Le prix du Bitcoin (BTC) augmente alors que la percée et l'inflation du refroidissement américain de la Chine créent une «tempête parfaite»

Cette performance remarquable survient dans un contexte significatif des conditions macroéconomiques qui ont stimulé l'appétit de marché pour les actifs de risque

Macroeconomic conditions have improved significantly in recent times, boosting market appetite for risk assets and creating what analysts describe as a “perfect storm” of positive catalysts for digital assets.

Les conditions macroéconomiques se sont considérablement améliorées ces derniers temps, augmentant l'appétit du marché pour les actifs de risque et créant ce que les analystes décrivent comme une «tempête parfaite» de catalyseurs positifs pour les actifs numériques.

This remarkable performance comes amid a significant improvement in macroeconomic conditions that have boosted market appetite for risk assets, creating what analysts describe as a “perfect storm” of positive catalysts for digital assets.

Cette performance remarquable intervient dans une amélioration significative des conditions macroéconomiques qui ont stimulé l'appétit de marché pour les actifs de risque, créant ce que les analystes décrivent comme une «tempête parfaite» de catalyseurs positifs pour les actifs numériques.

US-China Trade Breakthrough

Percée commerciale américaine-chinoise

On Sunday, a major geopolitical development provided substantial relief to global markets when US Treasury Secretary Scott Bessent and Trade Representative Jamieson Greer announced a breakthrough trade agreement with China following intensive negotiations in Geneva.

Dimanche, un développement géopolitique majeur a fourni un soulagement substantiel aux marchés mondiaux lorsque le secrétaire du Trésor américain Scott Bessent et le représentant du commerce Jamieson Greer ont annoncé un accord commercial révolutionnaire avec la Chine à la suite de négociations intensives à Genève.

The agreement implements a 90-day reduction in bilateral tariffs, with the United States cutting its rate on Chinese imports from a punishing 145% down to 30%, while China reciprocates by lowering duties on American goods from 125% to just 10%.

L'accord met en œuvre une réduction de 90 jours des tarifs bilatéraux, les États-Unis réduisant son taux sur les importations chinoises d'un punissant de 145% à 30%, tandis que la Chine se rend par la réduction des droits sur les biens américains de 125% à seulement 10%.

While this reprieve is temporary, it marks a significant de-escalation in the trade hostilities between the world’s two largest economies that had threatened to accelerate global inflation and dampened enthusiasm for risk assets in recent months.

Bien que ce sursis soit temporaire, il marque une désescalade importante dans les hostilités commerciales entre les deux plus grandes économies mondiales qui avaient menacé d'accélérer l'inflation mondiale et l'enthousiasme a atténué les actifs de risque ces derniers mois.

Inflation Hits Four-Year Low

L'inflation atteint un creux de quatre ans

Further fueling the crypto rally was Tuesday’s unexpectedly positive inflation report. The US Bureau of Labor Statistics revealed that the Consumer Price Index (CPI) rose just 0.2% in April, bringing the annual inflation rate down to 2.3%—below March’s 2.4% reading and marking the lowest level since February 2021.

Le rapport d'inflation inattendu de l'inflation inattendu de l'inflation inattendu de la crypto a été davantage. Le Bureau américain des statistiques du travail a révélé que l'indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 0,2% en avril, ramenant le taux d'inflation annuel à 2,3% - la lecture et le marquage de la lecture et le marquage du plus bas de mars depuis février 2021.

This cooling inflation comes as a surprise to economists who had anticipated upward price pressures from the Trump administration’s aggressive tariff policies. According to Brian Coulton, chief economist at Fitch Ratings, “Core goods prices have yet to reflect the impact of the tariff hikes that have taken place since February, while services inflation continues to gradually ease.”

Cette inflation de refroidissement surprend les économistes qui avaient prévu des pressions à la hausse des prix des politiques tarifaires agressives de l'administration Trump. Selon Brian Coulton, économiste en chef de Fitch Ratings, «les prix de base des marchandises n'ont pas encore reflété l'impact des hausses tarifaires qui ont eu lieu depuis février, tandis que l'inflation des services continue de se détendre progressivement.»

Market Sentiment Shift

Changement de sentiment du marché

The combination of easing trade tensions and cooling inflation has dramatically shifted market dynamics that previously worked against digital assets. During the peak of US-China trade hostilities, investors had demanded higher risk premiums, leading to a flight to safety that benefited traditional safe havens like gold and cash at the expense of cryptocurrencies and other risk assets.

