Meine Top 5 Handyspiele 2024

In diesem Jahr habe ich meine Bemühungen zur Behandlung meiner bilateralen Epicondylitis wieder aufgenommen, die mich seit meiner allerersten GOTY-Untersuchung im Jahr 2020 verfolgt.

After a year of putting off treatment for my bilateral epicondylitis, which has plagued me since my first GOTY roundup in 2020, it finally made a comeback in my efforts to cover my top picks for 2024.

Nachdem ich die Behandlung meiner bilateralen Epicondylitis, die mich seit meiner ersten GOTY-Zusammenfassung im Jahr 2020 geplagt hat, ein Jahr lang hinausgeschoben hatte, erlebte sie endlich ein Comeback bei meinen Bemühungen, meine Top-Tipps für 2024 abzudecken.

But despite this persistent injury celebrating its fifth anniversary, 2024 has been an amazing year for mobile, in my opinion, mainly because I’ve seen so many pleasant surprises that remind me all the more how incredibly blessed I am to be in this industry.

Aber trotz dieser anhaltenden Verletzung, die ihren fünften Jahrestag feiert, war 2024 meiner Meinung nach ein fantastisches Jahr für den Mobilfunk, vor allem weil ich so viele angenehme Überraschungen erlebt habe, die mich umso mehr daran erinnern, wie unglaublich gesegnet ich bin, in dieser Branche zu sein.

Obviously, picking just five from the plethora of quests I’ve embarked on this year is no easy feat. There are capybaras and husbandos, coin-flipping Lickitungs and HoYoverse hijinks, dancing pirates and a literal 400-day wait.

Offensichtlich ist es keine leichte Aufgabe, aus der Fülle an Quests, die ich dieses Jahr in Angriff genommen habe, nur fünf auszuwählen. Es gibt Capybaras und Ehemannos, münzenwerfende Lickitungs und HoYoverse-Hijinks, tanzende Piraten und eine buchstäbliche Wartezeit von 400 Tagen.

But what especially made this year a standout for me are the friendships I’ve nourished along the way - more specifically because we’ve kicked off a new season of our wild and tangent-filled podcast this year, which, albeit chaotic and rambly, is one of the highlights of my week just because I get to chat with my teammates about…anything, really.

Aber was dieses Jahr für mich besonders herausragend gemacht hat, sind die Freundschaften, die ich im Laufe der Zeit gepflegt habe – insbesondere, weil wir dieses Jahr eine neue Staffel unseres wilden und mit Tangenten gefüllten Podcasts gestartet haben, der, wenn auch chaotisch und ausschweifend, ist einer der Höhepunkte meiner Woche, einfach weil ich mit meinen Teamkollegen über ... eigentlich alles reden kann.

Because what are video games if not our weird and wonderful human souls' desperate attempts to connect with other equally weird and wonderful souls at the heart of it all? Whether it’s urban fantasy adventures in monstrous Hollows or stray cats idling in backyards, all these games really mean is that we’re making connections with the people we play them with.

Denn was sind Videospiele, wenn nicht die verzweifelten Versuche unserer seltsamen und wunderbaren menschlichen Seelen, sich mit anderen ebenso seltsamen und wunderbaren Seelen zu verbinden, die im Mittelpunkt des Ganzen stehen? Egal, ob es sich um urbane Fantasy-Abenteuer in monströsen Hollows oder um streunende Katzen in Hinterhöfen handelt, all diese Spiele bedeuten in Wirklichkeit, dass wir Verbindungen zu den Menschen knüpfen, mit denen wir sie spielen.

And no, I don’t just mean multiplayer adventures and PvP battlers - even single-player RPGs can forge bonds between us whenever we gush about them to our friends or glory in shared experiences at the water cooler at work the next day (or, in our case, in the group Slack).

Und nein, ich meine nicht nur Multiplayer-Abenteuer und PvP-Kämpfe – auch Einzelspieler-RPGs können Bindungen zwischen uns knüpfen, wann immer wir unseren Freunden davon erzählen oder uns am nächsten Tag am Wasserspender bei der Arbeit an gemeinsamen Erlebnissen erfreuen (oder, in unserem Fall in der Gruppe Slack).

But before I start getting all mushy about the amazing year that’s been, here are my top picks without further ado.

