Les développeurs de Bitcoin développent une mise à jour substantielle pour protéger la crypto-monnaie à partir des menaces de cybersécurité quantique.

Un développeur nommé Agustin Cruz a récemment soumis un projet de proposition d'amélioration de Bitcoin (BIP) connue sous le nom de «protocole de migration d'adresses quantiques» (QRAMP) à la liste de diffusion Bitcoin-DEV.

Bitcoin developers are working on a major update to protect the cryptocurrency from quantum computing cybersecurity threats. One developer, Agustin Cruz, recently submitted a draft Bitcoin Improvement Proposal (BIP) called “Quantum-Resistant Address Migration Protocol” (QRAMP) to the Bitcoin-Dev mailing list.

Les développeurs de Bitcoin travaillent sur une mise à jour majeure pour protéger la crypto-monnaie contre les menaces de cybersécurité informatique quantique. Un développeur, Agustin Cruz, a récemment soumis un projet de proposition d'amélioration de Bitcoin (BIP) appelée «protocole de migration d'adresses quantique» (QRAMP) à la liste de diffusion Bitcoin-DEV.

The new proposal introduces a hard fork that mandates moving unspent transaction outputs (UTXOs), or bitcoins, to quantum-resistant wallets. This plan protects Bitcoin’s blockchain, which holds the world’s largest value, by safeguarding it against vulnerabilities related to quantum technology.

La nouvelle proposition introduit une fourche dure qui oblige les sorties de transaction non dépensées (UTXO) ou les bitcoins à des portefeuilles résistants aux quantités. Ce plan protège la blockchain de Bitcoin, qui contient la plus grande valeur du monde, en la protégeant contre les vulnérabilités liées à la technologie quantique.

Cruz’s QRAMP includes initial code and guidelines for destroying UTXOs secured by Bitcoin’s current Elliptic Curve Digital Signature Algorithm (ECDSA). Experts note that ECDSA, while robust against classical computers, may falter against advanced quantum machines.

Le QRAMP de Cruz comprend le code initial et les directives pour détruire UTXOS sécurisé par l'algorithme de signature numérique de courbe elliptique actuelle de Bitcoin (ECDSA). Les experts notent que l'ECDSA, bien que robuste contre les ordinateurs classiques, peut vaciller contre les machines quantiques avancées.

No quantum computer has yet breached Bitcoin’s security, but Cruz and others warn that such a threat could emerge within years. The proposal sets a deadline: users must transfer funds to updated wallets, or Bitcoin Core, the dominant node software, will reject transactions from legacy wallets.

Aucun ordinateur quantique n'a encore violé la sécurité de Bitcoin, mais Cruz et d'autres avertissent qu'une telle menace pourrait émerger en quelques années. La proposition établit une date limite: les utilisateurs doivent transférer des fonds vers des portefeuilles mis à jour, ou Bitcoin Core, le logiciel de nœud dominant, rejetera les transactions des portefeuilles hérités.

Hard Fork Sparks Debate Over Bitcoin Supply

Débat Sparks Hard Fork sur l'offre de Bitcoin

The QRAMP proposal has sparked controversy because it could alter Bitcoin’s circulating supply. The upgraded nodes implementing QRAMP will reject all transactions attempting to use UTXOs that fail to meet the migration deadline, permanently eliminating associated coins.

La proposition de QRAMP a suscité la controverse car elle pourrait modifier l'alimentation en circulation de Bitcoin. Les nœuds améliorés implémentant QRAMP rejetteront toutes les transactions tentant d'utiliser UTXOS qui ne respectent pas la date limite de migration, éliminant définitivement les pièces associées.

According to Cruz, the new proposal presents a “realistic” and “necessary” solution that allows rightful owners to protect their possessions.

Selon Cruz, la nouvelle proposition présente une solution «réaliste» et «nécessaire» qui permet aux propriétaires légitimes de protéger leurs biens.

Community members express concern about burning unclaimed coins as they recognize situations where users could miss deadlines due to unexpected events. Implementing this hard fork would be a difficult task considering Bitcoin is a decentralized system.

Les membres de la communauté expriment leur inquiétude quant à la brûlure des pièces non réclamées, car ils reconnaissent les situations où les utilisateurs pourraient manquer des délais en raison d'événements inattendus. La mise en œuvre de cette fourche dure serait une tâche difficile étant donné que Bitcoin est un système décentralisé.

Discussions on platforms like Reddit reveal skepticism. According to one user’s comment on Reddit, Satoshi Nakamoto’s inactive Bitcoin holdings would be at risk if this proposal were implemented.

Des discussions sur des plateformes comme Reddit révèlent le scepticisme. Selon le commentaire d'un utilisateur sur Reddit, les Holdings Bitcoin inactifs de Satoshi Nakamoto seraient en danger si cette proposition était mise en œuvre.

The draft proposal summarizes current efforts to strengthen Bitcoin against quantum threats, although it remains without its official BIP number. The future of QRAMP remains uncertain because the Bitcoin development community lacks consensus about its optimal implementation.

Le projet de proposition résume les efforts actuels pour renforcer le bitcoin contre les menaces quantiques, bien qu'elle reste sans son numéro BIP officiel. L'avenir de QRAMP reste incertain parce que la communauté de développement de Bitcoin manque de consensus sur sa mise en œuvre optimale.

Quantum Computing Looms as Future Challenge

L'informatique quantique se profile comme un défi futur

The power promised by quantum computing to do processing beyond that of classical systems is simultaneously using qubits in multiple states. ECDSA is used for Bitcoin signatures and SHA-256 for mining, which is secure today. However, Cruz warns that if technology develops, it could turn those same keys used in past transactions into targets.

La puissance promise par l'informatique quantique à effectuer un traitement au-delà de celle des systèmes classiques utilise simultanément des qubits dans plusieurs états. ECDSA est utilisé pour les signatures Bitcoin et SHA-256 pour l'exploitation minière, qui est sécurisée aujourd'hui. Cependant, Cruz prévient que si la technologie se développe, elle pourrait transformer ces mêmes clés utilisées dans les transactions passées en cibles.

While a quantum computing processing unit revealed by Microsoft earlier shows how fast quantum is progressing, this acts as prevention rather than a reaction to an imminent threat. The migration period provides users with capabilities for free fund movement through tools developed by wallet developers and block explorers.

Bien qu'une unité de traitement informatique quantique révélée par Microsoft montre plus tôt à quelle vitesse le quantum progresse, cela agit comme une prévention plutôt que comme une réaction à une menace imminente. La période de migration offre aux utilisateurs des capacités de mouvement de fonds gratuits grâce aux outils développés par les développeurs de portefeuilles et les explorateurs de blocs.

Network nodes that remain non-compliant after the cutoff could experience the risk of separation from the network. Implementing BTQ’s quantum-ready blockchain innovations alongside QRAMP is a bold approach to securing Bitcoin from technological advancements.

Les nœuds de réseau qui restent non conformes après la coupure pourraient éprouver le risque de séparation du réseau. La mise en œuvre des innovations de la blockchain prête pour BTQ aux côtés de QRAMP est une approche audacieuse pour sécuriser le bitcoin des progrès technologiques.