Le prix du bitcoin baisse en dessous de 90 000 $ à mesure que la confiance des consommateurs baisse

Le prix du bitcoin est tombé en dessous de 90 000 $ et d'autres crypto-monnaies ont connu de grandes baisses mardi matin, effaçant certains des gains que les actifs numériques ont fait

The price of bitcoin and other cryptocurrencies dropped Tuesday morning, erasing some of the gains digital assets have made since President Donald Trump took office on a pro-crypto agenda.

Le prix du Bitcoin et d'autres crypto-monnaies a baissé mardi matin, effaçant certains des gains que les actifs numériques ont réalisé depuis que le président Donald Trump a pris ses fonctions dans un programme pro-Crypto.

Bitcoin, the world’s most popular cryptocurrency, was trading at about $89,000 as the U.S. stock market opened. That’s down from about $106,000, which was the price around Trump’s inauguration.

Bitcoin, la crypto-monnaie la plus populaire au monde, se négociait à environ 89 000 $ à l'ouverture du marché boursier américain. C'est en baisse par rapport à environ 106 000 $, ce qui était le prix autour de l'inauguration de Trump.

The decline in bitcoin and other crypto assets accelerated after a report showed a bigger-than-expected drop in consumer confidence for this month.

La baisse du Bitcoin et d'autres actifs cryptographiques s'est accélérée après qu'un rapport a montré une baisse plus grande que prévu de la confiance des consommateurs pour ce mois.

Cryptocurrency is highly volatile, and prices can change rapidly. Even with Tuesday's drop, bitcoin is still up significantly since Trump won last year's election. Supporters said the price drops represent a good investment opportunity.

La crypto-monnaie est très volatile et les prix peuvent changer rapidement. Même avec la baisse de mardi, Bitcoin est toujours en hausse depuis que Trump a remporté les élections de l'année dernière. Les partisans ont déclaré que les baisses de prix représentent une bonne opportunité d'investissement.

“Buy the dips!!!” Eric Trump, the president’s son, said on the social media platform X. He replaced the letter B with the symbol for bitcoin.

"Achetez les DIP !!!" Eric Trump, le fils du président, a déclaré sur la plate-forme de médias sociaux X. Il a remplacé la lettre B par le symbole de Bitcoin.

It’s been a mixed bag for the cryptocurrency industry in recent weeks. The president and pro-crypto members of Congress have promised to usher in a golden age for the industry and pledged quick action to craft friendly regulations. And in recent regulators at the Securities and Exchange Commission have signaled plans to drop enforcement actions against key industry players, like Coinbase and Robinhood.

Ce fut un sac mixte pour l'industrie des crypto-monnaies ces dernières semaines. Le président et les membres pro-Crypto du Congrès ont promis d'inaugurer un âge d'or pour l'industrie et ont promis une action rapide pour élaborer des réglementations amicales. Et dans les récents régulateurs de la Securities and Exchange Commission ont signalé des plans pour abandonner les mesures d'application contre les principaux acteurs de l'industrie, comme Coinbase et Robinhood.

But a large hack of a major cryptocurrency exchange -- one of the biggest thefts of all time -- and a major scandal involving the president of Argentina and a meme coin have highlighted some of the vulnerabilities in a relatively still nascent industry.

Mais un grand piratage d'un grand échange de crypto-monnaie - l'un des plus grands vols de tous les temps - et un scandale majeur impliquant le président de l'Argentine et une pièce de mèmes ont mis en évidence certaines des vulnérabilités d'une industrie relativement encore naissante.

Last week the Dubai-based cryptocurrency exchange Bybit announced it was a victim of a sophisticated hack that stole about $1.5 billion worth of digital currency. A number of security researchers believe North Korea, which authorities have blamed for several other major crypto hacks, was behind the theft.

La semaine dernière, le Bybit de l'échange de crypto-monnaie basé à Dubaï a annoncé que c'était une victime d'un hack sophistiqué qui a volé environ 1,5 milliard de dollars de monnaie numérique. Un certain nombre de chercheurs en sécurité pensent que la Corée du Nord, que les autorités ont blâmé pour plusieurs autres hacks de cryptographie majeurs, était à l'origine du vol.

Argentine President Javier Milei is facing a corruption probe into his promotion of a meme coin, called LIBRA, whose price soared then quickly crashed after Milei posted about it on X. Milei has distanced himself from the meme coin and denied any wrongdoing.

Le président argentin Javier Milei fait face à une enquête de corruption sur sa promotion d'une pièce de mèmes, appelée Balance, dont le prix a grimpé, puis s'est rapidement écrasé après que Milei ait publié à ce sujet sur X. Milei s'est éloigné de la pièce de mèmes et a nié tout acte répréhensible.

Meme coins are a highly speculative form of cryptocurrency that are mostly minted as jokes and have no intrinsic value but can sometimes soar in price.

Les pièces de monnaie sont une forme très spéculative de crypto-monnaie qui sont principalement frappées comme des blagues et n'ont pas de valeur intrinsèque mais peuvent parfois monter en prix.

One of the crypto developers involved in the LIBRA coin said meme coins are essentially a rigged game that benefits a small group of people at the expense of retail investors in a recent interview with an independent journalist.

L'un des développeurs de crypto impliqués dans la Balance Coin a déclaré que les pièces MEME sont essentiellement un jeu truqué qui profite à un petit groupe de personnes au détriment des investisseurs de détail dans une récente interview avec un journaliste indépendant.

That developer, Hayden Davis, also revealed he was involved in the launch of First Lady Melania Trump’s meme coin just before her husband took office. The Melania meme coin was trading at about 90 cents on Tuesday, down from more than $13 when it first launched. The president also helped launch a meme coin just before he took office that’s seen a similar price trajectory.

Ce développeur, Hayden Davis, a également révélé qu'il était impliqué dans le lancement de MEME COIN de la Première Dame Melania Trump juste avant le début de son mari. La Melania Meme Coin se négociait à environ 90 cents mardi, en baisse de plus de 13 $ lors de son lancement. Le président a également aidé à lancer une pièce de mèmes juste avant de prendre ses fonctions qui a connu une trajectoire de prix similaire.

Solana, a major cryptocurrency that’s a key player in the meme coin ecosystem, has seen its price roughly cut in half since Trump’s inauguration.

Solana, une crypto-monnaie majeure qui est un acteur clé de l'écosystème de la pièce MEME, a connu son prix en deux deux fois depuis de moitié depuis l'inauguration de Trump.