Do Kwon, Mitbegründer von Terraform Labs, wird an die USA ausgeliefert

Montenegro gab am Freitag bekannt, dass es den südkoreanischen Kryptowährungsspezialisten Do Kwon an die USA ausliefern wird, der ebenfalls von Seoul wegen der milliardenschweren Insolvenz seines Unternehmens Terraform Labs gesucht wird.

Montenegro has approved the extradition of South Korean cryptocurrency specialist Do Kwon to the United States, the justice ministry said Friday, where he is wanted for his suspected role in a fraud linked to his company's failure.

Montenegro hat die Auslieferung des südkoreanischen Kryptowährungsspezialisten Do Kwon an die Vereinigten Staaten genehmigt, teilte das Justizministerium am Freitag mit, wo er wegen seiner mutmaßlichen Beteiligung an einem Betrug im Zusammenhang mit dem Scheitern seines Unternehmens gesucht wird.

His lawyers denounced the decision as contrary to European conventions on extradition, and said they will appeal to the country's constitutional court and to the European Court of Human Rights.

Seine Anwälte verurteilten die Entscheidung als Verstoß gegen die europäischen Auslieferungskonventionen und sagten, sie würden beim Verfassungsgericht des Landes und beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte Berufung einlegen.

For months, Seoul and Washington have been seeking the South Korean's extradition for his suspected role in a fraud linked to his company's failure, which wiped out about $40 billion of investors' money and shook global crypto markets.

Seoul und Washington fordern seit Monaten die Auslieferung des Südkoreaners wegen seiner mutmaßlichen Beteiligung an einem Betrug im Zusammenhang mit dem Scheitern seines Unternehmens, das etwa 40 Milliarden US-Dollar an Anlegergeldern vernichtete und die globalen Kryptomärkte erschütterte.

Justice Minister Bojan Bozovic "issued a decision approving the extradition of the accused, Kwon Do Hyung, to the United States of America," the justice ministry said, referring to him by his full name.

Justizminister Bojan Bozovic habe „eine Entscheidung erlassen, die die Auslieferung des Angeklagten Kwon Do Hyung an die Vereinigten Staaten von Amerika genehmigt“, teilte das Justizministerium mit und bezog sich dabei auf seinen vollständigen Namen.

The decision followed a year and a half of court rulings and subsequent reversals regarding his extradition.

Der Entscheidung folgten anderthalb Jahre lang Gerichtsurteile und anschließende Aufhebungen bezüglich seiner Auslieferung.

"It was concluded that the majority of the criteria prescribed by law favour the extradition request" from the United States, the ministry added in a statement.

„Es wurde der Schluss gezogen, dass die Mehrheit der gesetzlich vorgeschriebenen Kriterien das Auslieferungsersuchen der Vereinigten Staaten befürwortet“, fügte das Ministerium in einer Erklärung hinzu.

The crypto tycoon was arrested in March 2023 at the airport in Podgorica, the Montenegrin capital, while preparing to board a flight to Dubai, in possession of a fake Costa Rican passport.

Der Krypto-Tycoon wurde im März 2023 am Flughafen in Podgorica, der montenegrinischen Hauptstadt, festgenommen, als er sich darauf vorbereitete, einen Flug nach Dubai zu besteigen, im Besitz eines gefälschten costaricanischen Passes.

Before his arrest, he had been on the run for months, fleeing South Korea and later Singapore, before his company went bankrupt in 2022.

Vor seiner Festnahme war er monatelang aus Südkorea und später aus Singapur auf der Flucht gewesen, bevor sein Unternehmen 2022 in Konkurs ging.

After a series of rulings by the Montenegrin courts, approving and then cancelling extradition requests, the country's Constitutional Court lifted the final hurdle on Tuesday.

Nach einer Reihe von Urteilen der montenegrinischen Gerichte, in denen Auslieferungsersuchen genehmigt und dann annulliert wurden, hat das Verfassungsgericht des Landes am Dienstag die letzte Hürde genommen.

It said in a ruling that previous proceedings "ensured the appellant's right to a fair trial and did not raise concerns about a possible violation of the right to family life".

In einem Urteil heißt es, dass frühere Verfahren „das Recht des Beschwerdeführers auf ein faires Verfahren gewährleisteten und keinen Anlass zu Bedenken hinsichtlich einer möglichen Verletzung des Rechts auf Familienleben gaben“.

