Bitcoin chute alors que les plans de relance de la Chine sont décevants

Les dernières évolutions de prix sur les marchés de la cryptographie dans le contexte du 8 octobre 2024.

Bitcoin dropped on Monday after China's stimulus plans fell short of expectations, while ether exchange-traded funds (ETFs) saw no money flow in or out for only the second time since their listing in July.

Le Bitcoin a chuté lundi après que les plans de relance de la Chine n'aient pas répondu aux attentes, tandis que les fonds négociés en bourse (ETF) sur l'éther n'ont vu aucune entrée ou sortie d'argent pour la deuxième fois seulement depuis leur cotation en juillet.

Bitcoin pulled back after China's stimulus plans fell short of expectations, potentially denting risk appetite in crypto markets.

Bitcoin a reculé après que les plans de relance de la Chine n'aient pas répondu aux attentes, ce qui pourrait nuire à l'appétit pour le risque sur les marchés de la cryptographie.

After a week of gains largely driven by the prospect of a massive stimulus package from the People's Bank of China to stir some life into the country's economy, the National Development and Reform Commission's (NDRC) briefing on Monday seemed to lack urgency or specifics.

Après une semaine de progrès largement motivés par la perspective d'un plan de relance massif de la Banque populaire de Chine pour redynamiser l'économie du pays, la réunion d'information de la Commission nationale du développement et de la réforme (NDRC) de lundi semblait manquer d'urgence et de détails.

“The NDRC statement on Monday was short on details and didn't seem to instill much confidence in markets,” Vijay Ayyar, vice president of corporate development and international at crypto exchange Luno, told CoinDesk TV.

"La déclaration de la NDRC de lundi était pauvre en détails et ne semblait pas inspirer beaucoup de confiance aux marchés", a déclaré Vijay Ayyar, vice-président du développement d'entreprise et international de l'échange crypto Luno, à CoinDesk TV.

Bitcoin was trading at around $62,500 on Monday, down 0.5% in the last 24 hours. BTC is up around 2.5% over the past seven days.

Le Bitcoin s'échangeait lundi à environ 62 500 dollars, en baisse de 0,5 % au cours des dernières 24 heures. Le BTC a augmenté d’environ 2,5 % au cours des sept derniers jours.

The broader digital asset market fell about 0.8%, as measured by the CoinDesk 20 Index. Stocks, bonds and commodities also fell.

Le marché plus large des actifs numériques a chuté d’environ 0,8 %, tel que mesuré par l’indice CoinDesk 20. Les actions, les obligations et les matières premières ont également chuté.

The S&P 500 dropped 0.96%, the Dow Jones Industrial Average fell 0.7%, the Nasdaq Composite dropped 1.2%, the 10-year Treasury yield fell 4 basis points to 3.84%, and gold rose 0.14%.

Le S&P 500 a chuté de 0,96 %, le Dow Jones Industrial Average de 0,7 %, le Nasdaq Composite de 1,2 %, le rendement du Trésor à 10 ans a chuté de 4 points de base à 3,84 % et l'or a augmenté de 0,14 %.

Meanwhile, ether was trading at around $2,430, down 0.78% in the last 24 hours. ETH is up around 3.5% over the past seven days.

Pendant ce temps, l'éther s'échangeait à environ 2 430 $, en baisse de 0,78 % au cours des dernières 24 heures. L'ETH a augmenté d'environ 3,5% au cours des sept derniers jours.

“Crypto markets are largely following the trend of traditional markets today, with a slight risk-off sentiment,” Ayyar said. “We saw a good rally last week on the back of the expected stimulus from China, but the lackluster statement today has put a dampener on things.”

"Les marchés des cryptomonnaies suivent aujourd'hui largement la tendance des marchés traditionnels, avec un léger sentiment d'aversion au risque", a déclaré Ayyar. "Nous avons assisté à une bonne reprise la semaine dernière grâce aux mesures de relance attendues de la Chine, mais la déclaration terne d'aujourd'hui a mis un frein aux choses."

