Apple a modifié ses règles iOS de l'App Store après une décision du tribunal de district américain

Le tribunal a ordonné à Apple de baisser ses frais de paiement sur les achats en dehors de l'App Store et d'éliminer ses restrictions sur les liens de paiement externes.

A U.S. District Court has adjusted Apple's iOS App Store rules following a ruling in the Epic Games antitrust case. The court ordered Apple to drop its payment fees on purchases made outside the app and remove restrictions on external payment links.

Un tribunal de district américain a ajusté les règles de l'App Store iOS d'Apple suite à une décision dans l'affaire antitrust des jeux Epic. Le tribunal a ordonné à Apple de supprimer ses frais de paiement sur les achats effectués en dehors de l'application et de supprimer les restrictions sur les liens de paiement externes.

According to the updated guidelines, Apple apps will now allow users to be redirected to secondary NFT marketplaces and external payment methods.

Selon les directives mises à jour, les applications Apple permettront désormais aux utilisateurs d'être redirigés vers des marchés secondaires NFT et des méthodes de paiement externes.

The court found that Apple violated a prior order by limiting developers' ability to direct users to external websites. This ruling follows a 2021 decision where a judge ordered Apple to cease blocking developers from notifying users about alternative payment options.

Le tribunal a conclu qu'Apple avait violé une ordonnance antérieure en limitant la capacité des développeurs à diriger les utilisateurs vers des sites Web externes. Cette décision fait suite à une décision en 2021 où un juge a ordonné à Apple de cesser les développeurs de notifier les utilisateurs des options de paiement alternatives.

After the ruling, Apple moved to eliminate the requirement for apps to use its proprietary in-app payment system for subscriptions and other purchases. The updates also allow apps to display links to NFT marketplaces and permit users to purchase NFTs through an external platform.

Après la décision, Apple a décidé d'éliminer l'exigence pour que les applications utilisent son système de paiement intégré à l'application propriétaire pour les abonnements et autres achats. Les mises à jour permettent également aux applications d'afficher des liens vers les marchés NFT et de permettre aux utilisateurs d'acheter des NFT via une plate-forme externe.

Apple's New Policies Support NFT and Crypto Innovation

Les nouvelles politiques d'Apple prennent en charge la NFT et l'innovation cryptographique

The updated policies allow developers to list and transfer NFTs inside the app but purchases must be made outside the app. The modification intends to promote innovation so that innovative crypto-native applications can enter the iOS platform.

Les politiques mises à jour permettent aux développeurs de répertorier et de transférer des NFT dans l'application, mais les achats doivent être effectués en dehors de l'application. La modification a l'intention de promouvoir l'innovation afin que des applications innovantes de crypto-natif puissent entrer dans la plate-forme iOS.

OpenSea and similar apps that were previously restricted now allow users to browse third-party NFTs. However, Apple still restricts the use of applications to mine cryptocurrencies or distribute token rewards.

OpenSea et des applications similaires qui étaient auparavant restreintes permettent désormais aux utilisateurs de parcourir les NFT tiers. Cependant, Apple restreint toujours l'utilisation des applications pour exploiter les crypto-monnaies ou distribuer des récompenses de jetons.

The updated policies, which come into effect on December 1, also prohibit applications from ICO issuance or internal generation of cryptocurrencies. Moreover, Apple restricts iOS devices from mining crypto.

Les politiques mises à jour, qui entrent en vigueur le 1er décembre, interdisent également les demandes de l'émission ICO ou de la génération interne de crypto-monnaies. De plus, Apple limite les appareils iOS de Mining Crypto.

The NFT and cryptocurrency sectors have welcomed the court’s decision and Apple's revised policies. Experts believe these developments could foster innovation to allow developers to create mobile applications that interact with digital assets. This follows a similar trend in the tech industry where major players such as Google have eased their NFT restrictions in mobile apps.

Les secteurs de la NFT et de la crypto-monnaie ont salué la décision du tribunal et les politiques révisées d'Apple. Les experts pensent que ces développements pourraient favoriser l'innovation pour permettre aux développeurs de créer des applications mobiles qui interagissent avec les actifs numériques. Cela fait suite à une tendance similaire dans l'industrie de la technologie où les principaux acteurs tels que Google ont atténué leurs restrictions NFT dans les applications mobiles.

Tech Companies Vs Regulators

Entreprises technologiques vs régulateurs

Apple retains several restrictions despite the new opportunities under the court’s decision. Apple has expressed dissatisfaction with the decision and has vowed to appeal. In a show of defiance, Apple has only made the modifications on the U.S. App Store.

Apple conserve plusieurs restrictions malgré les nouvelles opportunités en vertu de la décision de la Cour. Apple a exprimé son insatisfaction à l'égard de la décision et a promis de faire appel. Dans une démonstration de défi, Apple n'a fait que les modifications sur l'App Store américain.

The court decision shows the increased tension between major tech companies and regulatory authorities. Major tech companies such as Apple continue to face challenges about their app store policies due to the shift in the legal landscape. This decision represents a major step in discussion about app store fees as well as developer freedoms in the digital asset space.

La décision du tribunal montre l'augmentation des tensions entre les grandes sociétés technologiques et les autorités réglementaires. Les grandes entreprises technologiques telles qu'Apple continuent de faire face à des défis concernant leurs politiques de l'App Store en raison du changement dans le paysage juridique. Cette décision représente une étape majeure dans la discussion sur les frais d'App Store ainsi que sur les libertés des développeurs dans l'espace d'actifs numériques.