Die Türme von Bologna

Der Bau eines typischen Turms mit einer Höhe von 60 Metern war im Mittelalter keine leichte Aufgabe: Die Arbeit hätte zwischen drei und zehn Jahren gedauert.

The remaining towers in Bologna are a testament to the city's rich medieval past. These imposing structures once numbered over a hundred, but today only about twenty survive. They were built by wealthy families as a display of power and prestige, and also served as defensive structures during times of conflict.

Die verbliebenen Türme in Bologna sind ein Zeugnis der reichen mittelalterlichen Vergangenheit der Stadt. Einst gab es über hundert dieser imposanten Bauwerke, doch heute sind nur noch etwa zwanzig erhalten. Sie wurden von wohlhabenden Familien als Zeichen von Macht und Prestige erbaut und dienten in Konfliktzeiten auch als Verteidigungsanlagen.