Bitcoin chute alors que Mt. Gox transfère 8,6 milliards de dollars de BTC vers des portefeuilles inconnus avant le processus de remboursement

Bitcoin, le principal actif cryptographique qui a rebondi jusqu'à récemment suite à la pression de vente exercée sur lui par les activités du gouvernement allemand, a actuellement chuté à la suite d'une autre activité de crypto-baleine.

Bitcoin dipped on Tuesday after a round of massive crypto whale activity, as the primary crypto asset continues to recover from selling pressure triggered by the activities of the German government.

Le Bitcoin a chuté mardi après une série d’activités massives de crypto-baleines, alors que le principal actif cryptographique continue de se remettre de la pression de vente déclenchée par les activités du gouvernement allemand.

The crypto asset, which hit a week's high of $65,000, dipped to $63,325 after Mt. Gox transferred over $5.8 billion BTC to unknown wallets on Tuesday.

L'actif cryptographique, qui a atteint un sommet hebdomadaire de 65 000 dollars, est tombé à 63 325 dollars après que Mt. Gox a transféré mardi plus de 5,8 milliards de dollars de BTC vers des portefeuilles inconnus.

The crypto industry has been anticipating the looming redistribution or payouts of over $9 billion in Bitcoin assets to creditors by the now-defunct Mt. Gox crypto exchange.

L’industrie de la cryptographie s’attend à la redistribution imminente ou au paiement de plus de 9 milliards de dollars d’actifs Bitcoin aux créanciers par l’échange cryptographique Mt. Gox, aujourd’hui disparu.

The crypto industry and investors' anticipation began on Tuesday when Mt. Gox moved vast amounts of BTC to an unknown wallet, preparing for its repayment process, which is set to begin soon.

L'industrie de la cryptographie et l'anticipation des investisseurs ont commencé mardi lorsque Mt. Gox a transféré de grandes quantités de BTC vers un portefeuille inconnu, préparant son processus de remboursement, qui devrait bientôt commencer.

According to Arkham intelligence data, a Bitcoin wallet known to be linked to Mt.Gox at 6.49 AM UTC transferred nearly 42,588 BTC, valued at $2.7 billion, to an unknown wallet labeled "18vjn."

Selon les données des renseignements d'Arkham, un portefeuille Bitcoin connu pour être lié à Mt.Gox à 6 h 49 UTC a transféré près de 42 588 BTC, évalués à 2,7 milliards de dollars, vers un portefeuille inconnu appelé « 18vjn ».

Before this transaction, Mt. Gox transferred a small amount of 0.021 BTC, valued at $1,320, to an unknown address, which is believed to be a test transaction.

Avant cette transaction, Mt. Gox a transféré un petit montant de 0,021 BTC, évalué à 1 320 $, à une adresse inconnue, ce qui est considéré comme une transaction test.

At 6:39 AM UTC, Mt. Gox made another transaction, moving over 44,000 BTC, valued at $2.8 billion, to its cold wallet.

À 6 h 39 UTC, Mt. Gox a effectué une autre transaction, transférant plus de 44 000 BTC, évalués à 2,8 milliards de dollars, vers son portefeuille froid.

Finally, at around 8:12 AM UTC, Mt. Gox made another large transaction, transferring over 48,641 BTC ($3.1 billion) to the unlabeled address "3JQie."

Enfin, vers 8 h 12 UTC, Mt. Gox a effectué une autre transaction importante, transférant plus de 48 641 BTC (3,1 milliards de dollars) à l'adresse non étiquetée « 3JQie ».

Mt. Gox's on-chain activity indicates preparation for its highly anticipated redistribution of Bitcoin assets to creditors. The activity is expected to continue where the German government left off in putting selling pressure on Bitcoin.

L'activité en chaîne de Mt. Gox indique la préparation de sa redistribution très attendue des actifs Bitcoin aux créanciers. L’activité devrait se poursuivre là où le gouvernement allemand s’est arrêté en exerçant une pression à la vente sur Bitcoin.

Bitcoin dips in response

Bitcoin baisse en réponse

Bitcoin recently hit a week's high of $65,000 after two brutal weeks of dips due to the German government selling its bitcoin assets. The primary asset dipped slightly after Mt. Gox's movement of $8.6 billion in Bitcoin.

Bitcoin a récemment atteint un sommet hebdomadaire de 65 000 $ après deux semaines de baisses brutales dues à la vente par le gouvernement allemand de ses actifs Bitcoin. L'actif principal a légèrement baissé après le mouvement de Mt. Gox de 8,6 milliards de dollars en Bitcoin.

The asset dropped from $65,000 to $63,325 at the time of writing this report. However, Bitcoin is yet to lose the momentum it gained following the conclusion of the German government's dumping process.

L'actif est passé de 65 000 $ à 63 325 $ au moment de la rédaction de ce rapport. Cependant, Bitcoin n'a pas encore perdu l'élan qu'il avait acquis après la conclusion du processus de dumping du gouvernement allemand.

According to CoinGecko data, Bitcoin is still up 9.9% from its previous price over the last seven days.

Selon les données de CoinGecko, Bitcoin est toujours en hausse de 9,9 % par rapport à son prix précédent au cours des sept derniers jours.

Essential points to note:

Points essentiels à noter :

The German government's recent sale of its bitcoin assets triggered a sell-off in the crypto market, with Bitcoin and other major cryptocurrencies experiencing sharp declines.

La récente vente par le gouvernement allemand de ses actifs Bitcoin a déclenché une vente massive sur le marché de la cryptographie, le Bitcoin et d'autres crypto-monnaies majeures connaissant de fortes baisses.

After concluding its seven-year legal battle with creditors, Mt. Gox, the now-defunct crypto exchange, is preparing to redistribute or pay out over $9 billion in Bitcoin assets to its creditors.

Après avoir conclu sa bataille juridique de sept ans avec ses créanciers, Mt. Gox, l'échange cryptographique aujourd'hui disparu, se prépare à redistribuer ou à payer plus de 9 milliards de dollars d'actifs Bitcoin à ses créanciers.

Mt. Gox filed for bankruptcy in 2014 after losing 850,000 BTC in a hacking incident. The exchange has since been involved in a lengthy legal process to determine how to compensate its creditors.

Mt. Gox a déposé son bilan en 2014 après avoir perdu 850 000 BTC lors d'un incident de piratage. La bourse a depuis été impliquée dans une longue procédure judiciaire pour déterminer comment indemniser ses créanciers.