Alex Mashinsky, fondateur de Celsius Network, risque jusqu'à 20 ans de prison pour fraude cryptographique

Alex Mashinsky, autrefois une figure populaire derrière Celsius Network, se trouve maintenant au centre de l'un des cas de fraude cryptographique les plus en vue à ce jour.

Alex Mashinsky, the former CEO of bankrupt crypto lender Celsius, is facing a 20-year prison sentence from U.S. authorities for his role in one of the biggest crypto fraud cases to date.

Alex Mashinsky, l'ancien PDG de la crypto en faillite Celsius, est confronté à une peine de 20 ans de prison des autorités américaines pour son rôle dans l'une des plus grandes affaires de fraude cryptographique à ce jour.

The U.S. Department of Justice (DOJ) is seeking a hefty sentence for Mashinsky, who is now a disgraced figure in the crypto industry.

Le ministère américain de la Justice (DOJ) cherche une lourde peine pour Mashinsky, qui est maintenant une figure en disgrâce dans l'industrie cryptographique.

Prosecutors are highlighting Mashinsky’s “deliberate, calculated” actions that they say led to billions in customer losses. They also note that Mashinsky himself had the opportunity to avoid this fate.

Les procureurs mettent en évidence les actions «délibérées, calculées» de Mashinsky qui, selon eux, ont conduit à des milliards de pertes de clients. Ils notent également que Mashinsky lui-même a eu l'occasion d'éviter ce sort.

If you missed it, Mashinsky's sentencing hearing is now set for May 8 and will be a major event not just for him, but for the broader crypto industry.

Si vous l'avez manqué, l'audience de détermination de la peine de Mashinsky est maintenant fixée pour le 8 mai et sera un événement majeur non seulement pour lui, mais pour l'industrie de la cryptographie plus large.

As part of his plea agreement, Mashinsky has agreed to forfeit any claim to the $15 million that a bankruptcy judge ruled last year should go to Celsius creditors. A statement from the DOJ on Monday, April 8, confirms that he will also be ordered to pay restitution to the victims.

Dans le cadre de son accord sur le plaidoyer, Mashinsky a accepté de perdre toute réclamation sur les 15 millions de dollars qu'un juge de faillite a statué l'année dernière devrait se rendre aux créanciers Celsius. Une déclaration du DOJ le lundi 8 avril confirme qu'il sera également condamné à payer une restitution aux victimes.

After a turbulent period that saw crypto startup Celsius go bankrupt and its CEO face serious legal repercussions, the case has finally reached a critical stage.

Après une période turbulente qui a vu la startup de crypto Celsius faire faillite et son PDG est confronté à de graves répercussions légales, l'affaire a finalement atteint un stade critique.

In December 2024, Mashinsky pleaded guilty in a New York federal court to two counts of fraud, as well as commodities fraud and price manipulation of Celsius’s native CEL token. The plea agreement also includes a provision for a 15-year sentence, although ultimately the judge will decide the appropriate punishment.

En décembre 2024, Mashinsky a plaidé coupable devant un tribunal fédéral de New York à deux chefs de fraude, ainsi que la fraude des matières premières et la manipulation des prix du jeton Cel de Celsius. L'accord de plaidoyer comprend également une disposition pour une peine de 15 ans, bien que, finalement, le juge décidera de la peine appropriée.

The DOJ is arguing for the maximum sentence of 20 years, given the severity of Mashinsky’s actions and the ensuing damage.

Le DOJ plaide pour la peine maximale de 20 ans, compte tenu de la gravité des actions de Mashinsky et des dommages qui ont suivi.

Rising From the Dust

S'élevant de la poussière

Celsius, founded in 2017, rose to prominence during the cryptocurrency boom. The lending platform positioned itself as a user-friendly alternative to traditional banks, offering attractive interest rates of up to 18% annually through its popular “Earn” program.

Celsius, fondé en 2017, a pris de l'importance pendant le boom de la crypto-monnaie. La plate-forme de prêt s'est positionnée comme une alternative conviviale aux banques traditionnelles, offrant des taux d'intérêt attractifs pouvant atteindre 18% par an grâce à son programme populaire «Gagner».

Users could deposit cryptocurrencies like Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) and watch their balances grow. At least on paper, as the firm’s collapse later revealed that these attractive returns were largely funded by new user deposits and a risky investment strategy.

Les utilisateurs pouvaient déposer des crypto-monnaies comme Bitcoin (BTC) et Ethereum (ETH) et regarder leurs soldes croître. Au moins sur le papier, car l'effondrement de l'entreprise a révélé plus tard que ces rendements attractifs étaient largement financés par de nouveaux dépôts d'utilisateurs et une stratégie d'investissement risquée.

Meanwhile, Mashinsky, the venture’s CEO, was often presented as a forward-thinking leader in the emerging Web3 space, and he appeared committed to rallying the community.

Pendant ce temps, Mashinsky, le PDG de l'entreprise, a souvent été présenté comme un leader avant-gardiste dans l'espace Web3 émergent, et il a semblé engagé à rallier la communauté.

He frequently told users he was “HODLing” alongside them, emphasizing a shared stake in the platform’s success. At the company’s peak in 2021, Celsius managed over $20 billion in crypto assets from retail users around the world.

Il a fréquemment dit aux utilisateurs qu'il «secouait» à leurs côtés, soulignant une participation partagée dans le succès de la plate-forme. Au sommet de l'entreprise en 2021, Celsius a géré plus de 20 milliards de dollars d'actifs cryptographiques des utilisateurs de détail du monde entier.

However, behind the scenes, a very different story was playing out.

Cependant, dans les coulisses, une histoire très différente se déroulait.

The Scam Unfolds

L'arnaque se déroule

Federal prosecutors allege that the Celsius empire was built on a foundation of lies. The DOJ’s sentencing memo, seen by Blockworks, reveals that Mashinsky was the mastermind behind one of the largest crypto fraud cases in history.

Les procureurs fédéraux allèguent que l'Empire Celsius a été construit sur une base de mensonges. Le mémo de détermination de la peine du DOJ, vu par Blockworks, révèle que Mashinsky était le cerveau derrière l'un des plus grands cas de fraude cryptographique de l'histoire.

Throughout the course of the case, Mashinsky made a point of shifting blame onto external factors, such as crypto market volatility and the actions of regulators.

Tout au long de l'affaire, Mashinsky a tenu le blâme sur les facteurs externes, tels que la volatilité du marché de la cryptographie et les actions des régulateurs.

Despite this, the DOJ is standing firm on its position that Mashinsky’s sentence should be as serious as his crimes. They argue that leniency could embolden others in the industry and risk further eroding trust among crypto users.

Malgré cela, le DOJ est ferme sur sa position que la peine de Mashinsky devrait être aussi grave que ses crimes. Ils soutiennent que la clémence pourrait enhardiser les autres dans l'industrie et risquer davantage de la confiance parmi les utilisateurs de crypto.

At 59, Mashinsky could spend the rest of his life in prison if the DOJ’s request is granted. He has agreed on the terms of his plea agreement to waive his right to appeal a sentence of 30 years or less.

À 59 ans, Mashinsky pourrait passer le reste de sa vie en prison si la demande du DOJ est accordée. Il a convenu des termes de son accord de plaidoyer pour renoncer à son droit de faire appel d'une peine de 30 ans ou moins.

The crypto community will be watching closely as Judge John G. Koeltl delivers his verdict on May 8.

La communauté de la cryptographie surveillera de près le juge John G. Koeltl prononce son verdict le 8 mai.