Les luttes de prix Bitcoin (BTC) à mesure que les données d'inflation américaines dépassent les attentes

Avec les prix BTC / USD de Bitcoin en difficulté et les données d'inflation américaines dépassant les attentes, les analystes du marché recommandent que les investisseurs cryptographiques occupant des positions longues hiérarchisent la protection à la baisse et surveillent étroitement les flux institutionnels.

Bitcoin price fell 2% lower on Monday after hotter-than-expected U.S. inflation data, while Ethereum and other major altcoins also declined.

Le prix du Bitcoin a baissé de 2% lundi après que les données d'inflation américaines plus chaudes que prévues aux États-Unis, tandis qu'Ethereum et d'autres grands altcoins ont également diminué.

Following the release of the data, BTC slid to levels below $95,000 and was trading at a price of $94,400 at press time.

Après la publication des données, BTC a glissé à des niveaux inférieurs à 95 000 $ et se négociait à un prix de 94 400 $ au moment de la presse.

The cryptocurrency experienced a 2% decline over the past week.

La crypto-monnaie a connu une baisse de 2% au cours de la semaine dernière.

Bitcoin price declined on Monday after hotter-than-expected U.S. inflation data was released.

Le prix du Bitcoin a diminué lundi après la publication des données d'inflation américaines plus chaudes que prévues.

The Consumer Price Index (CPI) reading showed a 3% year-over-year rise in January, which was higher than the 2.8% anticipated by economists.

La lecture de l'indice des prix à la consommation (IPC) a montré une augmentation de 3% d'une année sur l'autre en janvier, qui était supérieure aux 2,8% prévues par les économistes.

The data fell short of the 3.5% observed in December.

Les données n'ont pas réussi les 3,5% observés en décembre.

The CPI rose to 0.3% on a month-over-month basis, exceeding projections and the prior month’s reading of 0.1%.

L'IPC est passé à 0,3% sur une base de mois à mois, dépassant les projections et la lecture du mois précédent de 0,1%.

Economists had anticipated a reading of 0.2% for January.

Les économistes avaient prévu une lecture de 0,2% pour janvier.

Over the past year, the food index increased 1.5%, while the energy index surged 10.1%.

Au cours de la dernière année, l'indice des aliments a augmenté de 1,5%, tandis que l'indice d'énergie a bondi de 10,1%.

The food index fell 0.2% in December, while the energy index rose 2.1%.

L'indice alimentaire a chuté de 0,2% en décembre, tandis que l'indice d'énergie a augmenté de 2,1%.

The core CPI, which excludes volatile food and energy components, rose 2.3% year-over-year in January, meeting expectations and slowing down from the 2.4% reading in December.

L'IPC de base, qui exclut les composants des aliments et énergétiques volatils, a augmenté de 2,3% en glissement annuel en janvier, répondant aux attentes et ralentissant de la lecture de 2,4% en décembre.

On a month-over-month basis, the core CPI increased 0.2%, matching projections and the prior month’s reading.

Sur une base d'un mois à l'autre, l'IPC de base a augmenté de 0,2%, des projections de correspondance et la lecture du mois précédent.

The print follows December’s data, which showed a 0.2% month-over-month rise and a 1.4% year-over-year increase.

L'impression fait suite aux données de décembre, qui ont montré une augmentation de 0,2% d'un mois à l'autre et une augmentation de 1,4% en glissement annuel.

The CPI reading is a key indicator of inflation, which can influence the Federal Reserve’s decision on interest rates.

La lecture de l'IPC est un indicateur clé de l'inflation, qui peut influencer la décision de la Réserve fédérale sur les taux d'intérêt.

Higher inflation may lead to expectations for sooner-than-anticipated interest rate cuts, which could benefit cryptocurrencies, which are considered a hedge against inflation.

Une inflation plus élevée peut entraîner des attentes pour des baisses de taux d'intérêt plus tôt que attendues, ce qui pourrait bénéficier aux crypto-monnaies, qui sont considérées comme une couverture contre l'inflation.

However, the data fell short of meeting expectations for crypto investors, who were hoping for a higher reading that could put pressure on the Fed to cut interest rates.

Cependant, les données n'ont pas réussi à répondre aux attentes des investisseurs cryptographiques, qui espéraient une lecture plus élevée qui pourrait exercer une pression sur la Fed pour réduire les taux d'intérêt.

The report highlighted that crypto investors who are still holding long positions may want to consider purchasing downside protection, such as put options, which are currently priced at a relatively low premium.

Le rapport a souligné que les investisseurs cryptographiques qui occupent toujours des positions longues peuvent envisager d'acheter une protection à la baisse, comme les options de put, qui sont actuellement à un prix relativement faible.

The report also noted that Bitcoin has been underperforming both traditional equities and gold in recent times.

Le rapport a également noté que le bitcoin a sous-performé à la fois les actions traditionnelles et l'or ces derniers temps.

While the S&P 500 index and gold both experienced slight declines on Monday, both assets have seen strong gains in recent months, outpacing Bitcoin's performance.

Alors que l'indice S&P 500 et l'or ont tous deux connu de légères baisses lundi, les deux actifs ont connu de forts gains ces derniers mois, dépassant les performances de Bitcoin.

The S&P 500 index was down 0.04%, while the Dow Jones Industrial Average fell 0.13% and the Nasdaq Composite dropped 0.11% at press time.

L'indice S&P 500 a baissé de 0,04%, tandis que la moyenne industrielle de Dow Jones a chuté de 0,13% et le composite NASDAQ a chuté de 0,11% au moment de la presse.

Meanwhile, spot gold fell 1.04% to $1,931.16 per ounce.

Pendant ce temps, Spot Gold a chuté de 1,04% à 1 931,16 $ l'once.

The report adds that the surge in inflation led to a rally in the U.S. dollar index and a rise in Treasury yields, which put pressure on risk assets, including cryptocurrencies and gold.

Le rapport ajoute que la forte augmentation de l'inflation a conduit à un rassemblement dans l'indice du dollar américain et une augmentation des rendements du Trésor, ce qui exerce une pression sur les actifs de risque, y compris les crypto-monnaies et l'or.