Worldcoin führt weitere Orbs für Verifizierungen ein

Das von Sam Altman von OpenAI geleitete Worldcoin-Projekt hat angekündigt, bald weitere Orbs für Verifizierungen einzuführen.

Worldcoin, an initiative that aims to assign ‘World IDs' to global citizens as an ‘international proof of personhood', has announced the introduction of more Orbs for verifications.

Worldcoin, eine Initiative, die darauf abzielt, Weltbürgern „Welt-IDs“ als „internationalen Beweis der Persönlichkeit“ zuzuweisen, hat die Einführung weiterer Orbs für Verifizierungen angekündigt.

The announcement comes days after the project was barred from operating in Hong Kong.

Die Ankündigung erfolgt wenige Tage, nachdem dem Projekt der Betrieb in Hongkong untersagt wurde.

Despite the threat of being banned in multiple parts of the world, Worldcoin has shown no signs of halting.

Trotz der Gefahr eines Verbots in mehreren Teilen der Welt hat Worldcoin keine Anzeichen eines Stillstands gezeigt.

Developed by the initiative, Orbs are devices that scan people's irises to identify them and issue a proof-of-personhood.

Orbs wurden von der Initiative entwickelt und sind Geräte, die die Iris von Menschen scannen, um sie zu identifizieren und einen Identitätsnachweis auszustellen.

This data collection has drawn the ire of critics around the world and Hong Kong is the latest region to bar the project.

Diese Datensammlung hat den Zorn von Kritikern auf der ganzen Welt auf sich gezogen und Hongkong ist die jüngste Region, die das Projekt verbietet.

Worldcoin to Introduce More Orbs

Worldcoin führt weitere Orbs ein

On Monday, Worldcoin's official X (formerly Twitter) handle tweeted ‘More orbs are coming', while an unverified Worldcoin account informed users about the next WLD token drop.

Am Montag twitterte das offizielle X-Konto von Worldcoin (ehemals Twitter) „Weitere Orbs kommen“, während ein nicht verifiziertes Worldcoin-Konto Benutzer über den nächsten WLD-Token-Drop informierte.

As per CoinMarketCap, the WLD tokens are currently priced $4.60 (roughly Rs. 380).

Laut CoinMarketCap kosten die WLD-Token derzeit 4,60 US-Dollar (ungefähr 380 Rupien).

As per information available on the project's website over 165,000 new accounts have been created with Worldcoin over the last seven days, bringing the total of unique humans to 5.4 million.

Den auf der Website des Projekts verfügbaren Informationen zufolge wurden in den letzten sieben Tagen über 165.000 neue Konten bei Worldcoin erstellt, was die Gesamtzahl der einzigartigen Menschen auf 5,4 Millionen erhöht.

As of Tuesday, the project claims to have existed for 309 days and has managed to have connected with people from over 160 nations.

Mit Stand Dienstag existiert das Projekt nach eigenen Angaben seit 309 Tagen und hat es geschafft, Menschen aus über 160 Nationen zu erreichen.

The website also says that up until now, Worldcoin has manufactured 2,000 orbs.

Auf der Website heißt es außerdem, dass Worldcoin bisher 2.000 Kugeln hergestellt habe.

The project, also plans to expand its community in the near future through token airdrops and competitions that people can participate in to win rewards.

Das Projekt plant außerdem, seine Community in naher Zukunft durch Token-Airdrops und Wettbewerbe zu erweitern, an denen Menschen teilnehmen können, um Belohnungen zu gewinnen.

Worldcoin Blocked From Operating in Second Region

Worldcoin darf nicht in der zweiten Region betrieben werden

Last week, Hong Kong's Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD) raised privacy concerns among Worldcoin's biometric data collection.

Letzte Woche äußerte das Büro des Datenschutzbeauftragten für personenbezogene Daten (PCPD) in Hongkong Datenschutzbedenken bei der biometrischen Datenerfassung von Worldcoin.

In a statement released by the PCPD, it said that Worldcoin has admittedly scanned the eyes and faces of 8,302 individuals during its operation in Hong Kong.

In einer von der PCPD veröffentlichten Erklärung heißt es, dass Worldcoin während seines Einsatzes in Hongkong zugegebenermaßen die Augen und Gesichter von 8.302 Personen gescannt habe.

The PCPD said that Worldcoin's biometric scanning is ‘unnecessary and excessive'.

Das PCPD sagte, dass das biometrische Scannen von Worldcoin „unnötig und übertrieben“ sei.

Furthermore, the PCPD also claimed that that neither did the project provide a Privacy Notice and a Biometric Data Consent Form in Chinese language, nor did it inform people about the risks involved with the use of this biometric data for training AI protocols and retaining the data for a decade.

Darüber hinaus behauptete das PCPD, dass das Projekt weder einen Datenschutzhinweis und ein Einverständnisformular für biometrische Daten in chinesischer Sprache bereitgestellt habe, noch die Menschen über die Risiken informiert habe, die mit der Verwendung dieser biometrischen Daten zum Training von KI-Protokollen und zur Speicherung der Daten verbunden seien seit einem Jahrzehnt.

“The Privacy Commissioner has served an enforcement notice on Worldcoin Foundation, directing it to cease all operations of the Worldcoin project in Hong Kong in scanning and collecting iris and face images of members of the public using iris scanning devices.

„Der Datenschutzbeauftragte hat der Worldcoin Foundation eine Durchsetzungsmitteilung zugestellt und sie angewiesen, alle Aktivitäten des Worldcoin-Projekts in Hongkong einzustellen, bei denen Iris- und Gesichtsbilder von Mitgliedern der Öffentlichkeit mithilfe von Iris-Scan-Geräten gescannt und gesammelt werden.“

If members of the public notices that Worldcoin is still operating at any premises with the iris scanning devices in Hong Kong, please report the matter immediately to the PCPD,” the statement noted.

„Wenn die Öffentlichkeit bemerkt, dass Worldcoin immer noch an irgendeinem Standort mit Iris-Scan-Geräten in Hongkong arbeitet, melden Sie die Angelegenheit bitte umgehend dem PCPD“, heißt es in der Erklärung.

In March, Spain banned Worldcoin from collecting personal data and biometrics of Spanish citizens.

Im März verbot Spanien Worldcoin die Erfassung personenbezogener Daten und biometrischer Daten spanischer Staatsbürger.

Based in San Francisco, Worldcoin was officially launched in July 2023.

Worldcoin hat seinen Sitz in San Francisco und wurde im Juli 2023 offiziell eingeführt.

It aims to assign ‘World IDs' to global citizens as an ‘international proof of personhood'.

Ziel ist es, Weltbürgern „Weltausweise“ als „internationalen Persönlichkeitsnachweis“ zuzuweisen.

With these IDs, people will not need to share their personal details to interact with websites.

Mit diesen IDs müssen Personen ihre persönlichen Daten nicht weitergeben, um mit Websites zu interagieren.

Despite several concerns raised by privacy advocates, Worldcoin recently claimed that it has never sold any user data nor does it plan to.

Trotz mehrerer Bedenken von Datenschutzbefürwortern behauptete Worldcoin kürzlich, dass es nie Benutzerdaten verkauft habe und dies auch nicht vorhabe.

The project has been perceived as intrusive and is currently facing legal hurdles in countries like Nairobi and Italy as well.

Das Projekt wurde als aufdringlich empfunden und stößt derzeit auch in Ländern wie Nairobi und Italien auf rechtliche Hürden.