Bitcoin a frappé des sommets record, tirés par une vague d'optimisme à propos de la législation sur les crypto-monnaies aux États-Unis.

La crypto-monnaie la plus populaire au monde a atteint un sommet historique de 109499,76 $, dépassant son précédent set le 20 janvier, lorsque Donald Trump a prêté serment en tant que président américain.

U.S. cryptocurrency legislation hopes and Trump support push Bitcoin to new highs, analysts said

Les espoirs de la législation américaine de la crypto-monnaie et de Trump soutiennent Push Bitcoin vers de nouveaux sommets, ont déclaré les analystes

Bitcoin hit record highs on Monday, pushed by a wave of optimism over cryptocurrency legislation in the U.S. and former U.S. President Donald Trump’s support for the sector.

Bitcoin a atteint des records lundi, poussés par une vague d'optimisme sur la législation sur les crypto-monnaies aux États-Unis et le soutien de l'ancien président américain Donald Trump au secteur.

The world’s most popular cryptocurrency rose to a historic high of $109,499.76, surpassing its previous high set on January 20, when Trump was sworn in as U.S. president.

La crypto-monnaie la plus populaire au monde a atteint un sommet historique de 109 499,76 $, dépassant son précédent set le 20 janvier, lorsque Trump a prêté serment en tant que président américain.

Bitcoin was last trading at $108,250.0, up 1.4%.

Bitcoin se négociait pour la dernière fois à 108 250,0 $, en hausse de 1,4%.

Analysts said U.S. politicians showed greater bipartisan support for a cryptocurrency bill regulating so-called stablecoins, digital coins whose value is pegged to the dollar.

Les analystes ont déclaré que les politiciens américains ont montré un plus grand soutien bipartisan à un projet de loi de crypto-monnaie régulant les soi-disant stablescoins, des pièces numériques dont la valeur est fixée au dollar.

This has raised new hopes for regulatory clarity in the sector, including for Bitcoin, which is not directly linked to the dollar, AFP reported.

Cela a soulevé de nouveaux espoirs de clarté réglementaire dans le secteur, notamment pour Bitcoin, qui n'est pas directement lié au dollar, a rapporté l'AFP.

The digital currency was also supported by a more favorable macroeconomic environment, as investor appetite for riskier assets returned after tensions eased between the U.S. and its major trading partners.

La monnaie numérique a également été soutenue par un environnement macroéconomique plus favorable, car l'appétit des investisseurs pour les actifs plus risqués a été renvoyé après que les tensions se soient relâchées entre les États-Unis et ses principaux partenaires commerciaux.

Trump promised to support cryptocurrencies during his campaign for a second term in the White House. But the wave of U.S. tariffs imposed on countries around the world has weighed on financial markets and caused uncertainty.

Trump a promis de soutenir les crypto-monnaies lors de sa campagne pour un deuxième mandat à la Maison Blanche. Mais la vague de tarifs américains imposés aux pays du monde a pesé sur les marchés financiers et a provoqué l'incertitude.

On May 8, Bitcoin broke through the symbolic $100,000 mark for the first time since February, after the UK and the U.S. presented a trade agreement.

Le 8 mai, Bitcoin a franchi la barre symbolique de 100 000 $ pour la première fois depuis février, après que le Royaume-Uni et les États-Unis ont présenté un accord commercial.

Cryptocurrencies have been making headlines since their inception, attracting attention with their extreme volatility and the collapse of several industry giants, foremost among them the FTX exchange platform.

Les crypto-monnaies font les gros titres depuis leur création, attirant l'attention avec leur extrême volatilité et l'effondrement de plusieurs géants de l'industrie, parmi eux la plate-forme d'échange FTX.

Digital currency is created or “mined” as a reward when powerful computers solve complex problems to confirm transactions made in a tamper-proof ledger known as a blockchain.

La monnaie numérique est créée ou «exploitée» en récompense lorsque des ordinateurs puissants résolvent des problèmes complexes pour confirmer les transactions effectuées dans un grand livre à l'épreuve du tof connu sous le nom de blockchain.