The court also said that Kwon, during the hearing, "personally consented to expedited extradition to both the Republic of South Korea and the United States".

Das Gericht sagte außerdem, dass Kwon während der Anhörung „persönlich einer beschleunigten Auslieferung sowohl an die Republik Südkorea als auch an die Vereinigten Staaten zugestimmt habe“.

Kwon's Montenegrin lawyers, Marija Radulovic and Goran Rodic, said they have asked both the country's constitutional court and the European Court of Human Rights to issue stays against the extradition.

Die montenegrinischen Anwälte von Kwon, Marija Radulovic und Goran Rodic, sagten, sie hätten sowohl das Verfassungsgericht des Landes als auch den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gebeten, eine Aussetzung der Auslieferung zu erlassen.

The lawyers also said the justice ministry had initially delayed delivering the actual decision to them in an attempt to prevent the appeals.

Die Anwälte sagten außerdem, das Justizministerium habe die Übermittlung der eigentlichen Entscheidung zunächst verzögert, um die Berufungen zu verhindern.

Montenegro had already deported Kwon's business partner -- identified only by his initials J.C.H. -- to South Korea in early February.

Montenegro hatte Kwons Geschäftspartner – der nur durch seine Initialen JCH identifiziert wurde – bereits Anfang Februar nach Südkorea abgeschoben.

Terraform Labs created a cryptocurrency called TerraUSD that was marketed as a "stablecoin", a token that is pegged to stable assets such as the US dollar to prevent drastic fluctuations.

Terraform Labs hat eine Kryptowährung namens TerraUSD entwickelt, die als „Stablecoin“ vermarktet wurde, ein Token, der an stabile Vermögenswerte wie den US-Dollar gekoppelt ist, um drastische Schwankungen zu verhindern.

Do Kwon successfully marketed them as the next big thing in crypto, attracting billions in investments and global hype.

Do Kwon vermarktete sie erfolgreich als das nächste große Ding im Krypto-Bereich und zog Milliardeninvestitionen und weltweiten Hype an.

Media reports in South Korea described him as a "genius".

Medienberichte in Südkorea bezeichneten ihn als „Genie“.

But despite billions in investments, TerraUSD and its sister token Luna went into a death spiral in May 2022.

Doch trotz milliardenschwerer Investitionen gerieten TerraUSD und sein Schwester-Token Luna im Mai 2022 in eine Todesspirale.

Experts said Kwon had set up a glorified Ponzi scheme, in which many investors lost their life savings.

Experten sagten, Kwon habe ein verherrlichtes Schneeballsystem ins Leben gerufen, bei dem viele Anleger ihre Ersparnisse verloren hätten.

He left South Korea before the crash and spent months on the run.

Er verließ Südkorea vor dem Absturz und verbrachte Monate auf der Flucht.

In January, Terraform Labs officially sought bankruptcy protection in the United States.

Im Januar beantragte Terraform Labs offiziell Insolvenzschutz in den USA.

The bankruptcy filing would allow Terraform "to execute on its business plan while navigating ongoing legal proceedings, including representative litigation pending in Singapore and US litigation involving the Securities and Exchange Commission", the company said in a statement.

Der Insolvenzantrag würde es Terraform ermöglichen, „seinen Geschäftsplan umzusetzen und gleichzeitig laufende Gerichtsverfahren zu bewältigen, darunter in Singapur anhängige repräsentative Rechtsstreitigkeiten und US-Rechtsstreitigkeiten mit Beteiligung der Securities and Exchange Commission“, sagte das Unternehmen in einer Erklärung.

It said it also intended to "meet all financial obligations to employees and vendors".

Es hieß, man beabsichtige auch, „alle finanziellen Verpflichtungen gegenüber Mitarbeitern und Lieferanten zu erfüllen“.

Cryptocurrencies have come under increasing scrutiny from regulators after a string of controversies in recent years, including the high-profile collapse of the exchange FTX.

Nach einer Reihe von Kontroversen in den letzten Jahren, darunter dem vielbeachteten Zusammenbruch der Börse FTX, geraten Kryptowährungen zunehmend unter die Lupe der Aufsichtsbehörden.