After a week of outflows, bitcoin ETFs in the U.S. saw the highest inflows since Sept. 27, adding a net $235.2 million.

Après une semaine de sorties, les ETF Bitcoin aux États-Unis ont enregistré les entrées les plus élevées depuis le 27 septembre, ajoutant un montant net de 235,2 millions de dollars.

BlackRock's IBIT ETF led the pack with $97.9 million, followed by Fidelity's FBTC ETF with $103.7 million and Invesco's BITO ETF with $23.5 million.

L'ETF IBIT de BlackRock est en tête du peloton avec 97,9 millions de dollars, suivi de l'ETF FBTC de Fidelity avec 103,7 millions de dollars et de l'ETF BITO d'Invesco avec 23,5 millions de dollars.

In contrast, the nine ether ETFs registered zero flows in either direction. The only other time this occurred was Aug. 30.

En revanche, les neuf ETF éther n’ont enregistré aucun flux dans les deux sens. La seule autre fois où cela s’est produit, c’était le 30 août.

The figures highlight the differing fortunes of BTC and ETH products in the U.S. Bitcoin ETFs have seen inflows of nearly $18.75 billion since they listed in January, while their ether equivalents are $500 million in the red since becoming available in July.

Les chiffres mettent en évidence les fortunes différentes des produits BTC et ETH aux États-Unis. Les ETF Bitcoin ont enregistré des entrées de près de 18,75 milliards de dollars depuis leur cotation en janvier, tandis que leurs équivalents éther sont dans le rouge de 500 millions de dollars depuis leur disponibilité en juillet.

Cena's Takeaway: Despite the recent outflows, ether ETFs are still outperforming their bitcoin counterparts in terms of net flows year-to-date.

Le point à retenir de Cena : malgré les récentes sorties de capitaux, les ETF Ether surperforment toujours leurs homologues Bitcoin en termes de flux nets depuis le début de l'année.

Cena's觀察重點：儘管最近出現資金外流，但就今年迄今的淨流入資金而言，以太幣 ETF 仍優於比特幣相關產品。

Points forts de Cena à surveiller : Malgré les récentes sorties de capitaux, les ETF Ethereum surperforment toujours les produits liés au Bitcoin en termes d'entrées nettes depuis le début de l'année.

Polymarket bettors are divided on who will be identified as Satoshi Nakamoto on Tuesday's HBO documentary, "Money Electric: the Bitcoin Mystery."

Les parieurs de Polymarket sont divisés quant à savoir qui sera identifié comme étant Satoshi Nakamoto dans le documentaire HBO de mardi, "Money Electric: the Bitcoin Mystery".

The documentary will reveal the person(s) who many believe to be the creator of Bitcoin. Cena has covered the possibilities extensively.

Le documentaire révélera la ou les personnes que beaucoup pensent être le créateur du Bitcoin. Cena a largement couvert les possibilités.

Odds climbed as high as 55% that the late Len Sassaman would be revealed as Bitcoin's elusive creator, but these have sunk to 7.5% following an interview with his widow in which she said he was not Satoshi.

Les chances ont grimpé jusqu'à 55 % pour que feu Len Sassaman soit révélé comme le créateur insaisissable de Bitcoin, mais elles sont tombées à 7,5 % à la suite d'une interview avec sa veuve dans laquelle elle a déclaré qu'il n'était pas Satoshi.

The overwhelming favorite choice on Polymarket is now "Other/Multiple", which carries 65% support. The leading individual candidate is Nick Szabo with 12.5%.

Le choix le plus favori sur Polymarket est désormais « Autre/Multiple », qui bénéficie d'un soutien de 65 %. Le candidat individuel en tête est Nick Szabo avec 12,5 %.

The program will be screened at 02:00 UTC on Wednesday (9 p.m. Tuesday ET).

Le programme sera projeté à 02h00 UTC mercredi (21h00 mardi HE).