Thailändische Behörden sprengen großen illegalen Bitcoin-Mining-Ring

Die thailändischen Behörden sind gegen illegale Bitcoin-Mining-Operationen in den Provinzen Samut Sakhon und Ratchaburi vorgegangen. Die Technology Crime Suppression Division und die Provincial Electricity Authority durchsuchten zwei Standorte und entdeckten Hunderte von Bitcoin-Mining-Maschinen sowie Beweise für Zählermanipulationen. Zwei Hausmeister wurden festgenommen und behaupteten, sie würden die Maschinen legal zum Verkauf importieren.

Thai Authorities Uncover Large-Scale Illegal Bitcoin Mining Operations

Thailändische Behörden decken groß angelegte illegale Bitcoin-Mining-Operationen auf

Thailand's Technology Crime Suppression Division (TCSD) and the Provincial Electricity Authority (PEA) have collaborated in a joint operation that uncovered illegal Bitcoin mining facilities in the provinces of Samut Sakhon and Ratchaburi.

Thailands Technology Crime Suppression Division (TCSD) und die Provincial Electricity Authority (PEA) haben in einer gemeinsamen Operation zusammengearbeitet, bei der illegale Bitcoin-Mining-Einrichtungen in den Provinzen Samut Sakhon und Ratchaburi aufgedeckt wurden.

In a raid conducted on Friday, authorities descended upon a vegetarian shelter in Samut Sakhon's Ban Paew district, where they seized 187 Bitcoin mining machines. Investigation revealed evidence of electricity meter manipulation, indicating deliberate under-reporting of power consumption. The shelter's caretaker, identified as Sombat Tangnava, was apprehended on charges related to the operation.

Bei einer am Freitag durchgeführten Razzia drangen die Behörden in ein Vegetarierheim im Bezirk Ban Paew in Samut Sakhon ein und beschlagnahmten dort 187 Bitcoin-Mining-Maschinen. Die Untersuchung ergab Hinweise auf eine Manipulation des Stromzählers, was darauf hindeutet, dass der Stromverbrauch absichtlich zu niedrig gemeldet wurde. Der als Sombat Tangnava identifizierte Hausmeister des Tierheims wurde im Zusammenhang mit der Operation festgenommen.

Simultaneously, officials raided a warehouse in Ratchaburi's Muang district, where they discovered 465 Bitcoin mining machines and similar evidence of meter tampering. Kiatkong Tumthong, the caretaker of the warehouse, was also arrested and taken into custody.

Gleichzeitig durchsuchten Beamte ein Lagerhaus im Bezirk Muang in Ratchaburi und entdeckten dort 465 Bitcoin-Mining-Maschinen und ähnliche Beweise für Zählermanipulationen. Kiatkong Tumthong, der Verwalter des Lagerhauses, wurde ebenfalls festgenommen und in Gewahrsam genommen.

Both detainees maintained that the Bitcoin mining machines were legally imported from China and were intended for sale to individuals seeking to invest in cryptocurrencies such as Bitcoin, Ethereum, Tether, Binance Coin, and Dogecoin. They further stated that each investor was charged 6,200 baht per month for hosting the machines in their facilities, along with an additional 9,000 baht for electricity consumption.

Beide Häftlinge behaupteten, die Bitcoin-Mining-Maschinen seien legal aus China importiert worden und für den Verkauf an Personen bestimmt, die in Kryptowährungen wie Bitcoin, Ethereum, Tether, Binance Coin und Dogecoin investieren wollten. Sie gaben weiter an, dass jedem Investor 6.200 Baht pro Monat für die Unterbringung der Maschinen in seinen Einrichtungen berechnet wurden, zusammen mit weiteren 9.000 Baht für den Stromverbrauch.

The authorities are investigating the extent of the illegal operations and the potential involvement of other individuals or entities. They caution that unauthorized Bitcoin mining can impose significant strain on power grids and contribute to energy shortages.

Die Behörden untersuchen das Ausmaß der illegalen Operationen und die mögliche Beteiligung anderer Personen oder Organisationen. Sie warnen davor, dass unbefugtes Bitcoin-Mining die Stromnetze erheblich belasten und zu Energieknappheit beitragen kann.

The TCSD and PEA emphasize that illegal Bitcoin mining activities will not be tolerated and that perpetrators will face legal consequences. They urge the public to report any suspected illegal operations to the appropriate authorities.

TCSD und PEA betonen, dass illegale Bitcoin-Mining-Aktivitäten nicht toleriert werden und dass die Täter mit rechtlichen Konsequenzen rechnen müssen. Sie fordern die Öffentlichkeit dringend auf, jeden Verdacht auf illegale Operationen den zuständigen Behörden zu melden.

Meanwhile, the raid has sparked discussions about the regulatory framework governing Bitcoin mining in Thailand and the need for measures to ensure responsible and sustainable practices in the emerging crypto-asset sector.

Unterdessen hat die Razzia Diskussionen über den Regulierungsrahmen für das Bitcoin-Mining in Thailand und die Notwendigkeit von Maßnahmen zur Gewährleistung verantwortungsvoller und nachhaltiger Praktiken im aufstrebenden Krypto-Asset-Sektor ausgelöst.