Bitcoin (BTC) tente de franchir la barre des 100 000 $ alors que MicroStrategy accélère les achats de BTC

Bitcoin, la première et la plus grande crypto-monnaie par capitalisation boursière, tente de franchir la barre tant attendue des 100 000 $ par pièce.

Bitcoin price continues to hover around the highly anticipated $100,000 mark, with the world’s largest cryptocurrency coming within a few hundred dollars of the milestone several times over the last day.

Le prix du Bitcoin continue de osciller autour de la barre très attendue des 100 000 $, la plus grande crypto-monnaie du monde se rapprochant à plusieurs reprises de ce cap à quelques centaines de dollars au cours de la dernière journée.

Bitcoin price reached intraday highs of $99,044 in Saturday's trading session. On Friday, BTC price fell just short of the $100,000 mark, reaching highs of $99,860.

Le prix du Bitcoin a atteint un sommet intrajournalier de 99 044 $ lors de la séance de négociation de samedi. Vendredi, le prix du BTC est tombé juste en dessous de la barre des 100 000 $, atteignant un sommet de 99 860 $.

In a recent tweet, Michael Saylor, co-founder and chairman of MicroStrategy, commented on the current price of Bitcoin (BTC): "The price of BTC is still less than $0.1 million," an acknowledgment that the $100,000 milestone is within reach.

Dans un récent tweet, Michael Saylor, co-fondateur et président de MicroStrategy, a commenté le prix actuel du Bitcoin (BTC) : « Le prix du BTC est toujours inférieur à 0,1 million de dollars », reconnaissant que le cap des 100 000 dollars est à portée de main.

The price of $BTC is still less than $0.1M.

Le prix du $ BTC est toujours inférieur à 0,1 million de dollars.

Bitcoin price rallied close to the $100,000 milestone amid a rise in investor interest in the debut of options on U.S. exchange-traded funds, which lifted sentiment this week.

Le prix du Bitcoin a grimpé près du cap des 100 000 $ dans un contexte d'intérêt croissant des investisseurs pour le lancement d'options sur les fonds négociés en bourse américains, ce qui a remonté le sentiment cette semaine.

At the time of writing, Bitcoin price was trading at $98,572, having reached record highs of $99,543 during Friday's trading session, showcasing its remarkable performance in the market.

Au moment de la rédaction de cet article, le prix du Bitcoin s'échangeait à 98 572 $, après avoir atteint un niveau record de 99 543 $ lors de la séance de négociation de vendredi, démontrant sa performance remarquable sur le marché.

Saylor’s tweet comes at a pivotal moment, reminding the community that despite Bitcoin’s historic price surge, the $0.1 million or $100,000 milestone remains within reach.

Le tweet de Saylor arrive à un moment charnière, rappelant à la communauté que malgré la flambée historique des prix du Bitcoin, le cap des 0,1 million de dollars ou 100 000 dollars reste à portée de main.

With Bitcoin just a few hundred dollars away from the $100,000 mark, all eyes are on whether it can breach this psychological barrier. However, Bitcoin’s path to six figures may face resistance; other factors, such as market sentiment and broader macroeconomic conditions, might impact BTC price trajectory.

Alors que Bitcoin n’est qu’à quelques centaines de dollars de la barre des 100 000 dollars, tous les regards sont tournés vers sa capacité à franchir cette barrière psychologique. Cependant, le cheminement du Bitcoin vers les six chiffres pourrait se heurter à des résistances ; d'autres facteurs, tels que le sentiment du marché et les conditions macroéconomiques plus larges, pourraient avoir un impact sur la trajectoire des prix du BTC.

MicroStrategy ramping up Bitcoin purchases

MicroStrategy accélère les achats de Bitcoin

In related news, MicroStrategy is accelerating its pace of Bitcoin buying by increasing the amount of convertible notes it’s selling by almost 50% to fund additional purchases of the cryptocurrency.

Dans le même ordre d’idées, MicroStrategy accélère son rythme d’achat de Bitcoin en augmentant le nombre de billets convertibles qu’elle vend de près de 50 % pour financer des achats supplémentaires de crypto-monnaie.

The Bitcoin treasury company is moving rapidly to meet a goal announced last month of raising $42 billion in capital over the next three years to buy more Bitcoin.

La société de trésorerie Bitcoin avance rapidement pour atteindre son objectif annoncé le mois dernier de lever 42 milliards de dollars de capital au cours des trois prochaines années pour acheter davantage de Bitcoin.

In a Nov. 20 tweet, Saylor wrote: "Given high demand, we upsized our MSTR offering of 0% convertible bonds due 2029 from $1.75 billion to $2.6 billion, including a $400 million greenshoe option, and priced it at a 55% conversion premium."

Dans un tweet du 20 novembre, Saylor a écrit : « Compte tenu de la forte demande, nous avons augmenté notre offre MSTR d'obligations convertibles à 0 % à échéance 2029 de 1,75 milliard de dollars à 2,6 milliards de dollars, y compris une option de chaussures vertes de 400 millions de dollars, et l'avons évaluée à une prime de conversion de 55 %. ".

On Nov. 21, Saylor announced that "Microstrategy had completed a $3 billion offering of convertible notes at 0% coupon and 55% premium, with an implied strike price of ~$672."

Le 21 novembre, Saylor a annoncé que « Microstrategy avait finalisé une offre de 3 milliards de dollars de billets convertibles à un coupon de 0 % et une prime de 55 %, avec un prix d'exercice implicite d'environ 672 dollars ».

Earlier this week, MicroStrategy announced that it purchased a record $4.6 billion of Bitcoin through an at-the-market stock-share program. The company is now the largest institutional holder of Bitcoin, with 331,200 BTC purchased at an aggregate price of approximately $16.5 billion.

Plus tôt cette semaine, MicroStrategy a annoncé avoir acheté pour un montant record de 4,6 milliards de dollars de Bitcoin via un programme d'actions en bourse. La société est désormais le plus grand détenteur institutionnel de Bitcoin, avec 331 200 BTC achetés pour un prix global d’environ 16,5 milliards de dollars.