Aber bevor ich anfange, wegen des tollen Jahres, das vergangen ist, ganz schüchtern zu werden, hier ohne weitere Umschweife meine Top-Tipps.

Capybara GO

It’s exactly this kind of idling along that makes mobile such a forgiving space for busy adults trying to do some necessary adulting - and when you add ridiculous pets, a giant snail mount, and enemies that cry when you hit them, there’s just no possible way not to get hooked.

Es ist genau diese Art des Müßiggangs, die Mobile zu einem so nachsichtigen Ort für vielbeschäftigte Erwachsene macht, die versuchen, das nötige Erwachsenwerden zu erreichen – und wenn man noch lächerliche Haustiere, ein riesiges Schneckenreittier und Feinde hinzufügt, die schreien, wenn man sie schlägt, gibt es einfach keine Möglichkeit mehr nicht süchtig machen.

Pokemon TCG Pocket

If I manage to complete the Kanto Pokedex and earn my Mew, will I finally give it a rest? Methinks no, not by a longshot.

Wenn ich es schaffe, den Kanto-Pokedex zu vervollständigen und mein Mew zu verdienen, werde ich dann endlich eine Pause einlegen? Ich glaube nein, bei weitem nicht.

Zenless Zone Zero

This is the main reason why I’ve decided to finally get treatment (again) for my arm injury - because I can’t seem to enjoy Zenless Zone Zero’s exhilarating combat for more than ten minutes without my arms growing sore and getting decommissioned for the rest of the day. That means no typing, no texting, no cooking or even hanging clothes up to dry - all because Sixth Street’s Bangboos are just too cute to resist.

Dies ist der Hauptgrund, warum ich mich entschieden habe, mich endlich (erneut) wegen meiner Armverletzung behandeln zu lassen – weil ich den aufregenden Kampf von Zenless Zone Zero scheinbar nicht länger als zehn Minuten genießen kann, ohne dass meine Arme wund werden und ich dafür außer Dienst gestellt werde Rest des Tages. Das bedeutet kein Tippen, kein SMS-Schreiben, kein Kochen oder gar das Aufhängen von Kleidung zum Trocknen – alles nur, weil die Bangboos von Sixth Street einfach zu süß sind, um ihnen zu widerstehen.

Here’s hoping that, once my injuries have fully healed in 6-8 weeks, I’ll be able to dive back into this urban adventure again without sacrificing my real-world chores.

Ich hoffe, dass ich, sobald meine Verletzungen in 6–8 Wochen vollständig verheilt sind, wieder in dieses urbane Abenteuer eintauchen kann, ohne meine Aufgaben in der realen Welt zu opfern.

Wildfrost

While it doesn’t reinvent the wheel when it comes to the genre’s mechanics, its strategic depth simply blew my mind, and I couldn’t help but keep playing like - as my review says - "a masochistic fool". Sign me up!

Es erfindet das Rad zwar nicht neu, wenn es um die Mechanik des Genres geht, aber seine strategische Tiefe hat mich einfach umgehauen, und ich konnte nicht anders, als weiterzuspielen wie – wie es in meiner Rezension heißt – „ein masochistischer Idiot“. Melde mich an!

The Longing

Die Sehnsucht

I can’t praise this game enough - you’ll just have to play it yourself to see what I mean.

Ich kann dieses Spiel nicht genug loben – Sie müssen es einfach selbst spielen, um zu verstehen, was ich meine.

That said, I don’t want to ramble on for too long about my own GOTYs - what are yours? Any standouts this year, or any good ones you’ve been meaning to play but just can’t seem to give a go whenever life gets in the way? I’d love to know - and with that, thank you for journeying with us over here at Pocket Gamer all this time. Here’s to bigger and better things in 2025 and beyond!

Trotzdem möchte ich nicht zu lange über meine eigenen GOTYs reden – welche sind deine? Gibt es in diesem Jahr herausragende Leistungen oder gute, die Sie schon immer spielen wollten, es aber einfach nicht versuchen können, wenn Ihnen das Leben dazwischenkommt? Ich würde es gerne wissen – und in diesem Sinne vielen Dank, dass Sie die ganze Zeit mit uns hier bei Pocket Gamer unterwegs waren. Auf größere und bessere Dinge im Jahr 2025 und darüber hinaus!