, ce qui pourrait indiquer qu'"un recul pourrait arriver", a écrit Tony Sycamore, analyste de marché chez IG Australia Pty. une remarque.

U.S. ETFs investing directly in Bitcoin have attracted $12.2 billion of net inflows since Trump's victory in the presidential election on Nov. 5. Subscriptions for similar products for Ether have reached $2.8 billion over the same period.

Les ETF américains investissant directement dans Bitcoin ont attiré 12,2 milliards de dollars d'entrées nettes depuis la victoire de Trump à l'élection présidentielle du 5 novembre. Les abonnements à des produits similaires pour Ether ont atteint 2,8 milliards de dollars sur la même période.