Le prix du Bitcoin (BTC) baisse de 6,5 % en 7 jours, à 56 728 $

Le prix du Bitcoin (BTC) a chuté de 6,5 % au cours des sept derniers jours et la baisse s'est poursuivie le 3 septembre, le DOW ayant chuté de 1,2 %.

The price of Bitcoin ( BTC ) has dropped by 6.5% over the last seven days, continuing a period of downturn that began on Sept. 3.

Le prix du Bitcoin ( BTC ) a chuté de 6,5 % au cours des sept derniers jours, poursuivant une période de ralentissement amorcée le 3 septembre.

The broader market also fell on Tuesday, Sept. 3, as the Bank of Japan hinted at more interest rate hikes.

Le marché dans son ensemble a également chuté mardi 3 septembre, alors que la Banque du Japon a fait allusion à de nouvelles hausses de taux d'intérêt.

In a document submitted to a government panel chaired by outgoing Prime Minister Fumio Kishida, BoJ Governor Kazuo Ueda explained the central bank’s policy decision in July, reiterating that the regulator will continue to raise interest rates if the economy and prices perform as expected.

Dans un document soumis à un panel gouvernemental présidé par le Premier ministre sortant Fumio Kishida, le gouverneur de la BoJ, Kazuo Ueda, a expliqué la décision politique de la banque centrale en juillet, réitérant que le régulateur continuera à relever les taux d'intérêt si l'économie et les prix se comportent comme prévu.

The comment saw the yen strengthen against the US dollar, with the USD/JPY pair briefly reaching 145.1 from a high of 147.2 on Sept. 2.

Ce commentaire a vu le yen se renforcer par rapport au dollar américain, la paire USD/JPY atteignant brièvement 145,1 après un sommet de 147,2 le 2 septembre.

Bitcoin lost $1,700 within two hours after the Wall Street open on Sept. 3 to reach an intraday low of $57,556, according to data from Cointelegraph Markets Pro and TradingView.

Bitcoin a perdu 1 700 $ dans les deux heures suivant l'ouverture de Wall Street le 3 septembre pour atteindre un creux intrajournalier de 57 556 $, selon les données de Cointelegraph Markets Pro et TradingView.

This follows a period of relative stability for Bitcoin, which has remained stuck in a wide range stretching from $50,000 to $70,000 since reaching record highs on March 14.

Cela fait suite à une période de relative stabilité pour Bitcoin, qui est resté bloqué dans une large fourchette allant de 50 000 $ à 70 000 $ depuis qu'il a atteint des niveaux records le 14 mars.

Despite this range-bound price action, Bitcoin remains fairly valued as observed by onchain analyst Root.

Malgré cette évolution des prix limitée dans la fourchette, Bitcoin reste assez valorisé, comme l'a observé l'analyste en chaîne Root.

Bitcoin’s fair value represents the intrinsic worth of the pioneer cryptocurrency based on its underlying economic fundamentals.

La juste valeur du Bitcoin représente la valeur intrinsèque de la cryptomonnaie pionnière, sur la base de ses fondamentaux économiques sous-jacents.

The analyst’s chart shows the spot price of Bitcoin hovering around its fair value, suggesting that BTC is fairly valued.

Le graphique de l'analyste montre que le prix au comptant du Bitcoin oscille autour de sa juste valeur, ce qui suggère que le BTC est correctement valorisé.

Meanwhile, VanEck, a New York-based wealth management firm, remains optimistic about Bitcoin’s future.

Pendant ce temps, VanEck, une société de gestion de patrimoine basée à New York, reste optimiste quant à l'avenir de Bitcoin.

The firm has set ambitious targets for the price of Bitcoin saying it could reach $2.9 million by 2050, with the best-case scenario being set at $52.38 million.

La société a fixé des objectifs ambitieux pour le prix du Bitcoin, affirmant qu'il pourrait atteindre 2,9 millions de dollars d'ici 2050, le meilleur scénario étant fixé à 52,38 millions de dollars.