La combinaison de l'assouplissement des tensions commerciales et de l'inflation du refroidissement a considérablement déplacé la dynamique du marché qui travaillait auparavant contre les actifs numériques. Pendant le sommet des hostilités commerciales américaines-chinoises, les investisseurs avaient exigé des primes de risque plus élevées, ce qui a conduit à un vol vers la sécurité qui a profité aux refuges traditionnels comme l'or et l'argent au détriment des crypto-monnaies et d'autres actifs de risque.

On the heels of its much-anticipated Pectra upgrade, Ethereum has had a phenomenal week – up around 35% as markets return to risk on assets. Source: Brave New Coin Ethereum Liquid Index

Dans le talon de sa mise à niveau très attendue de PECTRA, Ethereum a connu une semaine phénoménale - en hausse d'environ 35% alors que les marchés reviennent aux risques sur les actifs. Source: Brave New Coin Ethereum Liquid Index

The current macroeconomic backdrop has reversed this trend, creating substantial tailwinds for Bitcoin and the broader cryptocurrency sector. Lower inflation also reinforces expectations for potential interest rate cuts, which typically benefit non-yielding assets like Bitcoin.

La toile de fond macroéconomique actuelle a inversé cette tendance, créant des vents arrière substantiels pour le bitcoin et le secteur de la crypto-monnaie plus large. Une inflation plus faible renforce également les attentes de baisses potentielles de taux d'intérêt, ce qui profite généralement aux actifs non renforcants comme le bitcoin.

The macroeconomic backdrop has become more favorable for risk assets in recent times, boosting demand for cryptocurrencies and other assets perceived as riskier.

La toile de fond macroéconomique est devenue plus favorable aux actifs de risque ces derniers temps, augmentant la demande de crypto-monnaies et autres actifs perçus comme plus risqués.

This shift in market sentiment is evident in the performance of major stock indices. The US stock market, as measured by the S&P 500 index, has reached record highs, while the European STOXX 600 index also hit a 15-month peak on Tuesday.

Ce changement de sentiment du marché est évident dans la performance des principaux indices de stock. Le marché boursier américain, tel que mesuré par l'indice S&P 500, a atteint un record, tandis que l'indice européen STOXX 600 a également atteint un pic de 15 mois mardi.

The broad macroeconomic conditions are now favorable for risk assets, and there is potential for further gains in the coming months, especially if the trade war de-escalation continues and inflation remains low.

Les vastes conditions macroéconomiques sont désormais favorables aux actifs de risque, et il existe un potentiel de gains supplémentaires dans les mois à venir, surtout si la désescalade de la guerre commerciale se poursuit et que l'inflation reste faible.

However, some analysts urge caution regarding the sustainability of these positive conditions.

Cependant, certains analystes incitent la prudence concernant la durabilité de ces conditions positives.

Core goods inflation is likely to pick up in the next few months as inventories of goods imported pre-tariff hikes get depleted, said Brian Coulton, chief economist at Fitch Ratings.

L'inflation des marchandises de base devrait reprendre au cours des prochains mois alors que les inventaires des marchandises importées de randonnées pré-tarifes sont épuisées, a déclaré Brian Coulton, économiste en chef chez Fitch Ratings.

This suggests that the current "Goldilocks" environment for Bitcoin, characterized by controlled inflation and reduced geopolitical tensions, may face challenges in the coming months as the full impact of earlier tariff increases works its way through the economy.

Cela suggère que l'environnement actuel des "Goldilocks" pour le bitcoin, caractérisé par l'inflation contrôlée et les tensions géopolitiques réduites, peut faire face à des défis dans les mois à venir, car le plein impact des tarifs antérieurs augmente son chemin à travers l'économie.

For now, however, Bitcoin continues to capitalize on this rare alignment of positive macroeconomic factors, pushing further into uncharted territory above the $100,000 threshold that once seemed unimaginable to all but the most ardent cryptocurrency advocates.

Pour l'instant, cependant, Bitcoin continue de capitaliser sur cet alignement rare de facteurs macroéconomiques positifs, poussant plus loin dans un territoire inexploré au-dessus du seuil de 100 000 $ qui semblait autrefois inimaginable pour tous les défenseurs de la crypto-monnaie les plus ardents.